憂旱謠

作者：陳學(xué)洙（清）

去年夏雨，淫淫不息。今年無雨，赤日如炙。

日如炙，旦至晡。土既裂，苗皆枯。

去年食米，今年食麥。麥賤米貴，五斗換石。

食麥猶可，無麥則那。東田西田戽水歸，筋酸骨痛腹更饑。

天不雨，田無水。禾不生。儂亦死。

譯文

去年夏天的雨，下個(gè)不停。今年卻沒有雨，烈日像火一樣烤著大地。烈日炎炎，從早到晚。土地干裂，禾苗都干枯了。去年吃大米，今年只能吃麥子。麥子便宜大米貴，五斗麥子才能換一石大米。吃麥子還能湊合，要是沒有麥子可怎么辦。東邊西邊的田地，人們戽水回來，筋酸骨痛肚子更餓。天不下雨，田里沒水。禾苗長(zhǎng)不出來，我也要死了。

注釋

淫淫：雨水連綿不斷的樣子。

炙：烤。

旦：早晨。

晡：傍晚。

那：奈何。

戽水：汲水灌田。

儂：我。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作背景應(yīng)是發(fā)生旱災(zāi)的時(shí)期，當(dāng)時(shí)社會(huì)生產(chǎn)力低下，旱災(zāi)嚴(yán)重影響農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，百姓面臨糧食短缺、生活艱難的困境，詩(shī)人站在百姓角度創(chuàng)作此詩(shī)，反映民間疾苦。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是反映旱災(zāi)下百姓的悲慘生活。其特點(diǎn)是語言質(zhì)樸，真實(shí)地展現(xiàn)了災(zāi)荒景象。在文學(xué)史上，它是反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)、關(guān)注民生的作品，具有一定的歷史和文學(xué)價(jià)值。

猜你喜歡

臨江仙（陳守美任）

作者：陳韡（宋代）

三十四年臺(tái)榭，八千馀里江津。去時(shí)楊柳正輕顰。重來桃李少，不似舊時(shí)春。風(fēng)掃半空煙雨，玉虹翠浪如新。可憐笳鼓送行人。白頭梳上見，歸夢(mèng)枕邊頻。

哨遍·多病倦游

作者：陳韡（宋代）

多病倦游，在家又貧，畢竟如何是。十萬錢，騎鶴更揚(yáng)州，是人間幾曾有底。算一生，大都能消幾屐，勞神到老成何事。趁齒落已雙，發(fā)絲在兩，歸尋閑里滋味。不見青云路有危機(jī)。金縷歌聲，漸變成悲。待思大東門，憶鶴華亭，悔之晚矣。休，歸去來兮，北山幸有閑田地。地瘠宜瓜菜，引泉鑿成方?jīng)b。這仲子蔬園，三公不換，況東陵自來瓜美。間走馬溪頭，倚闌垂釣，解衣自濯清泚。釀山泉、時(shí)復(fù)一中之。琴橫膝。古淡無弦有音徽。送歸鴻、暮云千里。蓬萊自古無路，玄圃何時(shí)到，只消曲幾蒲團(tuán)，鎮(zhèn)日閑廬打眭。這乾坤日月，更遠(yuǎn)游、問他王子。