我少解詩文，作書性所拙。下筆走龍蛇，自笑同榾柮！至于六法間，更不識毫發。每羨畫、書、詩，昔人成三絕！
輞川圖中景，米家船中物。時懸吾心目，誰能相彷佛！
吾兒秉幼慧，游思造化窟。濕墨入鴻濛，佳句出倉猝。有畫兼有詩，文字亦勃勃。
但此俱末藝，未可矜寶筏。鄭虔老畫師，王維徒詩佛。儒生抱膝吟，貴能知治忽。區區筆墨中，小材同線襪。
右相馳丹青，局促伏堂闕。庶子號浮華，承平空黼黻。汝果為通才，須立鄴侯骨。
早慧未足奇，老成斯卓越。方今天地非，有才良拂郁。滄海橫流時，無才更沈沒。
萬卷床前書，供汝自除祓。汝以藝為游，勿以藝為汨！有成作班超，無成作楚屈！
我年少時懂得些詩文，但寫字卻是天性笨拙。下筆寫字，自己都覺得像枯樹根一樣難看，只能自我嘲笑。至于繪畫的技法，我更是一竅不通。常常羨慕前人能詩、書、畫三者皆精，成為三絕。像王維《輞川圖》中的景致，米芾船中的書畫珍品，時常在我心中浮現，可誰又能與之相似呢！我的兒子天生聰慧，思緒遨游于大自然的奇妙之中。作畫時濕墨融入混沌的境界，能突然吟出美妙的詩句。既有畫作又有詩篇，文字也充滿生氣。但這些都只是小技藝，不能把它們當作珍貴的法寶。鄭虔是老畫師，王維號稱詩佛。儒生抱膝而吟，可貴的是能知曉國家的治亂。僅僅局限于筆墨之間，這點小才能就如同線襪一樣微不足道。右相張通善畫卻只能在朝堂上局促任職，杜庶子徒有浮華之名，在太平盛世也只是裝點門面。你若想成為通才，必須有李泌那樣的風骨。年少聰慧不足為奇，成熟穩重才能卓越。如今世道艱難，有才能的人也會郁悶不得志。在這亂世之中，沒有才能更會沉淪。床前有萬卷書籍，供你自我消除雜念。你可以以技藝為消遣，但不要被技藝所淹沒！有成就就像班超一樣建功立業，沒成就也像屈原一樣堅守氣節。
解：懂得。
作書：寫字。
榾柮（gǔ duò）：枯樹根。
六法：古代繪畫的六種技法，這里指繪畫。
三絕：詩、書、畫三者皆精。
輞川圖：唐代王維所作的山水畫。
米家船：宋代米芾以舟為家，收藏書畫，人稱“米家船”。
造化窟：大自然的奇妙境界。
鴻濛：混沌、蒙昧的狀態。
末藝：小技藝。
矜：自夸。寶筏：珍貴的法寶。
鄭虔：唐代畫家、詩人。
詩佛：指王維。
治忽：國家的治亂。
線襪：比喻微不足道的東西。
右相：指張通，善畫。
庶子：指杜鴻漸，號浮華。
黼黻（fǔ fú）：原指禮服上的花紋，這里指裝點門面。
鄴侯：指李泌，有才能，曾輔佐多位皇帝。
除祓（fú）：消除雜念。
汨（mì）：淹沒。
此詩創作時間和具體地點不詳。從詩中“方今天地非，有才良拂郁。滄海橫流時，無才更沈沒”可推測，當時社會處于動蕩不安的時期，詩人看到兒子早慧能詩畫，既感到欣喜，又希望兒子不要只專注于技藝，能在亂世中成為有擔當的通才。
這首詩主旨是詩人借兒子能詩畫之事，表達對兒子的期望，希望他成為通才，關注國家命運。其特點是將對兒子的贊揚與勸誡相結合，用質樸語言傳達深刻道理。在文學史上雖無顯著地位，但體現了傳統文人對子女教育的重視和家國情懷。
麗華一握青絲，金珠粟粟香環里，春窺綺閣，新妝風舞，銖衣如碎。翠鳳蒼虬，騎來下界，蝶驚蜂避。甚三生富貴，垂垂曉露，猶凝滿身珠翠。 誰共那人結發，問何時、蹇修為理。對化一笑，香茸易翦，碎金難綴。半點芳心，亂愁如織，縷絲傳意。倩東皇、拂拭新條，更與作、來生計。
千年故國歲華奔，一柱高臺已斷魂。 唯有峴亭清夜月，與君長嘯學蘇門。
高名宋玉遺閑麗，作賦蘭成絕盛才。 誰似遼東千歲鶴，倚天華表卻歸來。
詩書流澤自宮墻，祀謹先賢配孔堂。 黃道中天臨下土，清時群牧盛維揚。 固應弈世思功德，曾與皇家作棟梁。 生晚敢斯師軌躅，寒泉一勺薦春觴。
去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。沉水香消，梨云夢暖，深院繡簾垂。 今年冷落江南夜，心事有誰知。楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。
古徐州形勝，消磨盡，幾英雄。想鐵甲重瞳，烏騅汗血，玉帳連空。楚歌八千兵散，料夢魂，應不到江東。空有黃河如帶，亂山回合云龍。 漢家陵闕起秋風，禾黍滿關中。更戲馬臺荒，畫眉人遠，燕子樓空。人生百年如寄，且開懷，一飲盡千鐘。回首荒城斜日，倚欄目送飛鴻。
石頭城上，望天低吳楚，眼空無物。指點六朝形勝地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，連云檣櫓，白骨紛如雪。一江南北，消磨多少豪杰。 寂寞避暑離宮，東風輦路，芳草年年發。落日無人松徑冷，鬼火高低明滅。歌舞尊前，繁華鏡里，暗換青青發。傷心千古，秦淮一片明月！
六代豪華，春去也、更無消息。空悵望，山川形勝，已非疇昔。王謝堂前雙燕子，烏衣巷口曾相識。聽夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如織。懷故國，空陳跡。但荒煙衰草，亂鴉斜日。玉樹歌殘秋露冷，胭脂井壞寒螀泣。到如今、只有蔣山青，秦淮碧！(寒螀 一作：寒蛩)
牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。 卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。
閟宮實實，清廟微微。降格無象，馨香有依。 式昭纂慶，方融嗣徽。明禋是享，神保聿歸。
麒麟早貴掛朝冠。自合侍金鑾。收拾經綸事業，從容游戲人間。 祗今侍彩，符分楚甸，名在蓬山。直待疏封大國，秋光長映朱顏。
金鴨香銷錦繡帷，笙歌叢里醉扶歸。 少年一段風流事，只許佳人獨自知。
身是菩提樹，心如明鏡臺。 時時勤拂拭，莫使染塵埃。
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。 春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。(渡 一作：度)
樓上春寒山四面，桃李不須夸爛漫，已輸了春風一半。
