席上

作者：王彥泓（明）

拾翠南湘有二姚，風(fēng)情天付眼眉腰。翻成繡譜傳人畫，會(huì)得琴心充客挑。合德何須分月彩，阿環(huán)那更怯風(fēng)飄。鳳頭踏草歸應(yīng)晚，已定逢歡第五橋。

簾前燭后暗追尋，薄怒佯羞笑自深。弄玉寄將充下體，簸錢時(shí)已極關(guān)心。難投閑隙猧當(dāng)戶，易涉嫌猜麝染襟。早信個(gè)人心更暖，若為尪怯到如今。

畫簾初軸異香敷，佩響徐來不待呼。舞鬢墜釵松翡翠，歌唇嘗酒涇珊瑚。嬌啼露滴千條箸，妙轉(zhuǎn)風(fēng)搓一串珠。薌澤乍聞心便醉，況勞持爵勸淳于。

譯文

在南湘有兩位如姚姓美女般的佳人，天生風(fēng)情盡顯于眉眼與腰肢。她們把刺繡花樣傳給畫師，還能領(lǐng)會(huì)琴音中的情意回應(yīng)賓客。她們美如趙合德、楊玉環(huán)，風(fēng)姿綽約。踏著鳳頭鞋在草地游玩歸來應(yīng)已很晚，定是在第五橋處歡會(huì)。在簾前燭后暗自追尋她們的身影，她們佯裝惱怒羞澀卻笑意深藏。她們贈(zèng)送信物，在玩簸錢游戲時(shí)就已讓人極為上心。想找機(jī)會(huì)接近卻有狗守門，身上麝香香氣又易惹人猜疑。早知道她們?nèi)绱伺模约簽楹稳绱伺橙醯饺缃?。畫簾剛卷起就有奇異香氣彌漫，玉佩聲響佳人徐來不用呼喚。跳舞時(shí)鬢發(fā)凌亂釵墜，唱歌時(shí)紅唇沾酒如珊瑚般艷麗。嬌啼時(shí)淚水如千條筷子般滴落，歌聲婉轉(zhuǎn)如一串珠子被風(fēng)搓動(dòng)。剛聞到她們的香氣心就沉醉，更何況還殷勤持杯勸酒。

注釋

拾翠：指婦女春日嬉游。二姚：春秋時(shí)虞舜后代姚姓二女，這里借指美女。

翻成繡譜：把刺繡花樣整理出來。琴心：以琴聲傳達(dá)心意。挑：挑逗、回應(yīng)。

合德：趙合德，漢成帝寵妃。阿環(huán)：楊玉環(huán)，唐玄宗貴妃。

弄玉：傳說中秦穆公之女，善吹簫。這里指佳人贈(zèng)送的信物。簸錢：一種游戲。

猧：小狗。麝：麝香。

薌澤：香氣。淳于：指淳于髡，這里代指自己。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳，推測是詩人在宴會(huì)上與佳人相遇后所作，當(dāng)時(shí)可能處于較為輕松愉悅的社交場合，詩人被佳人的美貌與才情所吸引，從而寫下此詩。

簡析

這首詩主旨是表達(dá)詩人對宴會(huì)上佳人的愛慕。其突出特點(diǎn)是語言華美，善用典故與細(xì)膩描寫。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩人對生活中美好事物的捕捉與藝術(shù)化表達(dá)。

猜你喜歡

丁未南徐燈夕南徐燈夕

作者：黃彥平（宋代）

王正三五漫佳節(jié)，濁酒寒燈且眼前。無復(fù)鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。疏梅欹雪遙相憶，淡月籠云也自圓。北極朝廷知不改，起占天步亦茫然。

傾杯樂（寵慶主人壽，代作）

作者：林季仲（宋代）

璧月初圓，彩云輕護(hù)，散雪疊冰涼館。張眉競巧，趙瑟新成，整頓戲衫歌扇。壽酒殷勤，嬌語溫柔，只愁杯淺。正連山玉枕，回波瑤席，漏長更款。良會(huì)久、細(xì)擁香肩，瑤庭閑步，共指渡河星點(diǎn)。今朝此日，同祝卿卿，福壽祿星齊轉(zhuǎn)。但愿與君，歌舞常新，歡娛無算。看河橋鵲架，重會(huì)雙星嬿婉。