遷居得故人書

作者：陶益（明）

割席何多日，分春又一年。

遷鶯聲競巧，五柳色爭妍。

邐迤深山麓，棲遲小洞天。

書來勞款密，同病酷相連。

譯文

與友人絕交已有多日，又過了一個春天。黃鶯啼鳴聲競相精巧，柳樹的顏色爭奇斗艷。我遷居到曲折的深山腳下，棲息在這小小的洞天之中。收到你的書信，言辭誠懇關切，我們同病相憐，情誼緊密相連。

注釋

割席：出自管寧割席的典故，這里指與友人絕交或分別。

分春：度過春天。

遷鶯：黃鶯，常用來比喻登第或升官，這里指黃鶯啼叫。

五柳：指代柳樹，源自陶淵明《五柳先生傳》。

邐迤：曲折連綿的樣子。

棲遲：棲息、逗留。

款密：誠懇親切。

創作背景

具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可推測，詩人可能經歷了與友人的分別，隨后遷居到深山之中。當時或許處于一個相對寧靜的時期，詩人在新的居住環境中，收到友人書信，有感而發創作此詩。

簡析

這首詩主旨在于表達詩人與友人分別后的復雜情感，既有時光易逝之感，又有山居的孤寂，也有友人關懷帶來的慰藉。其特點是景情交融，以質樸語言展現真摯情感，在同類表達友情與感慨時光的詩作中有一定的代表性。

猜你喜歡

菊花

作者：莊昶（明）

霜枝幾葉醉陶家，秋色南山也自佳。千古無窮開老眼，豈徒太極是梅花。

楞嚴經偈

作者：蔡卞（宋）

覺海性澄圓，圓澄覺元妙。元明照生所，所立照性亡。迷妄有虛空，依空立世界。想澄成國士，知覺乃眾生。空生大覺中，如海一漚發。有漏微塵國，皆依空所生。漚滅空本無，況復諸三有。歸元性無二，方便有多門。圣性無不通，順逆皆方便。初心入三昧，遲速不同倫。色想結成塵，精了不能徹。如何不明徹，于是獲圓通。音聲雜語言，但伊名句味。一非含一切，云何獲圓通。香以合中知，離則元無有。不恒其所覺，云何獲圓通。味性非本然，要以味時有。其覺不恒一，云何獲圓通。觸以所觸明，無所不明觸。合離性非定，云何獲圓通。法稱為內塵，憑塵如有所。能所非遍涉，云何獲圓通。見性雖洞然，明前不明后。四維虧一半，云何獲圓通。鼻息出入通，現前無交氣。支離匪涉入，云何獲圓通。舌非入無端，因味生覺了。味亡了無有，云何獲圓通。身與所觸同，如非圓覺觀。涯量不冥會，云何獲圓通。知根雜亂思，湛了終無見。想念不可說，云何獲圓通。識見雜三和，話本稱非相。自體先無定，云何獲圓通。心聞洞十方，生于大因力。初心不能入，云何獲圓通。鼻息本權機，祇令攝心住。住成心所住，云何獲圓通。說法弄音文，開悟先成者。名句非無漏，云何獲圓通。持犯但束身，非身無所束。元非遍一切，云何獲圓通。神通本宿因，何關性分別。念緣非離物，云何獲圓通。若以地性觀，堅礙非通達。有為非圣性，云何獲圓通。若以水性觀，想念非真實。如如非覺觀，云何獲圓通。若以火性觀，厭有非真離。非初心方便，云何獲圓通。若以風性觀，動寂非無對。對非無上覺，云何獲圓通。若以空性觀，昏鈍先非覺。無覺異菩提，云何獲圓通。若以識性觀，觀識非常住。存心乃虛妄，云何獲圓通。諸行是無常，念性元生滅。因果今殊感，云何獲圓通。我今白世尊，佛出婆娑界。此方真教體，清凈在音聞。欲取三摩提，實以聞中入。離苦得解脫，良哉觀世音。于恒沙劫中，入微塵佛國。得大自在力，無畏施眾生。妙音觀世音，梵音海潮音。救世悉安寧，出世獲常住。我今啟如來，如觀音所說。譬如人靜居，十方俱擊鼓。十處一時聞，此則圓真實。目非觀障外，口鼻亦復然。身以合方知，心念紛無緒。隔垣聽音響，遐邇俱可聞。五根所不齊，是則通真實。音聲性動靜，聞中為有無。無聲號無聞，非實聞無性。聲無既無滅，聲有亦非生。生滅二圓離，是則常真實。縱令在夢想，不為不思無。覺觀出思惟，身心不能及。今此娑婆國，聲論得宣明。眾生迷本聞，循聲故流轉。阿難縱強記，不免落邪思。豈非隨所淪，旋流獲無妄。阿難汝諦聽，我承佛威力。宣說金剛王，如幻不思議。佛母真三昧，汝聞微塵佛。一切秘密門，欲漏不先除。畜聞成過誤，將聞持佛佛。何不自聞聞，聞非自然生。因聲有名字，旋聞與聲脫。能脫欲誰名，一根既返源。六根成解脫，見聞如幻翳。三界若空花，聞復翳根除。塵消覺圓凈，凈極光通達。寂照含虛空，卻來觀世間。猶如夢中事，塵登如在夢。誰能留汝形，如世巧幻師。幻作諸男女，雖見諸根動。要以一機抽，息機歸寂然。諸幻成無性，六根亦如是。元依一精明，分成六和合。一處成休復，六用皆不成。塵垢應念消，成圓明凈妙。馀塵尚諸學，明極即如來。大眾及阿難，旋汝倒聞機。反□□自性，性成無上道。圓通實如是，此是微塵佛。一路涅槃門，過去諸如來。斯門已成就，現在諸菩薩。今各入圓明，未來修學人。當依如是法，我亦從中證。非唯觀世音，誠如佛世尊。訋我諸方便，以救諸末劫。求出世閒人，成就涅槃心。觀世音□□，自馀諸方便。皆是佛威神，即事舍塵勞。非是長修學，淺深同說法。頂禮如來藏，無漏不思議。愿加被未來，于此門無惑。方便易成就，堪以教阿難。及末劫沈淪，但以此根修。圓通超馀者，真實心如是。