詠史

作者：紀邁宜（清）

三代不可作，唐虞去已遙。考古自焚余，帝業首漢高。白水興真人，泰華爭岧峣。昭烈紹兩京，鼎足亦堪豪。偉哉大度主，刀筆任蕭曹。寇鄧老侯封，吏術豈非饒。功臣免菹醢，用意孰淳澆。偏安雖一隅，君臣漆投膠。二表丕謨訓，用酬三顧勞。托孤凜數語，大義千古昭。肝腸沃冰雪，神龍橫絳霄。豈惟奔操輩，烈火自煎熬。祚永開四百，亦覺輕鴻毛。

興廢數之常，智愚性相反。乃萃一人身，古今覯亦罕。其始雖足快，其終彌覺慘。要為物欲昏，豈云識慮短。我愛蕭雍州，英年籌略展。三十冠諸侯，一朝梁臺建。潞州別駕豪，雷目箭橫撚。凈掃宮壺穢，告成岱宗檢。享祚逾四紀，職貢逮荒遠。范徐與姚宋，化鈞美互斡。雖復溺釋乘，亦頗稱慈儉。

開元繼貞觀，如樂諧簫管。胡為躓末路，迷途入坎窞。遂令地軸翻，蒼生但余喘。朱、李特鄙夫，惟知工媚諂。寵任既有加，更復恣忌褊。誰召逆景來，竟縱祿兒返。白馬鞚何驕，金雞帳猶暖。化龍首未成，上天足笑蹇。終當就屠滅，痛已徹幽顯。金甌誤撞觸，霓裳妙婉轉。蒲香幻影銷，淋鈴淚痕泫。呵呵殞臺城，郎當疲劍棧。食子無下意，書次罪其緩。鸚鵡問上皇，凄涼空滿眼。

得失皆自我，此語寧無歉。回首躍龍池，風流徒懷緬。女寵及王夫，相倚如轂綰。兵役事戎狄，陰類每相感。一之或有蔽，沓來斯不免。弗戢終見焚，自垢安可浣。浮山眾百萬，盡付鯨波卷。哀哉南詔師，遺骼誰與掩。二君頗相似，佚事悲青簡。

更念苻秦氏，取敗由自滿。欲恃鞭斷流，將謂山壓卵。魚羊忽食人，風鶴猶破膽。一潰心爭離，重振力告殫。黷武戒良深，噬臍悔已晚。晉宋皆南渡，葸苶氣不振。持蓋與行酒，千載有遺恨。仇恥何能雪，紀綱嗟已紊。太陽同萬物，臣節殊未順。遂令敦溫徒，跋扈踞方鎮。玉、謝盛江東，中原日凋困。羯胡虐焰長，正始風流盡。

徒都逮錢塘，宋又不如晉。仇應不戴天，枕戈還剚刃。胡至遂稱臣，包羞毋乃甚。哀哉小朝廷，九宇淪左衽。岳、韓真名將，摧陷無堅陣。忠義貫金石，智勇出悲憤。長城嗟自壞，湖山甘棲遁。關閩溯濂洛，尼山布余蔭。若欲復兩河，斯人亦可任。仁者必有勇，圣言寧不信。少進輒遷謫，遁世得無悶。

孝皇殊??，撫髀思英雋。前后兩相左，僨轅愧張浚。生賢欲何為，天意不可問。靖康日乞和，徽欽反不歸。景泰但主戰，空質計知非。上皇閉南內，奪門啟危機。乃知賊檜黠，以此中其微。恢復迎二帝，事與君心違。所以三字獄，冤憤古來稀。忠肅功最大，社稷有所依。故君由此返，不待請與祈。奈何指為罪，碧血污朝衣。忠臣拙自謀，千古涕交揮。

譯文

夏商周三代已無法重現，唐堯虞舜的時代也已遙遠。考察古史多自秦焚書后的遺存，帝王基業首推漢高祖劉邦。光武帝劉秀興起于南陽白水，泰山華山爭顯高峻。昭烈帝劉備承續兩漢，形成鼎足之勢也堪稱豪壯。偉大的寬宏大度之主，任用蕭何曹參這樣的文吏。寇恂鄧禹等老臣受封列侯，治術難道不夠高明？功臣得免被剁成肉醬的酷刑，用心何其淳厚。偏安雖處一隅，君臣卻如膠似漆。《前后出師表》彰顯宏大謀略，以此回報三顧之恩。托孤時那幾句嚴正之語，大義千古昭然。肝腸如冰雪般高潔，如神龍橫亙天際。豈止是曹操之輩如烈火自煎。漢朝延續四百年，在歷史長河中也如鴻毛之輕。興廢本是常理，智愚本性相反。卻集于一人之身，古今罕見。起初雖稱快，最終更覺凄慘。皆因物欲昏蔽，并非見識短淺。我愛蕭雍州（蕭衍），英年展露謀略。三十歲稱雄諸侯，終建梁朝。潞州別駕（李淵）豪邁，目如閃電手捻長箭。清掃宮廷污穢，封禪泰山告成。在位超過四十年，邊遠之地皆來朝貢。范云徐勉與姚崇宋璟，輔政各展其能。雖沉迷佛教，也堪稱仁慈節儉。開元繼承貞觀，如音樂和諧。為何晚節不保，迷途陷入深坑。導致天翻地覆，百姓只剩喘息。朱泚、李林甫本是鄙夫，只知諂媚。受寵日深，更放肆猜忌。誰召來逆賊，竟縱容安祿山反叛。叛軍如白馬驕縱，玄宗在金雞帳中仍覺溫暖。化龍未成，上天也笑其困頓。終將被滅，痛徹天地。國家如金甌破碎，《霓裳羽衣曲》婉轉。蒲香幻影消散，《雨淋鈴》淚落。梁武帝餓死臺城，玄宗顛簸劍棧。安祿山食子無慚，史書責備其遲緩。鸚鵡問上皇，凄涼滿眼。得失皆由自取，此語難道無愧？回首躍龍池，徒然懷念風流。女寵與外戚，如車轂相連。用兵邊疆，陰柔之輩常相互感應。一旦有蔽，禍事沓至。不收斂終被焚，自污怎能洗清。浮山百萬兵，盡被波濤卷走。哀哉南詔之師，遺骨無人掩埋。兩位君主（玄宗、梁武帝）頗相似，軼事悲載史冊。更念前秦苻堅，敗于自滿。欲以鞭斷流，以為山壓卵。氐族（魚羊）忽成禍患，風聲鶴唳仍膽寒。一潰人心離散，再振力量耗盡。黷武教訓深刻，后悔已晚。晉宋皆南渡，怯懦不振。侍從持蓋行酒，千載遺恨。仇恥未雪，綱紀紊亂。太陽普照萬物，臣節卻未順。遂使王敦桓溫之輩，跋扈割據。王謝家族興盛江東，中原日漸凋敝。羯胡肆虐，正始風流盡失。遷都至錢塘，劉宋更不如東晉。仇應不共戴天，卻枕戈藏刃。胡至竟稱臣，包羞太甚。哀哉小朝廷，天下淪陷。岳飛韓世忠是名將，破敵無堅。忠義貫金石，智勇出于悲憤。長城自毀，偏安湖山。關閩學派溯至濂洛，孔子遺澤廣布。若欲收復兩河，這些人亦可任用。仁者必有勇，圣言可信。稍進即被貶，避世無悶。孝宗勤勉，撫髀思賢。前后矛盾，愧對張浚。生賢何為，天意難問。靖康求和，徽欽未歸。景泰主戰，空留人質。上皇被囚南內，奪門引發危機。方知秦檜狡黠，以此迎合君心。恢復迎二帝，與君心相違。故有三字獄，冤憤古來少。于謙功最大，社稷所依。故君（英宗）由此返，無需請求。奈何指為罪，碧血污朝衣。忠臣不善自保，千古涕零。