落木蕭蕭夜過從，青燈明滅照芙蓉。櫜鞬驟覺中原盡，旗鼓俄驚上國逢。霧擁雙龍懸碣石，風馳駟馬到臨邛。他時廣樂鈞天奏，莫忘齋頭舊雨濃。
乍釋青衫賦遠游，翩翩文彩跨登樓。躊躇易水新交定，濩落夷門故老留。寸管乾坤才欲盡，雙燈湖海話難酬。無論一蓋傾如故，已訂詞盟到白頭。
面壁傳衣事已陳，孤云寥落傍風塵。青萍萬里長為客，彩筆三朝未授人。把臂壚頭傾海岱，持螯天末動星辰。何辭大白終宵醉，話入如澠對愴神。
擁坐黃花照別筵，西風無賴木蘭船。千人楚國回高倡，一士成都抱太玄。叔度經旬貪晤語，淵源少日慰周旋。那能驟割新知興，極目河橋思惘然。
秋夜，落葉蕭蕭，我前來拜訪鄧遠游，青燈忽明忽暗，映照出我們的容顏。突然感覺中原大地盡在行囊弓箭間，又驚覺在京都與你旗鼓相逢。霧中似有雙龍懸于碣石，風里駟馬疾馳到臨邛。他年若有天上仙樂奏響，莫要忘記書齋中舊友的深厚情誼。剛脫下青衫準備遠游，你文采斐然遠超古代才士。在易水邊我們結下新交，在夷門故地有前輩留待相敘。筆管雖小卻寫盡天地，雙燈之下暢談難訴盡江湖事。不必說傘蓋傾談一如往昔，我們已約下詩盟直到白頭。面壁傳衣之事已成過往，孤云漂泊于風塵之中。我如青萍萬里為客，彩筆多年未授他人。與你在酒爐旁暢飲如傾海岱，持螯遠望驚動星辰。不辭整夜痛飲，話語如澠水長流，相對愴然。圍坐黃花下的離別宴席，西風無情吹著木蘭船。楚地千人高唱，成都有賢士抱守《太玄》。多日來貪念與你交談，年少時的交游令人欣慰。怎能突然割舍新交的興致，極目河橋，思緒惘然。
櫜鞬（gāo jiàn）：盛弓箭的器具，此處代指行旅或軍事
上國：指京都或中原地區
碣石：山名，在今河北昌黎，古代為地理要地
臨邛（qióng）：今四川邛崍，漢代司馬相如曾在此地活動
廣樂鈞天：傳說中天上的音樂，出自《列子·周穆王》
舊雨：指老朋友，典出杜甫《秋述》
濩（huò）落：淪落失意，出自《莊子·逍遙游》
夷門：戰國魏都大梁（今開封）城門，代指賢士聚集之地
青萍：古代寶劍名，此處代指漂泊的游子
大白：大酒杯，代指痛飲
如澠（miǎn）：形容言辭如澠水般悠長，出自《左傳》
太玄：揚雄《太玄經》，代指深奧的學術著作
叔度：借指東漢賢士黃憲（字叔度），此處喻指鄧遠游
此詩為作者與友人鄧遠游夜談至天明時所作。此前鄧遠游曾以五言八律相贈，作者因瑣事未及時回復，此次即將握別，故援筆創作四首近體詩，交予鄧遠游的侍從歌之，以表別情與珍重。
四首律詩圍繞'夜談握別'展開，通過對秋夜交游、往事回憶、未來期許的描寫，展現了作者與鄧遠游深厚的友情。詩歌融敘事、寫景、用典于一體，情感真摯，意境深遠，是清代友人贈別詩中的佳作。
建中天子寄彌綸，筑隱商巖舊葉存。 麟筆有文藏冊府，駟車流慶屬衡門。 金繩實構新空界，劍樹真游接古愿。 藐矣諸孫愧前躅，脫身仍謝北山猿。
雨歇涼生枕罩。不夢大槐宮殿。惟對謫仙人，一笑高情眷眷。離恨。離恨。無奈曉窗雜囀。
玉樹芝蘭，冰清況有閨房秀。畫堂如晝。相對傾醇酎。合巹同牢，二姓歡佳耦。憑誰手。鬢絲同紐。共祝齊眉壽。
直下承當，本來能解，莫遣干休。算如今蹉過，崢嶸歲月，分陰可惜，一日三秋。鬧里偷聲，日中逃影，用盡機關無少留。爭知道，是漚生即水，水外無漚。 世人等是悠悠。誰著個工夫里求。但掩耳竊鐘，將泥洗塊，覓花空里，舐蜜刀頭。何以忙中，尻輿浸假，邀取三彭同載游。真如界，向毗盧頂上，薦取無憂。
慣送往來舟。風生瑟瑟秋。傍荒灘、影共江流。一片冷云低欲護，棲不定、有沙鷗。 渾似柳綿柔。吹殘紅蓼洲。嘆年華、逝水難留。最是愁多頭易白，擔盡了、別離愁。
紺滑一篙春水，云橫幾里江山。一番煙雨洗晴嵐。向曉碧天如鑒。 客枕謾勞魂夢，心旌長系鄉關。封姨慳與送歸帆。愁對綠波腸斷。
支枕亂愁并，廉纖靜夜聽。響空階、點滴分明。一樣芭蕉秋戰雨，渾不似、故園聲。 塵夢苦難醒，勞勞度此生。濕寒衾、淚已成冰，剩有歸心隨斷雁，飄泊處、又無憑。
春意茫茫春色里，又還幾度花期。淡晴時候盡融怡。梅腮翻白后，柳眼弄青時。 正是江城天氣好，樓臺燈火星移。相逢無處不相宜。輕狂行樂處，明月夜深歸。
去年今夜他鄉月。病酒兼傷別。今年又見月團圞。贏得今宵身在、故鄉看。 人生幾度逢今夕。莫問陰晴缺。茫茫合向醉中過。自把一尊清酒、酹嫦娥。
家山此去無多路。久沒個、音書去。一別而今佳節度。黃花開未，白衣到否，籬落荒涼處。崢嶸歲月遠秋暮。空腹便便無好句。菊意愆期渾未許。那堪惹恨，年來此日，長是瀟瀟雨。
飛盡林花綠葉絲。十分春色在荼。多情幾日風朝雨，留戀東風未許歸。天意好，與君期。如今且醉□蛾眉。明年上國春風里，賞遍名花得意時。
輕寒料峭雨連纖。一縷春愁似水添。瘦到腰圍亦自嫌。
意懨懨。滿院飛花不捲簾。
圓冰之中，似是疑非，端詳欲驚。恁兩眉恨鎖，潛消蛾綠，雙鬟愁擁，暗換鴉青。
水剪瞳寒，花搏頰艷，昔日憐伊此日憎。傷憔悴，問今吾故我，誰駐真形。
晶瑩枉自通靈。只難卜、團圞過一生。嘆憑人幻象，隨悲隨喜，泥人癡坐，如醉如醒。
簾捲春風，奩開秋月，獨舞吟鸞感不勝。重磨拭，照瑕疵無愧，心共澄清。
邀鶴云閑，款鷗夢冷，西風吹散朋簪。待不思量，又因芳訊浮沉。
卻憐幾葉芭蕉雨，作凄涼、響和疏砧。一聲聲，那管人愁，滴碎秋心。
銷魂。記取天涯別，悵河橋柳岸，隔浦春深。嚼蕊吹花，等閑妨了清吟。
憑誰細唱瀟瀟曲，恁離情、強半難禁。證詩盟，剪燭何時，同話塵襟。
月到樓臺第幾。十里金蟲成綴。裊瑯玕、爭罥絳球起。試新妝、嬉春粉黛，盈盈暗香，結誰家秾李。 擁緹騎。簫鼓沸三市。別指春風畫隼，歸度鰲山影里。閑紅翠。揮觴不待、游人分袂。悄朱簾十二。
