銅柱勛名日月傍，誰將薏苡溷行藏。袖椎無客同朱亥，彈鋏何人過孟嘗。動色燕臺傳市虎，關心遼海問岐羊。他年首事金城策，老為先零出廟堂。
燁燁聲名駕四豪，邊烽十載罷臨洮。藏弓敢抱孤臣恨，授鉞寧知上將勞。篋里千章饒賦雪，床頭七發快觀濤。赤松黃石俱相待，底用留侯辟谷逃。
明滅烽煙大海頭，可堪投杼入龍樓。降王尚自驚飛將，醉尉能無阨故侯。馬革場中心未老，鴟夷湖上興難留。河山帶礪先朝事，遮莫功成賦遠游。
十萬良家劍氣騰，天威南北倚憑凌。虛疑都尉降沙漠，不遣元戎駐灞陵。宇宙論功誰白馬，江湖流謗幾青蠅。寧知廿載東山夢，一到瓜田恨未能。
你曾立下如銅柱般與日月同輝的功勛，可誰料卻被人用像‘薏苡之謗’那樣的事來混淆你的行止。如今沒有像朱亥那樣的義士與你一起行動，也沒有像馮諼那樣的人來投奔你。燕臺之地謠言紛傳如同街市上的老虎讓人恐慌，我關心著局勢就像在遼海詢問歧路之羊。將來若有像趙充國在金城那樣的策略之事，你雖年老也會為國家走出廟堂。你聲名顯赫超過戰國四豪，邊疆十年沒有戰事。你不會像被藏弓的功臣那樣抱憾，也明白將領授鉞出征的辛勞。你書箱里有許多如謝惠連《雪賦》般的佳作，床頭放著像枚乘《七發》那樣讓人暢快的文章。赤松子、黃石公都在等待著你，你不必像留侯張良那樣辟谷隱居。大海邊烽煙時明時滅，怎忍心讓謠言傳入宮廷。投降的君王還會因你這飛將而驚恐，醉酒的都尉難道不會刁難你這故侯。你雖有馬革裹尸的壯志但心未老，可像范蠡那樣泛舟鴟夷湖的興致也難留住。先朝曾有河山帶礪的誓言，哪怕功成也可賦《遠游》之詩。十萬良家子弟劍氣沖天，國家的天威南北都依仗著。人們無端懷疑你像李陵那樣投降沙漠，卻不讓主帥駐守灞陵。在這世間論功誰能像竇融那樣封白馬侯，江湖上又有多少像青蠅般的流言。誰能知道你二十年來如謝安隱居東山的夢想，到如今身處瓜田卻遺憾不能如愿。
銅柱勛名：東漢馬援曾在交趾立銅柱以表功。
薏苡溷行藏：馬援從交趾帶回一車薏苡，被人誣陷為明珠文犀，這里指被人無端誹謗。
袖椎朱亥：朱亥是戰國時勇士，曾袖藏鐵椎擊殺晉鄙。
彈鋏孟嘗：馮諼曾在孟嘗君門下彈鋏而歌。
市虎：即三人成虎，比喻謠言可惑眾。
岐羊：出自《列子·說符》，比喻事理復雜多變。
金城策：西漢趙充國曾上《陳兵利害書》，提出在金城屯田的策略。
四豪：戰國時的孟嘗君、平原君、信陵君、春申君。
臨洮：古地名，常為邊疆軍事要地。
藏弓：比喻功臣被棄。
授鉞：授予兵權。
賦雪：指謝惠連的《雪賦》。
七發：枚乘的賦作。
赤松黃石：赤松子、黃石公，都是傳說中的仙人。
留侯辟谷：張良功成后辟谷隱居。
投杼：曾參殺人的典故，比喻謠言動搖人心。
飛將：指李廣。
醉尉阨故侯：李廣曾被醉酒的都尉刁難。
馬革：馬革裹尸，指戰死沙場。
鴟夷湖：范蠡功成后泛舟五湖，號鴟夷子皮。
河山帶礪：指功臣的封爵誓言。
都尉降沙漠：指李陵投降匈奴。
元戎駐灞陵：漢文帝時周亞夫駐軍灞陵。
白馬：指竇融封安豐侯，子孫封白馬侯。
青蠅：比喻進讒言的小人。
東山夢：謝安曾隱居東山。
瓜田：比喻容易引起嫌疑的地方。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可以推測當時社會可能存在著功臣被讒毀的現象。友人惟寅可能立下了赫赫戰功，但卻受到了無端的誹謗和猜疑，不得不謝事。詩人聽聞此事后，寫下此詩表達對友人的安慰和理解。
這首詩主旨在于安慰遭受讒言而謝事的友人惟寅。其突出特點是用典豐富，借古喻今，深刻地表達了對友人的情感。在文學史上雖可能未產生重大影響，但展現了古代文人之間的情誼和對社會現象的思考。
瀟灑星郎，吹綠鬢、勝游霞舉。秋又半，月磨云翳，籟傳風語。太一青藜光對射，中流蕩漾蓮舟舞。戲人間、今夜水精宮，前無古。 吾家是，蓬山侶。歌舞袖，蘋花渚。擬問津斜漢，乘槎南浦。謁帝通明今得便，素娥拍手心先許。笑畫闌、三十六宮秋，花如土。
世上淵明酒，人間陸羽茶。東山無妓有蓮花。隱隱仙家雞犬、路非賒。 積靄猶張幕，輕雷似卷車。要令長袖舞胡靴席。須是檐頭新霽、鵲查查。
朝路進賢歸，厭聽歌金縷。不戀玉堂花，豹隱南山霧。 漉酒未巾時，暑檻披風處。子夏不兼人，并與詩筒付。
金門一免時，離緒紛如縷。想像切云高，曉日羅昏霧。 峨冠補袞人，不是無心處。欲效貢公彈，衣缽知誰付。
斜日下平川，樓角銷霞縷。擺盡濁塵纓，畫棟縈非霧。 平生許子窮，今到知音處。約伴玉簪游，好夢從天付。
家住涪江漢語嬌，一聲歌戛玉樓簫。睡融春日柔金縷， 妝發秋霞戰翠翹。兩臉酒醺紅杏妒，半胸酥嫩白云饒。 若能攜手隨仙令，皎皎銀河渡鵲橋。
九十日秋色，今秋已半分。孤光吞列宿，四面絕微云。 眾木排疏影，寒流疊細紋。遙遙望丹桂，心緒更紛紛。
春往海南邊，秋聞半夜蟬。鯨吞洗缽水，犀觸點燈船。 島嶼分諸國，星河共一天。長安卻回日，松偃舊房前。
記得相逢一笑迎，親承指教夜談兵。 才兼文武無余子，功到雄奇即罪名。 慷慨裂眥須欲動，模糊熱血面如生。 背人痛極為私祭，灑淚深宵哭失聲。
公車猶記昔年情，萬里從我塞上征。 牧圉此時猶捍御，馳驅何日慰升平？ 由來友愛鐘吾輩，肯把須眉負此生？ 去住安危俱莫問，燕然曾勒古人名。
四十年來過半身，望中祇樹隔紅塵。 如今著足空王地，多悔從前學殺人。
妾家越水邊，搖艇入江煙。既覓同心侶，復采同心蓮。 折藕絲能脆，開花葉正圓。春歌弄明月，歸棹落花前。
梅花謝后櫻花綻，淺淺勻紅。試手天工。百卉千葩一信通。 余寒未許開舒妥，怨雨愁風。結子筠籠。萬顆勻圓訝許同。
開隨律琯度芳辰。鮮艷見天真。不比浮花浪蕊，天教月月常新。 薔薇顏色，玫瑰態度，寶相精神。休數歲時月季，仙家欄檻長春。
節物推移。青陽景變，玉琯灰飛。彩仗泥牛，星球雪柳，爭報春回。 絲金縷玉幡兒。更斜裊、東風應時。宜入新春，人隨春好，春與人宜。
