日本雜事詩 其一四一
錦衾雙袖剪文羅，
未許春寒到被窩。
始識寢衣長過半，
犧尊莫誤鳳莎莎。
錦衾雙袖剪文羅，
未許春寒到被窩。
始識寢衣長過半，
犧尊莫誤鳳莎莎。
錦被和雙袖是用有花紋的綾羅裁剪而成，不讓春天的寒意侵入被窩。這時才知道寢衣長度超過身體一半，可別像祭祀用的犧尊那樣，誤把它當成鳳莎莎（此處鳳莎莎可能是特定誤解事物）。
錦衾：錦制的被子。
文羅：有花紋的綾羅。
寢衣：睡衣。
犧尊：古代酒器，作犧牛形。
鳳莎莎：具體所指需結合日本當時文化習俗，可能是某種被誤認的事物。
黃遵憲在出使日本期間，深入了解日本的社會文化、風俗習慣等，創作了《日本雜事詩》。此詩可能是他在日本生活時，對日本寢具、服飾等生活細節觀察后的創作，反映當時日本的生活風貌。
這首詩主旨是展現日本生活特色，突出了日本寢衣等物品的特點。其特點是從小處著眼，生動展現異國風情，在文學史上為研究日本當時社會文化提供了形象資料。
漢粉重番內樣妝。新染冰肌，淺淺鶯黃。
廣寒宮迥阻歸期，襟袖空馀暗淡香。
江路迢迢楚塞長。夢里題詩欲寄將。
覺來斜月又沈西，一點檀心，半染微霜。
濃綠誰家柳，深藏茅屋低。
溪花含日笑，谷鳥向人啼。
草淺嘶驕馬，村深叫午雞。
一番春雨足，新筍競沖泥。
海角情多漫，貪為酒肆鄰。
蔗漿濃碧椀，荔子艷燒春。
訟德迷玄旨，論交悅市人。
蒼梧清已遠，吾欲憶天民。
春明錦繡杏花天，
十里香風阡陌連。
昨夜雨聲鳴落葉，
曉來蓑笠滿桑田。
中年漸厭夕陽多，道路銷镕病折磨。
有賦勿煩人作敘，無田不畏吏催科。
酒壚夜月悲燕市，茶灶春風憶趙坡。
懶向塵埃爭捷足，櫪中閒煞老疲騾。
醉倚危欄望海鯨，乍看潮落又潮生。
眼中世界粟來大，身外乾坤葉樣輕。
鷗鷺行藏無俗跡，魚龍變化詎虛聲。
冥搜誤入蠻煙去，祇恐梅花句未清。
鳴佩晨趨謁紫闈，曉烏歡趁萬年枝。
風吹花片依龍扆，霧帶檀香繞鳳墀。
簪紱幸逢周典禮，蠻酋爭睹漢威儀。
顧慚襪線無襌補，愿矢丹衷詠素絲。
寄懷魚鳥臥煙汀，結友松筠醉草亭。
拜賜龜章紆舊紫，養成鵠鬢掃馀青。
遺經在櫝傳家學，大字書墻作座銘。
浪跡江湖遂終老，此身何啻一浮萍。
靜夜待明月，月高人始眠。
覺來明月色，猶在草堂前。
起坐弄清影，孤懷方悄然。
松風吹萬籟，余響入山泉。
楊子橋邊楊柳新，青簾斜照送行人。明日揚州看花去，祗憐不似舊時春。
暖風晴日丹陽郭，處處東風是舊游。記得杏花寒食候，紫簫紅袖宿江樓。
九首天吳扶不起，生憐尺木怕龍傾。
葛花療醉窮千日，櫻飽吟蚊鬧五更。
岸幘有頭譏子羽，迷樓無酒酹張衡。
鰆鸮翡翠同條活，莫溷蘭苕共咒鷹。
彼雛飾容服，吾稚業耕鋤。
不以貧慚富，賢哉婦儆夫。
西湖如天人，初面若夙睹。踟躕情已移，靚極不敢語。
山靈甚解事，忽作空濛雨。神光遂離合，滃碧失殘午。
拿舟追清景，萬象赴寒櫓。不知山有無，但見塔仰俯。
沈吟問湖波，柔意向何許。堤邊數柳株，煙視媚洲浦。
隔霧復相逢，青磯辨孤嶼。
一言恩重降云霄，
魔劫成塵感不銷。
未免初禪怯花影，
夢回持偈謝靈簫。
獨坐空山里，閑尋物理幽。
人情正苦暑，詩興得高秋。
衰謝多扶病，功名安足謀。
自嗟疏野性，肯伴白云休。
