日本雜事詩(shī) 其一四○

作者：黃遵憲（清）

六尺湘裙貼地拖，

折腰相對(duì)舞回波。

偶然風(fēng)漾中單露，

酒暈無(wú)端上頰渦。

譯文

日本女子六尺長(zhǎng)的湘裙拖在地上，她們彎腰相對(duì)，像回波般舞動(dòng)。偶然間風(fēng)吹起裙擺露出了中單，女子臉頰無(wú)端泛起如酒暈般的紅暈。

注釋

湘裙：指裙子。

回波：形容舞蹈的姿態(tài)如回波蕩漾。

中單：古時(shí)穿于祭服、朝服內(nèi)的貼身襯衣，這里指女子貼身衣物。

頰渦：臉頰上的酒窩

創(chuàng)作背景

黃遵憲在出使日本期間，深入了解日本的社會(huì)文化、風(fēng)俗人情等，創(chuàng)作《日本雜事詩(shī)》來(lái)記錄日本的各方面情況。此詩(shī)應(yīng)是他觀察到日本女子舞蹈場(chǎng)景后所作。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)以細(xì)膩筆觸描繪日本女子舞蹈情景，展現(xiàn)日本獨(dú)特風(fēng)俗文化，在文學(xué)史上為研究當(dāng)時(shí)日本社會(huì)風(fēng)貌提供了生動(dòng)資料。

猜你喜歡

王弘道下訪(fǎng)別去十年矣至正戊戌遷浙東憲史相見(jiàn)如夢(mèng)寐論心話(huà)舊不覺(jué)憮然賦二律見(jiàn)意云

作者：葉颙（元末明初）

白發(fā)相逢兩故人，共談時(shí)事欲沾襟。老來(lái)喜有歸耕樂(lè)，亂后慚無(wú)濟(jì)世心。常說(shuō)文章非事業(yè)，深知書(shū)劍誤冠簪。如今得似終南叟，萬(wàn)疊青山一曲琴。詩(shī)酒分違各一天，相逢鬢雪笑垂肩。自慚衰貌非前日，猶喜清談勝昔年。閱世只堪三嘆耳，論心幾欲一潸然。何時(shí)吟騎重來(lái)訪(fǎng)，夜雨清燈對(duì)榻眠。

送李伯微山東廉使賦華不注峰

作者：吳當(dāng) （元）

華峰秀亭亭，縹緲風(fēng)雨會(huì)。湖光納空翠，元?dú)庑钰っ痢Ｔ苼?lái)泰山顛，日出方丈外。孤根奠地軸，萬(wàn)木動(dòng)天籟。危攀望不極，高致君應(yīng)最。使節(jié)無(wú)滯留，都人仰旌旆。

送劉效忠巡撫延綏其四

作者：余繼登（明）

青油明虎帳，紫塞控龍庭。漢馬嘶卿月，邊人識(shí)將星。英雄頭未白，事業(yè)簡(jiǎn)須青。莫道書(shū)生老，猶堪一勒銘。

水調(diào)歌頭戊子中秋前夕作

作者：魏新河（當(dāng)代）

人世幾佳節(jié)，易感是中秋。茫茫清景無(wú)恙，尚許我重游。少歲深情不遂，中歲深衷不售，壯歲欲何投。萬(wàn)里清光滿(mǎn)，千古此中休。風(fēng)與露，身與物，共沉浮。古人不見(jiàn)，今人渺渺更誰(shuí)求。青史悠悠百丈，量取吾生一寸，天地寄蜉蝣。銀漢轉(zhuǎn)星海，追月上西樓。

上虞客中

作者：任士林（元）

黃葉空階曉，清齋白發(fā)人。于于風(fēng)力緊，滴滴雨聲頻。妻子千山遠(yuǎn)，詩(shī)書(shū)一飯身。人間有知己，重老未相親。

五月朔雨中對(duì)菊

作者：張弼（明）

濕云如夢(mèng)雨如塵，庭菊抽苗覺(jué)漸新。試看枝頭青蓓蕾，含香有待探花人。

跋醉仙圖

作者：耶律鑄（元）

臥抱春風(fēng)醉不醒，幾時(shí)飛得到昆陵。料來(lái)恐泄天機(jī)事，也待教人問(wèn)不應(yīng)。

百字令天醉方酣，強(qiáng)鄰逐客，庭陰如晦，老樹(shù)催人。乃偕吾妻約同館諸君夫婦夜飲，席間傳示此篇，滿(mǎn)座黯然

作者：金問(wèn)泗（當(dāng)代）

意長(zhǎng)箋短，看燈前、多少舊朋新侶。草草歡筵賓館夜，把酒行觴無(wú)數(shù)。黃葉聲枯，西窗風(fēng)緊，幾陣涼秋雨。寒衣時(shí)候，試吟工部詩(shī)句。萬(wàn)事須問(wèn)天公，風(fēng)塵擾攘，何處容歸去。記得昔年重出國(guó)，回首吳淞江浦。故紙生涯，他鄉(xiāng)情味，擬挈妻孥住。舉杯同飲，相期珍重前路。