壽金國(guó)瑞都閫

作者：釋今無（明）

白璧無瑕方寸心，十年嶺海振清音。行間戰(zhàn)壘龍泉壯，夜柝諸門虎鑰深。

鸑鷟舞回蓬島月，麟麒高奪泰華陰。交情千古齊仙佛，意氣知君不可尋。

簫管中宵佐酒卮，不須更問夜何時(shí)。乾坤落落雙旗健，星月煌煌萬里宜。

守道拜除甘執(zhí)戟，書空劘盾陋題詩(shī)。登仙慣挾還丹術(shù)，煉就刀圭到鳳池。

閒燒龍腦炙金仙，只手憑君梵宇懸。玉笛暗吹梅調(diào)冷，碧波頻渡月華圓。

移來椿樹遮新甓，喚醒靈犀見別天。只道赤松能辟谷，此中底事竟誰傳。

譯文

您的內(nèi)心如白璧般純潔無瑕，十年間在嶺海地區(qū)傳播清正之聲。軍中戰(zhàn)壘因您的龍泉?jiǎng)Ω@雄壯，夜間打更的梆子聲中城門守衛(wèi)森嚴(yán)。鳳凰起舞仿佛帶回蓬島明月，麒麟高踞如奪泰華之陰。我們的交情千古可與仙佛齊肩，您的意氣風(fēng)發(fā)無人能及。夜半簫管聲中舉杯暢飲，不必再問此刻是何時(shí)。天地間雙旗獵獵威風(fēng)凜凜，星月輝映萬里相宜。您堅(jiān)守道義甘為武臣，在盾牌上書寫而非空題詩(shī)句。您通曉成仙之術(shù)能煉丹藥，終能功成進(jìn)入中樞。閑時(shí)焚燒龍腦香供奉金仙，憑您一手之力讓佛寺生輝。玉笛暗吹《梅花落》曲調(diào)清冷，碧波上明月屢屢圓滿。移栽椿樹遮蔽新磚，喚醒靈犀得見另一番天地。都說赤松子能辟谷修行，這其中的奧秘究竟是誰傳下？

注釋

都閫（kǔn）：明代對(duì)都指揮使的尊稱，指統(tǒng)兵在外的高級(jí)將領(lǐng)。

方寸心：指內(nèi)心。

龍泉：古代名劍，此指寶劍，代指軍事才能。

柝（tuò）：打更用的梆子。

鸑鷟（yuè zhuó）：傳說中鳳凰一類的神鳥，象征祥瑞。

麟麒：即麒麟，祥瑞之獸。

刀圭：古代量取藥末的器具，此指丹藥。

龍腦：龍腦香，珍貴香料。

椿樹：象征長(zhǎng)壽，《莊子》有“大椿長(zhǎng)壽”之說。

靈犀：犀牛角，傳說有靈異，喻指敏銳的感知。

赤松：赤松子，古代神話中的仙人，善辟谷之術(shù)。

辟谷：不吃五谷，方士修煉的一種方式。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)應(yīng)為明代作者為將領(lǐng)金國(guó)瑞壽辰所作。金國(guó)瑞時(shí)任都閫（都指揮使），長(zhǎng)期駐守嶺海（嶺南或沿海地區(qū)），詩(shī)中“十年嶺海振清音”“行間戰(zhàn)壘”等句，反映其久戍邊疆、治軍嚴(yán)明的功績(jī)。創(chuàng)作時(shí)或值其壽辰，作者通過詩(shī)中對(duì)其品德、軍功、才略的贊頌，表達(dá)深厚交情與祝壽之意。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以祝壽為核心，從品德（白璧無瑕）、軍功（戰(zhàn)壘龍泉）、交情（齊仙佛）、才略（還丹術(shù)）等多維度贊頌金國(guó)瑞，融合現(xiàn)實(shí)功績(jī)與仙化祝福，語(yǔ)言典雅，用典精妙，是明代祝壽詩(shī)中兼具文學(xué)性與紀(jì)實(shí)性的作品。