日本雜事詩 其九十五
覆鵜產殿映燈紅，
湯餅筵開笑語中。
五月吾妻橋上望，
畫旗爭飏鯉魚風。
覆鵜產殿映燈紅，
湯餅筵開笑語中。
五月吾妻橋上望，
畫旗爭飏鯉魚風。
覆鵜產殿被紅燈映照得通紅，湯餅宴上充滿了歡聲笑語。五月在吾妻橋上眺望，畫旗在鯉魚風中爭相飄揚。
覆鵜產殿：日本建筑名，具體所指待考，此處代指日本傳統建筑。
湯餅筵：即湯餅宴，原指中國舊俗中嬰兒出生三日或滿月時的宴席，此處指日本類似的慶祝場合。
吾妻橋：日本東京著名橋梁，江戶時代起即為交通與商業樞紐，是觀察民俗的重要地點。
鯉魚風：五月的季風。日本男孩節（端午節）有懸掛鯉魚旗的習俗，旗幟隨風吹動如鯉魚游動，故稱此風為鯉魚風。
黃遵憲于1877-1882年任清廷駐日參贊期間，遍歷日本考察風俗，《日本雜事詩》以詩歌形式記錄日本社會文化。此詩寫于明治時期，正值日本傳統民俗與近代化交融階段，詩中‘鯉魚風’‘畫旗’等細節，反映日本男孩節懸掛鯉魚旗的習俗，是作者對日本民間節慶的直觀記錄。
此詩聚焦日本五月民俗場景，通過殿內宴飲與橋上觀旗兩個片段，簡潔勾勒節日氛圍，體現《日本雜事詩》‘以詩存史’的特點，是研究明治時期日本社會風俗的重要文學資料。
長隨書與棋，貧亦久藏之。
碧玉琢為軫，黃金拍作徽。
典多因待客，彈少為求知。
近日僮奴惡，須防煮鶴時。
休嘆浮生榮與辱，且聽終日水潺潺。
遙穿暝靄孤鴻去，橫截野煙雙鷺還。
佳樹排青巖下圃，好峰環翠縣前山。
報言名利差輕者，少輟光陰到此間。
嘉祐壬寅歲，新巢始孱功。仍分道德里，更近帝王宮。
檻仰端門峻，軒迎兩觀雄。窗虛響瀍澗，臺逈璨伊嵩。
好景尤難得，昌辰豈易逢。無才濟天下，有分樂年豐。
水竹復心里，鸎花淵藪中。老萊歡不已，靖節興何窮。
嘯傲陪真侶，經營賀府公。丹誠徒自寫，匪報是恩隆。
此去替期猶半歲，商山窮僻少醫名。
感傷多后風防滯，暑濕偏時疾易生。
圣智不能無蹇剝，賢才方善處哀榮。
斯言至淺理非淺，少補英豪一二明。
舍我靈龜，觀我朵頤。
背義從利，人無遠思。
賁于丘園，束帛戔戔。
既能圖大，小在其間。
洛人好種花，唯我好種竹。
所好雖不同，其心亦自足。
花止十日紅，竹能經歲綠。
俱霑雨露恩，獨無霜雪辱。
天下系休戚，世間誰擬倫。
三朝為宰相，四海作閑人。
照破萬古事，收歸一點真。
不知緣底事，見我卻慇懃。
人言別有洞中仙，洞里神仙恐妄傳。
若俟靈丹須九轉，必求朱頂更千年。
長年國里花千樹，安樂窩中樂滿懸。
有樂有花仍有酒，卻疑身是洞中仙。
生來未始事田疇，無歲無時長有秋。
隨分杯盤俱是樂，等閑池館便成游。
風花雪月千金子，水竹云山萬戶侯。
欲俟河清人壽幾，兩眉能著幾多愁。
人不善飲酒，唯喜飲之多。
人或善飲酒，唯喜飲之和。
飲多成酩酊，酩酊身遂疴。
飲和成醺酣，醺酣顏遂酡。
瓊苑群花一夜新，瑤臺十二玉為塵。
城中竹葉涌增價，坐上楊花盛學春。
時會梁園皆墨客，誰思姑射有神人。
余糧豈止千倉望，盈尺仍宜莫厭頻。
人生固有命，物生固有定。
豈謂人最靈，不如物正性。
或聞陰有鬼，善能致人死。
致死設有由，死外何所求。
又況人之命，系天不系佗。
陰鬼設有靈，獨且柰天何。
生不爭名與爭利，夫君何故鮮歡意。
以道自重固有之，非理相干是無謂。
白日升天恐虛傳，金貂換酒可曾醉。
誰云憂撓大于山，亦是人間常式事。
有客無知，為性太質。不忮不求，無固無必。
足躡天根，手探月窟。所得之懷，盡賦于筆。
意遠情融，氣和神逸。酒放微醺，綃鋪半匹。
如風之卒，如云之勃。如電之歘，如雨之密。
或往或還，或沒或出。滌蕩氛埃，廓開天日。
鸞鳳翺翔，龍蛇盤屈。春葩暄妍，秋山崒屼。
三千簪裾，俯循儒術。百萬貔貅，仰聽軍律。
松桂成林，芝蘭滿室。蜀錦初番，朝霞乍拂。
白璧一雙，黃金百鎰。羲之來求，牧之來乞。
物外神交，人間事畢。觀者析酲，收之愈疾。
五十年來讀舊書，世間應笑我迂疏。
因思偊女忘今古，遂悟輪人致疾徐。
道業未醇誠可病，生涯雖薄敢言虛。
時和受賜已多矣，安有胸中不晏如。
