病起過魏園二首
臥痾顏鬢憐予改，力疾池亭為子來。隨處琴尊臨水石，任情歌吹入莓苔。禽魚狎客晴偏聚，花藥娛人晚競開。共惜群芳行欲歇，莫辭中夜醉方回。
病后名園擬散愁，春晴聽鳥特相求。月前敢料能今晏，年邁偏令重昔游。搦管訊花吟復立，扶筇經樹步仍留。平生霄漢誰青眼，一斥江湖已白頭。
臥痾顏鬢憐予改，力疾池亭為子來。隨處琴尊臨水石，任情歌吹入莓苔。禽魚狎客晴偏聚，花藥娛人晚競開。共惜群芳行欲歇，莫辭中夜醉方回。
病后名園擬散愁，春晴聽鳥特相求。月前敢料能今晏，年邁偏令重昔游。搦管訊花吟復立，扶筇經樹步仍留。平生霄漢誰青眼，一斥江湖已白頭。
其一：臥病在床，可憐我的容顏鬢發已改；勉強支撐病體，為你來到這池邊亭臺。隨處可見琴與酒器臨著水石擺放，任那歌樂聲飄入青青春苔。禽鳥游魚與客親近，晴日里更聚得歡；花卉藥草令人愉悅，傍晚時竟相盛開。共惜這眾多花卉即將凋謝，莫要推辭，夜半醉了再歸來。其二：病后到名園本想排遣愁懷，春日晴好聽鳥鳴，它似特意相邀。一月前怎敢預料今日能晚游？年紀老邁，偏讓我更看重昔日同游。握筆詢問花事，吟罷又獨自佇立；柱著竹杖經過樹木，腳步仍留戀停留。平生誰曾對我青眼相加，看重如云霄之上？一旦被貶斥江湖，已早生華發滿頭。
臥痾（wò kē）：臥病。痾，病。
力疾：勉強支撐病體。
琴尊：琴與酒器，代指文人雅集的用具。
歌吹（gē chuì）：歌聲與樂器吹奏聲。
狎客：親近的賓客，此處指禽魚與游人親近。
花藥：花卉與藥草。
行欲歇：即將凋謝。
中夜：半夜。
散愁：排遣愁緒。
特相求：特意相邀（指鳥鳴似邀人）。
晏：晚，此處指晚游。
搦管（nuò guǎn）：握筆。
扶筇（fú qióng）：拄著竹杖。
霄漢：高空，代指仕途高位。
青眼：用阮籍“青白眼”典故，指重視、青睞。
斥：貶斥、放逐。
詩作于作者病愈后游魏園時。結合“年邁”“白頭”“一斥江湖”等句推測，作者或經歷仕途挫折，晚年多病，此次游園既是病后散心，亦觸景生情，感慨人生際遇。
兩首詩以病后游園為線索，前首側重描繪池亭春景之樂，后首轉向對年邁、仕途的追憶，融合閑適與悲郁。詩中景、事、情交織，既見自然之趣，亦顯人生之嘆，語言質樸而情感深沉。
父母人皆有，儀刑自冕旒。 問安趨燕寐，拂曉過龍樓。 鶴駕嚴晨衛，雞人徹夜籌。 茲闈天語接，飛棟月華收。 萬姓齊呼舞，三宮款獻酬。 小儒尤國切，幾白九分頭。
堂上簪纓交錯，花間簾幕高張。與君一詠一飛觴。莫笑詩狂飲暢。滿路光風轉蕙，吟邊宮柳斜行。新詞妙絕動宮墻。紫誥黃麻天上。
雪朵中間蓓蕾齊，驟開尤覺繡工遲。 品高多說瓊花似，曲妙誰將玉笛吹。 散舞不休零晚樹，團飛無定撼風枝。 漆園如有須為夢，若在藍田種更宜。
戢翼盤桓傍小庭，不無清夜夢煙汀。 靜翹月色一團素，閑啄苔錢數點青。 終日稻粱聊自足，滿前雞鶩漫相形。 已隨秋意歸詩筆，更與幽棲上畫屏。
賢侯美化行南國，華發欣欣奉宴娛。 政績已聞同水薤，恩輝遂喜及桑榆。 休言身外榮名好，但恐人間此會無。 他日定知傳好事，丹青寧羨洛中圖。
菰葉青青綠荇齊。
臘凍初開苕水情，煙村遠郭漫吟行。 灘頭斜日鳧鷖隊，枕上西風鼓角聲。 一棹寒燈隨夜釣，滿犁膏雨趁春耕。 誰言五福仍須富，九十年余樂太平。
鵬去天池鳳翼隨，風云高處約先飛。 青袍賜宴出關近，帶取瓊林春色歸。
蒿簪掠鬢布裁衣，水鑑雖明亦嬾窺。 數畝秋禾滿家食，一機官帛幾梭絲。 物為貴寶天應與，花有秋香春不知。 多少年來豪族女，總教時樣畫蛾眉。
社燕秋歸何處鄉，群雛齊老稻青黃。 猶能時暫棲庭樹，漸覺稀疏度苑墻。 已任風庭下簾幕，卻隨煙艇過瀟湘。 前春認得安巢所，應免差池揀杏梁。
江心云破處，遙見去帆孤。 浪闊疑升漢，風高若泛湖。 依微過遠嶼，彷佛落荒蕪。 莫問乘舟客，利名同一途。
萬杵煉麋搖夜月，一圭分劑割晴云。 雪腴半展陶泓凈，改罷新詩寫贈君。
吾今兩鬢已成絲，每每逢春獨自輩。 最恨秋千無力上，風流不比少年時。
佳會不可常，客子心郁陶。 他時縱復遇，何以永今朝。 嚴風西北來，轅馬鳴蕭蕭。 積雪滿天涯，倦鳥思故巢。 黯然離別情，泣涕上河橋。
皎皎霜前月，寒菊滿徑芳。 光華相照耀，芳馨襲衣裳。 奈何一為別，山川阻且長。 蓬根在我足，車輪在我腸。 衷情茍不渝，千載永相望。
