日本雜事詩 其七十二
昌平廟貌尚崔巍
列郡膠庠半劫灰
幾輩龂斷守殘缺
捧經(jīng)抱器拜門來
昌平廟貌尚崔巍
列郡膠庠半劫灰
幾輩龂斷守殘缺
捧經(jīng)抱器拜門來
昌平的孔廟依然高大雄偉,各郡的學校大多毀于戰(zhàn)火。有幾人堅持守護著殘缺的經(jīng)典,捧著經(jīng)書和禮器前來拜謁。
昌平:指日本江戶時代的最高學府昌平坂學問所,以儒學(尤其是朱子學)為宗。
廟貌:孔廟的建筑形貌。崔?。焊叽笮蹅サ臉幼印?/p>
列郡:日本各藩國(行政區(qū)域)。膠庠(jiāo xiáng):古代學校,周稱膠,殷稱庠,此處代指日本傳統(tǒng)儒學教育機構。
劫灰:佛教用語,指劫火(毀滅世界的大火)后的余灰,比喻因戰(zhàn)亂或變革導致的損毀殘余。
龂斷(yín duàn):同“齦斷”,形容爭辯、堅持的樣子。守殘缺:守護殘缺的經(jīng)典文獻。
經(jīng):儒家經(jīng)典。器:祭祀、禮儀用的器物,象征傳統(tǒng)禮制。
此詩為黃遵憲1877-1882年任駐日參贊期間所作《日本雜事詩》之一。明治維新后,日本推行“廢藩置縣”“文明開化”政策,傳統(tǒng)儒學教育受沖擊,昌平坂學問所雖存(1877年改為東京師范學校),但地方儒學機構多遭廢毀。詩中反映了這一背景下,日本舊學衰微與少數(shù)學者堅守傳統(tǒng)的矛盾現(xiàn)實。
全詩以昌平孔廟的存續(xù)與地方學校的損毀為切入點,勾勒明治維新初期日本傳統(tǒng)儒學教育的變遷,既記錄歷史轉折,也暗含對文化傳承的思考,是近代中日文化交流的重要文學見證。
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑闌久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。 年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉時眠。
月皎驚烏棲不定,更漏將殘,轣轆牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。 執(zhí)手霜風吹鬢影。去意徊徨,別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄,露寒人遠雞相應。
佳麗地,南朝盛事誰記。山圍故國繞清江,髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城,風檣遙度天際。 斷崖樹、猶倒倚,莫愁艇子曾系??沼嗯f跡郁蒼蒼,霧沉半壘。夜深月過女墻來,傷心東望淮水。 酒旗戲鼓甚處市?想依稀、王謝鄰里,燕子不知何世,入尋常、巷陌人家,相對如說興亡,斜陽里。
桃溪不作從容住,秋藕絕來無續(xù)處。當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路。 煙中列岫青無數(shù),雁背夕陽紅欲暮。人如風后入江云,情似雨馀粘地絮。
銀河宛轉三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。 天憎梅浪發(fā)。故下封枝雪。深院卷簾看。應憐江上寒。
繡球春晚欲生寒,滿樹玲瓏雪未干。 落遍楊花渾不覺,飛來蝴蝶忽成團。 釵頭懶戴應嫌重,手里閑拋卻好看。 天女夜涼乘月到,羽車偷駐碧闌干。
幾行歸塞盡,念爾獨何之。 暮雨相呼失,寒塘欲下遲。 渚云低暗度,關月冷相隨。 未必逢矰繳,孤飛自可疑。
明日抵滁州境,過朱龍橋——即盧尚書、祖將軍破李自成處,慨然有馳驅當世之志。過關山,遇宿松朱字綠、懷寧咎元彥從陜西來。別三年矣!相見則歡甚,徒行攜手,至道旁人家縱談,村民皆來環(huán)聽,良久別去。
過磨盤山,山勢峻峭,重疊盤曲,故名;為滁之要害地。是日宿岱山鋪,定遠境也。明日宿黃泥岡,鳳陽境也。途中遇太平蔡極生自北來。薄暮,余告圉人:“數(shù)日皆苦熱,行路者皆以夜,當及月明行也。”乃于三更啟行。行四五里,見西北云起;少頃,布滿空中,雷電大作,大雨如注,倉卒披雨具,然衣已沾濕。行至總鋪,雨愈甚;遍叩逆旅主人門,皆不應。圉人于昏黑中尋一草棚,相與暫避其下。雨止,則天已明矣。道路皆水彌漫,不辨阡陌。私嘆水利不修,天下無由治也。茍得良有司,亦足治其一邑。惜無有以此為念者。
仰觀云氣甚佳:或如人,或如獅象,如山,如怪石,如樹,倏忽萬狀。余嘗謂看云宜夕陽,宜雨后,不知日出時看云亦佳也。是日僅行四十里,抵臨淮;使人入城訪朱鑒薛,值其他出。薄暮,獨步城外。是時隍中荷花盛開,涼風微動,香氣襲人,徘徊久之,乃抵旅舍主人宿。
里中有盲童,操日者術,善鼓琴。鄰有某生,召而吊之曰:“子年幾何矣?”曰:“年十五矣。”“以何時而眇?”曰:“三歲耳?!薄叭粍t子之盲也且十二年矣!昏昏然而行,冥冥焉而趨。不知天地之大,日月之光,山川之流峙,容貌之妍丑,宮室之宏麗,無乃甚可悲矣乎?吾方以為吊也!”
盲者笑曰:“若子所言,是第知盲者之為盲,而不知不盲者之盡為盲也。夫育者曷嘗盲哉?吾目雖不見,而四肢百體均自若也,以目無妄動焉。其于人也,聞其音而知其姓氏;審其語而知其是非。其行也,度其平陂以為步之疾徐,而亦無顛危之患。入其所精業(yè),而不疲其神于不急之務,不用其力于無益之為,出則售其術以飽其腹。如是者久而習之,吾無病于目之不見也。今夫世之人,喜為非禮之貌,好為無用之觀。事至而不能見,見而不能遠,賢愚之品不能辨,邪正在前不能釋,利害之來不能審,治亂之故不能識;詩書之陳于前,事物之接于后,終日睹之而不得其意,倒行逆施,倀倀焉躓且蹶而不之悟,卒蹈于羅網(wǎng),入于陷阱者往往而是。夫天之愛人甚矣,予之以運動知識之具,而人失其所以予之之意,輒假之以陷溺其身者,豈獨目哉!吾將謂昏昏然而行,冥冥然而趨,天下其誰非盲也?盲者獨余耶?余方且睥睨顧盼,謂彼等者不足辱吾之一瞬也。乃子不自悲而悲我,不自吊而吊我!吾方轉而為子悲為子吊也?!?
某生無以答。間詣余言,余聞而異之,曰:“古者瞽、史教誨,師箴,瞍賦,朦誦,若晉之師曠、鄭之師慧是也。茲之盲者,獨非其倫耶?”為記其語,庶使覽之者知所愧焉。
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數(shù)山。 青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。 (愁余 一作:愁予)
柳搖花顫。吹遍東風軟。好夢驚回鶯百囀。天遠何如人遠。
乍寒乍暖無憑。一宵幾遍陰晴。猜著天公情性,算他真?zhèn)€聰明。
欲把長繩系日難。紛紛從此見花殘。休將世事兼身事,須看人間比夢間。 紅燭繼,艷歌闌。等閑留客卻成歡。勸君更盡一杯酒,贏得浮生半日閑。
誰折南枝傍小叢。佳人豐色與梅同。有花無葉真瀟灑,不問胭脂借淡紅。應未許,嫁春風。天教雪月伴玲瓏。池塘疏影傷幽獨,何似橫斜酒盞中。
幾年天柱居,韜光外浮世。 禪心混沌先,詩思云霞際。 山雪滌茶鐺,谿泉濯祖毳。 富德鄙利徒,貴道輕權勢。 竹牖晴長開,松扉夜不閉。 霜嚴庭樹萎,雨暴龕燈翳。 紅葉遇寒燒,白頭逢暖剃。 終期為近鄰,清話素相契。
幽期不可見,牢落望君情。 坐久詩源寂,談馀井浪平。 月依寒木盡,蛩背冷燈鳴。 空聽溝西寺,宵鐘出禁清。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡或網(wǎng)友,僅供交流學習,如有侵犯了你的權益,請發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個工作日內(nèi)移除相關內(nèi)容 刷刷題對內(nèi)容所造成的任何后果不承擔法律上的任何義務或責任