日本雜事詩 其三十四
肘挾氈冠插錦貂，
肩盤金縷系紅綃。
前趨客座爭攜手，
俯拜君前小折腰。
肘挾氈冠插錦貂，
肩盤金縷系紅綃。
前趨客座爭攜手，
俯拜君前小折腰。
人們胳膊夾著插著錦貂毛的氈帽，肩上盤繞著金縷并系著紅綃帶。在前面走向客座時爭著與人攜手，在君主面前俯身小幅度彎腰行禮。
肘挾：胳膊夾著。
氈冠：用氈制成的帽子。
錦貂：錦毛貂皮，這里指插在帽子上的貂毛裝飾。
金縷：金色絲線，這里可能指裝飾在肩上的金色絲帶之類。
紅綃：紅色薄綢。
前趨：向前走去。
折腰：彎腰行禮。
《日本雜事詩》是黃遵憲出使日本期間所作。當時中國國門被打開，有識之士開始關注海外情況。黃遵憲在日本任職，對日本的政治、文化、風俗等進行了深入考察，創作此詩以記錄日本的各種雜事，增進國人對日本的了解。
這首詩主旨是記錄日本當地的風俗場景，突出了日本服飾和禮儀方面的特色。它以獨特視角展現異域文化，在文學史上為研究當時日本社會風貌提供了生動資料。
避世金馬門，歇直承明廬。月贏一囊粟，調笑騶侏儒。
忽憶東南行，秋風熟鱸魚。聞君已先我，扁舟向江湖。
銅章垂腰問，賜履雙飛鳧。千室豈不憂，弦歌自為娛。
古稱有人民，無事專讀書。自顧都城游，刺促轅間駒。
六朝若流川，覽古半有無。山中折瑤華，千里懷離居。
真人西度關，乃祖獨知之。強著五千言，竦身棄喧卑。
靈光無時沒，人世自超忽。上下千歳間，裔孫亦清出。
論兵復擊劍，遠與道同符。功名不如意，白髪笑桑榆。
藏書天祿閣，卜居天柱山。此職無吏責，去去何時還。
山中醉白云，山下弄流水。吾已了損益，未知生死耳。
聊登千仞巔，下視寰中塵。更因長風來，揮手謝世人。
冥冥梅送雨，椮椮麥迎秋。
四月應徂暑，南方復重裘。
昆侖搖地軸，渤海漲河流。
天事無端錯，民生若許愁。
唐侯兩骕骦，夙昔困多難。
蔡國雙狐白，豈知反為患。
世衰道為遹，服美自取間。
敝缊可終身，鴻飛諒何簒。
通都天下衢，名化交百廛。
鳴雞側肩入，日暮掉臂還。
有生寄無窮，過若空中煙。
俯仰異去就，況乃多歷年。
留侯獨悟此，解組從列仙。
萬戶如脫屣，故為絕世賢。
筑山必使高，鑿井必使深。
百工戒淺近，盛德羞浮沈。
焉有尺寸枝，能棲垂天禽。
焉有升斗泉，能容橫江鱘。
借茲喻物理，足以開君心。
隘在容不足，弱在力不任。
大道如路然，固無古與今。
四月河水湍，怒風復相乘。
維絕柁亦摧，舟人廢其能。
中流急回環，頃刻不可勝。
性命委自然，豈知所依憑。
堤旁多聚觀，失色氣崩騰。
孰不愿引手，而乏鉤與繩。
嗟我亦天幸，既危乃復興。
追思方厄時，汗出如洗冰。
側聞前此者，覆溺已屢曾。
此事通為邦，長民可以懲。
因書作長詩，俾不忘戰兢。
杖履不能遠，逍遙池上林。
微風起眾響，炎日隔繁陰。
斐亹激流泉，間關語鳴禽。
放懷在離人，寄賞欣會心。
既謝朝市喧，亦忘山谷深。
雖知非吾室，猶以開煩襟。
高冠長劍非一賢，子獨困窮情可憐。
差池早為后曹掾，坎砢復就東山眠。
昔者結交期白首，邇來傾蓋凡幾年。
窮轍決江竟寥闊，缊袍共敝無由緣。
人生如處不如意，自古富貴皆由天。
天門九重不可問，咄嗟拊髀心拳拳。
秋風埽飛葉，客子鬢垂斑。
好事煩攜酒，懷情愜閉關。
坐看涼月墮，醉送暮鴻還。
后日相思意，蕭蕭叢菊間。
四時急相乘，五月大火中。天地為熾爐，萬物皆沸銅。
吁嗟望云漢，長嘯懷清風。覆載雖高厚，跼蹐似不容。
蚩蚩道旁子，奔走勞厥躬。外以塵土傷，內為利害攻。
狂酲無由濯，勢與群物終。安知逍遙游，采真得所從。
寶宇豁高嚴，劇談叩真空。虛白從中來，清涼脫樊籠。
惜哉但獨樂，不與斯人同。作詩寄妙賞，藐若凌青穹。
依隱或玩世，詭時在不逢。三復金玉音，曠然已發蒙。
君居近城市，每獨厭囂煩。
積雪成高臥，故人來在門。
埽除更爽塏，談笑寂無喧。
開窗延寒月，拂席置清樽。
真得酒中趣，安知狐白溫。
出城問窮僻，負郭正瀟灑。
主人著書長閉關，佳樹當門宜系馬。
下馬上堂還讀書，新詩古琴雙起予。
昏鴉棲雞欲斂翼，興盡將去猶須臾。
徒見城中軒冕客，不如吾人一縫掖。
安得茅茨同里居，子在東阡我南陌。
結茅更何好，列柏自成林。
素履宜獨往，幽人欣宿心。
炎輝翳羽蓋，清吹和瑤琴。
稍與事物遠，忽如丘壑深。
良無山水趣，安得契知音。
將漕煩明府，東游慰越吟。
斲冰雖楚水，乘興即山陰。
去去陶嘉月，悠悠見子衿。
因君倚城關，送目亂愁心。
