陽(yáng)臺(tái)路

作者：柳永（宋代）

楚天晚。墜冷楓敗葉，疏紅零亂。冒征塵、匹馬驅(qū)驅(qū)，愁見水遙山遠(yuǎn)。

追念少年時(shí)，正恁鳳幃，倚香偎暖。嬉游慣。又豈知、前歡云雨分散。

此際空勞回首，望帝里、難收淚眼。暮煙衰草，算暗鎖、路歧無(wú)限。

今宵又、依前寄宿，甚處葦村山館。寒燈畔。夜厭厭、憑何消遣。

譯文

楚天的傍晚，冷楓敗葉紛紛墜落，稀疏的紅葉零亂不堪。我冒著旅途的風(fēng)塵，獨(dú)自驅(qū)馬前行，發(fā)愁地看著那遙遠(yuǎn)的山水?；貞浬倌陼r(shí)候，正與佳人在華麗的帳幕里，相互依偎，享受著溫暖和甜蜜。那時(shí)習(xí)慣了嬉戲游樂(lè)，又怎會(huì)知道，從前的歡情像云雨般消散了。此時(shí)徒勞地回首往事，遙望京城，淚水難以收住。暮煙籠罩著衰草，想必暗暗鎖住了無(wú)數(shù)的岔路。今晚又像從前一樣，要找個(gè)地方寄宿，不知會(huì)是哪個(gè)蘆葦叢生的村莊或山間的館舍。在寒燈旁邊，這漫長(zhǎng)的夜晚，靠什么來(lái)排遣寂寞呢？

注釋

楚天：古時(shí)長(zhǎng)江中下游一帶屬楚國(guó)，這里泛指南方的天空。

疏紅：指稀疏的紅葉。

驅(qū)驅(qū)：策馬疾馳的樣子。

帝里：京城。

厭厭：同“懨懨”，精神不振的樣子。

創(chuàng)作背景

柳永一生仕途坎坷，長(zhǎng)期浪跡江湖，此詞可能創(chuàng)作于他羈旅漂泊途中。當(dāng)時(shí)他遠(yuǎn)離京城，回憶起往昔的歡情，感慨身世，于是寫下這首詞來(lái)抒發(fā)自己的情感。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)羈旅愁情和對(duì)往昔歡情的懷念。其特點(diǎn)是情感細(xì)膩，今昔對(duì)比鮮明，借景抒情手法運(yùn)用嫻熟。在柳永詞中，它是展現(xiàn)其羈旅行役主題的典型作品，體現(xiàn)了柳永詞善于表達(dá)羈旅之愁和兒女情長(zhǎng)的特色。

猜你喜歡

天寶宮詞八首其三

作者：朱純（明）

寵愛無(wú)過(guò)虢與秦，翠華何事遠(yuǎn)游巡。城都總有花如錦，得似長(zhǎng)生殿里春。

題武夷其一

作者：白玉蟾（宋）

不見虹橋接幔亭，空馀水綠與山青?？蛠?lái)剔出些奇勝，五曲溪頭大隱屏。

鄴城道

作者：袁宏道（明）

何處魏離宮，荒煙斷葦中。獵蹄晴捲雪，高隼怒盤風(fēng)。苑古梧桐禿，墻崩枸杞紅。空臺(tái)與流水，想像舊簾櫳。白日悲難駐，英雄誰(shuí)不然。魚膏焚地底，蛾黛哭生前。南國(guó)香成霧，西山石化煙。人間絕快事，天子作神仙。碧草漲寒塘，菖蒲花下香。山禽猶翠羽，野果尚丹房。殘粉迎新帝，妖魂逐小郎。曹家兄弟好，無(wú)那太淫荒。且著雙眉目，休隨俗笑嚬。簾前撾鼓吏，床上捉刀人。胡粉裝尤怪，蔗竿舞入神。精光如可畫，寧與魄俱塵。那得長(zhǎng)無(wú)語(yǔ)，無(wú)情淚亦垂。碑馀漢歲月，水洗鄴城池。樓外羌雛嘯，宮中寡婦悲。好還不再世，兇狡亦何為。近得銅臺(tái)瓦，重來(lái)五十鍰。無(wú)方鬒白發(fā)，空自治青山。上馬蒐才藻，橫戈按髻鬟。霸圖今已矣，文采照人間。仆去前王碣，耕來(lái)故國(guó)墳。蜂巢無(wú)兩大，兔窟有三分。夜火生空樹，陰龍戰(zhàn)野云。美人何處所，試與定遺文。且勿度前村，白楊路漸昏。一丘文字鬼，千古戰(zhàn)爭(zhēng)魂。歷數(shù)孫曹閏，風(fēng)流魏晉繁。成蹊人自省，桃李不須言。謀士虎兼龍，三家霸局同。文章分鼎足，才品第英雄。齷齪司徒后，昏頑鍛錫公。陳琳檄自有，離可愈頭風(fēng)。校盡中原士，初逢國(guó)手棋。孫郎爭(zhēng)一道，劉冑僅雙持。石悍刀方利，風(fēng)高海始奇。唐宗與宋祖，應(yīng)悔不同時(shí)。

頌古三十八首其二十八

作者：釋慧方（宋）

曾透龍?zhí)断蛏蠙C(jī)，便將一棒力橫揮。當(dāng)頭突出何人辨，只許叢林作者知。

虞美人胡蝶

作者：張惠言（清）

斜陽(yáng)誰(shuí)遣來(lái)花徑，春色三分定。游絲無(wú)力系花腰，忙煞枝頭相途亂紅飄。尋春莫向花間去，花外游蜂聚。南園芳草不會(huì)空，收拾春魂歸去繞香叢。

余以去歲仲冬來(lái)莊幾周歲矣近以足疾閱月未曾出戶昨于荊扉外見丹桕一株感時(shí)序之遞嬗嘆盜賊之紛紜聊作長(zhǎng)歌以志憤激

作者：光聰誠(chéng) （清）

昔我倉(cāng)皇來(lái)避寇，木葉已脫山容瘦。玄烏罷飛白駒馳，丹桕一株又錦繡。我心疾疢足更蹇，照眼秋光淚盈袖。附郭萬(wàn)株化為烽，幾樹含霜弄清晝。南風(fēng)雖競(jìng)功未收，北闕宵衣佇凱奏。棲遑半菽求一飽，逼索追逋遭詈詬。自古賢圣多困窮，莫羨兒童善奔走。城邑縱使穴兔狐，郊原尚可安去就。況聞大軍及義民，同伸憤勇若私斗。嗟君勿作守株人，掀髯一笑胡不胄。