聞錢蒙叟尚書辭世
真共麻姑閱海桑
俄看文曜掩寒芒
石城眾只哀袁粲
南部名曾重范滂
已隕柳枝空有室
未荒紅豆尚留莊
史才天與因多壽
轉使詞人咎彼蒼
真共麻姑閱海桑
俄看文曜掩寒芒
石城眾只哀袁粲
南部名曾重范滂
已隕柳枝空有室
未荒紅豆尚留莊
史才天與因多壽
轉使詞人咎彼蒼
您真的如同麻姑一般見證了滄海桑田的變遷，轉眼間文星卻掩去了寒芒。石頭城的眾人只哀悼著您這樣的袁粲，南朝的聲名曾因您這樣的范滂而更顯重要。柳枝（柳如是）已隕落，空留居室；紅豆莊尚未荒蕪，仍留余韻。上天賜予您史學才華因您高壽，卻反而讓文人們埋怨蒼天（為何不讓您更久留存）。
麻姑閱海桑：麻姑為神話中仙女，曾見東海三變桑田（《神仙傳》），此處喻指錢謙益歷經明清易代的世事變遷。
文曜：指文星，比喻有文才的人，此處代指錢謙益。
袁粲：南朝宋忠臣，以清正著稱，此處借指錢謙益受時人哀挽。
范滂：東漢名士，剛正不阿，此處喻錢謙益名重南方。
柳枝：代指錢謙益妾柳如是（號河東君），其能詩善文，早于錢去世。
紅豆莊：錢謙益在常熟的別業，以種植紅豆聞名，象征其文學雅趣。
史才：指錢謙益的史學才能，其著有《初學集》《國初群雄事略》等。
錢謙益（號蒙叟）為明末清初文壇領袖，曾任南明禮部尚書，降清后又暗中參與反清活動，晚年專注著述。此詩當作于其去世后（1664年），作者通過挽詩形式，結合其生平經歷（如易代滄桑、與柳如是的情緣、史學成就），表達對這位跨越明清的復雜文人的綜合評價。
全詩以典故為骨，意象為肉，既哀悼錢謙益的離世，亦肯定其“閱海?！钡娜松啔v與“史才天與”的學術貢獻，末句“咎彼蒼”以怨天收束，將惋惜之情推向高潮，是一首兼具歷史厚度與文學性的挽詩。
物外神仙窟，巾車為小停。 一泓寒玉境，四面翠微屏。 清境詩無盡，紅塵眼頓醒。 我來謀此住，把酒問山靈。
淮岸浮屠半倚天，山僧應已離塵緣。 松關暮鎖無人跡，惟放鐘聲入畫船。
寒日臨清晝，遼天一望時。未消埋徑雪，先暖讀書帷。 屬思光難駐，舒情影若遺。晉臣曾比德，謝客昔言詩。 散彩寧偏煦，流陰信不追。馀輝如可就，回燭幸無私。
說盟說誓。說情說意。動便春愁滿紙。多應念得脫空經，是那個、先生教底。 不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。相思已是不曾閑，又那得、工夫咒你。
蜀道青天煙靄翳。帝里繁華、迢遞何時至?；赝\川揮粉淚。鳳釵斜亸烏云膩。 鈿帶雙垂金縷細。玉佩玎珰，露滴寒如水。從此鸞妝添遠意。畫眉學得遠山翠。
圣主崇文化，鏘鏘得盛才。相因歸夢立，殿以集賢開。 象系微言闡，詩書至道該。堯尊承帝澤，禹膳自天來。 禮洽歡逾長，風恬暑更回。國朝將舜頌，同是一康哉。
情到深于此。竟甘心、為他腸斷，為他身死。夢醒紅樓人不見，簾影搖風驚起。漫贏得、新愁如水。為有前生因果在，伴今生、滴盡相思淚。憑喚取，顰兒字。 瀟湘館外春馀幾。襯苔痕、殘英一片，斷紅零紫。飄泊東風憐薄命，多少惜花心事。攜鴨觜、為花深瘞。歸去瑤臺塵境杳，又爭知、此恨能消未。怕依舊，鎖蛾翠。
曼臉勻紅，修蛾暈碧，內家妝束輕盈。長板橋頭，最憐歌管逢迎。無端鼙鼓驚鴛夢，悵倉皇云鬢飄零。黯消凝。舊院春風，芳草還生。 桃花扇子攜羅袖，問天涯何處，寄與多情。廿四樓空，白門明月凄清。江山半壁成何事，但蒼茫一片蕪城。莫傷心。金粉南朝，猶剩娉婷。
坐聽風雷起空谷，俄看四面野云生。 道人不作英雄氣，可笑當年失箸驚。
黃金勻揉萬英開，步繞清芬過砌臺。 一笑欣然超鼻觀，知公曾到月中來。
內熟先從一念收，浩然勿藥更何求。 西山故自朝來爽，政不驚人語不休。
林宗烏幘任欹傾，緩帶荷風拂面清。 城市輪蹄鬧如織，飄然從此便登瀛。
絕景頻因警句夸，莫傳俚耳便紛拿。 須知味道耽巖穴，志意難將富貴加。
幾檻虛明不著埃，忘機鷗鳥自飛來。 北窗高臥羲皇世，九陌紅塵安在哉。
陂塘五月迎秋爽，脩竹成陰一徑開。 俗客自應慚到此，幽深雅稱杖藜來。
