己丑十月甘二日書寄沅兒
孟冬之月天未寒,
故鄉喜氣盈門闌。
吾見今日作秦贅,
朱絲卻藉麟膠完。
六禮殊愧阮修薄,
且喜門第皆衣冠。
蘋蘩付托重賢淑,
故事須知追孟桓。
雞鳴昧旦相警戒,
令汝九萬扶搖摶。
含香簪筆排鹓鸞,
兒乎早致青云端。
孟冬之月天未寒,
故鄉喜氣盈門闌。
吾見今日作秦贅,
朱絲卻藉麟膠完。
六禮殊愧阮修薄,
且喜門第皆衣冠。
蘋蘩付托重賢淑,
故事須知追孟桓。
雞鳴昧旦相警戒,
令汝九萬扶搖摶。
含香簪筆排鹓鸞,
兒乎早致青云端。
農歷十月天氣尚未寒冷,故鄉家中充滿喜悅氛圍。我看今日你如同秦地贅婿般成婚,紅繩依靠麟膠粘合得穩固。行六禮慚愧如阮修般簡薄,所幸兩家都是官宦門第。將家務鄭重托付給賢淑兒媳,要知道應追慕孟光梁鴻的故事。雞鳴破曉時相互警戒勉勵,讓你如大鵬展翅九萬里。在朝為官與同僚并列,孩子啊盡早登上高位。
孟冬:冬季第一個月,農歷十月。
秦贅:指入贅,或代指婚姻;一說以秦地贅婿自謙。
麟膠:傳說中能粘合斷弦的膠,此處喻婚姻穩固。
六禮:古代婚姻納采、問名、納吉、納征、請期、親迎六道程序。
阮修薄:《晉書》載阮修家貧,以百錢為聘,此處自謙禮儀簡薄。
蘋蘩(pín fán):兩種水草,代指祭品,喻指家務。
孟桓:東漢梁鴻、孟光夫婦,相敬如賓,舉案齊眉。
雞鳴昧旦:《詩經》“女曰雞鳴,士曰昧旦”,指早起。
九萬扶搖摶:出自《莊子·逍遙游》,喻遠大前程。
含香簪筆:漢代尚書郎含雞舌香奏事,簪筆指插筆記事,代指在朝為官。
鹓(yuān)鸞:鳳凰類神鳥,喻朝官。
青云端:喻高位顯達。
此詩為作者于己丑年(具體年份未明)十月廿二日寫給兒子沅兒的家書。時值兒子成婚,作者以詩寄懷,慶賀新婚并借傳統禮儀、歷史典故教導夫婦相敬、勤勉進取,反映當時士大夫家庭重視婚姻與子嗣前程的傳統。
全詩以兒子成婚為背景,融合新婚之喜與教子之道:既肯定婚姻圓滿(‘朱絲麟膠’‘門第衣冠’),又以‘孟桓’‘雞鳴’‘扶搖’等典故勉勵夫婦相敬、勤勉上進,最終寄望兒子早登高位。體現傳統家庭對婚姻的重視及父親對兒子仕途與品德的雙重期望,是兼具生活溫度與教化意義的家書詩。
貫籍明光殿,頤神通德門。慶源來化鶴,高隱謝驚猿。冕紱承前范,箕裘付后昆。論婚情義重,祖載獨傷魂。
野夫非不愛吟詩,才欲吟詩即亂思。未會性情涵詠地,《二南》還合是淫辭。
翠筱娟娟棲暗芳,半隱半見誰門墻,分曹戲兒嶷雁行。今我垂垂老境逼,竹馬鳩車憐汝狂。
雪迷幽徑月迷津。水南村。竹間門。惟有天寒,翠袖伴朝昏。玄圃移根來萬里,空怨殺,楚江云。玉堂深處護仙真。怕京塵。染芳魂。一種清香,占斷百花春。只恐東君偏愛惜,桃與李,卻生嗔。
青旂倏南指,灑灑風日澹。伯勞與飛燕,相對如有憾。馀春在何許,青苔綴紅糝。繁華逐流水,使我意殊慘。把酒延孤芳,舉之不盈攬。
吾觀昆崙化,日月淪洞冥。精魄相交會,天壤以羅生。仲尼推太極,老聃貴窈冥。西方金仙子,崇義乃無明。空色皆寂滅,緣業定何成。名教信紛藉,死生俱未停。
不盡吟詩趣,徘徊欲二更。亂星浮酒甕,孤月煮茶鐺。此夜朋徒興,他鄉兄弟情。平生仗忠信,撫事不須驚。
環花小閣葳蕤鎖。珊鉤軟踏嬌鸚母。風遞絮香柔。初陽紅上樓。云痕呵曉鏡。淡寫春鬟影。殘露顫花梢。折枝人未遙。
似汝年猶少,投予賦已工。青藜三世后,赤幟萬人中。朗潤知潘似,清揚憶衛同。韶顏吾盡擲,一愴異時紅。
雷聲填填云羃羃,雨打梅頭麥穗黑。老農倚耒向天泣,污邪水深耕不得。余生熟知稼穡艱,倚闌對雨興長嘆。垢衣未浣生敗點,礎甓流潤無時乾。客中況值天中節,一舉蒲觴仰天說。民是天民天合憐,天不憐民何降割。少年飽暖居無何,龍舟槌鼓飛洪波。錦標奪得竟歸去,江干悵立空漁蓑。
海東今日太平天。喜望龍云慶會筵。尾扇初開明黼座,畫簾高卷罩祥煙。梯航交湊端門外,玉帛森羅殿陛前。妾獻皇齡千萬歲,封人何更祝遐年。
急雨蕭蕭作晚涼,臥聞榕葉響長廊。微明燈火耿殘夢,半濕簾櫳浥舊香。高浪隱床吹甕盎,暗風驚樹擺琳瑯。先生不出晴無用,留與空階滴夜長。
可憐古井門外,依舊鐘樓屋西。何處高吟痛飲,黃華翠竹都迷。
道聽涂傳影響前,可憐絕學遂多年。正須閉口林間坐,莫道青山不解言。
波面擲鱗銀作刀,波里陟釐紛暗□,清秋駛艑吳兒操。會待長風十萬里,躍入云海翻驚濤。