贈潘參議文奎
國史新成寵渥優，故人拜命遂歸休。每慚秉筆陪清論，久念同朝事校讎。行李光華充賜橐，圖書蕭散載扁舟。極知別后難相即，且為樽前一少留。
聞君南去賦歸歟，雁蕩山前有故廬。泉石自堪供嘯傲，煙霞應得侶樵漁。豈無野老論心事，亦有兒童候起居。問訊故人黃少保，年來生計總何如。
國史新成寵渥優，故人拜命遂歸休。每慚秉筆陪清論，久念同朝事校讎。行李光華充賜橐，圖書蕭散載扁舟。極知別后難相即，且為樽前一少留。
聞君南去賦歸歟，雁蕩山前有故廬。泉石自堪供嘯傲，煙霞應得侶樵漁。豈無野老論心事，亦有兒童候起居。問訊故人黃少保，年來生計總何如。
國家史書剛剛編纂完成，承蒙皇帝優厚的恩寵，老友受任后便要辭官歸鄉。我常慚愧執筆陪您清談，長久記掛同朝校勘典籍的歲月。您的行裝因御賜之物而顯光華，輕便的扁舟載著蕭散的書籍。深知別后難以即刻相見，暫且在酒樽前稍作停留。聽聞您將南歸賦閑，雁蕩山前有您的舊居。清泉山石足以供您放歌長嘯，煙霞云霧應能與樵夫漁夫為伴。豈無鄉間老者共論心事，亦有孩童等候您的日常。煩請代為問候老友黃少保，這些年來生計是否安好？
寵渥：指皇帝的恩寵優厚。
歸休：辭官退休。
校讎（jiào chóu）：校勘書籍，訂正文字。
賜橐（tuó）：皇帝賞賜的袋子，代指御賜之物。
嘯傲：放歌長嘯，傲然自得，形容閑適自在。
侶樵漁：與樵夫、漁夫為伴，指隱居生活。
此詩為詩人贈別友人潘文奎所作。潘文奎參與編纂國史完成后，受皇帝恩賞辭官歸鄉，詩人因同朝共事之情，作此詩以表送別與關切，反映了宋代文人間的交游情誼。
全詩圍繞友人潘文奎完成國史編纂后榮歸之事展開，既有對過往同朝校書的追憶，又有對其歸居生活的想象與祝福，更寄寓對隱逸閑適的向往及對故舊的牽念，情感真摯，語言平實，是宋代贈別詩中體現文人交游的典型之作。
古樂破散鄭衛起，走入萬物不可名。山中惆悵莫能到，疑是舜時韶一聲。
有為皆幻夢，無為常不動。可惜這圓光，把與髑髏弄。
時局真成強弩末，驚才喜遇大刀頭。陰符有注傳銀鹿，厭勝無方奠石牛。八部天龍持綺懺，九歌山鬼緝蘭愁。縱橫捭闔非長計，要酹蚩尤戰五洲。
琵琶心事曲中論，曾笑明妃負漢恩。明日天山山下路，不須回首望都門。
零亂斜陽水一灣，霜痕飄處尚斕斑。攙和雨腳敲窗外，攪碎秋心在枕間。有客攀條悲故國，更誰尋夢到空山。吳江波冷楓初落，佳句吟成且莫刪。
柏府先翁教一經，長楊賦就獻明庭。皇華軺傳過親舍，楚國宗藩望使星。萬里云程初發軔，三湘秋水試揚舲。殷勤相贈無他語，記取金人背上銘。
數樹山花草舍東，想公系馬落殘紅。那知老子耶溪上，正泛朝南暮北風。
戍滿歸來薇亦剛，策名不覺十年彊。素無沂國三場志，曾有西山一瓣香。晁董未能免科舉，孔顏方可語行藏。要為天下奇男子，寧論區區國與鄉。
一經薦剡授官回，司教皋比講席開。久聚德星傳世業，好施化雨育英材。江通文水清澄底，山到筠陽翠作堆。九載考功多擢桂，天香高折數枝來。六籍窮探仔細看，太邱家世弟昆難。先生此日皋比席，御史當年獬豸冠。自是青春司教職，肯憐白首老儒官。西風黃菊筠陽道，吟得新詩字字安。
貪看繁紅錦被堆，有人青眼為君開。西湖千古林和靖，還悟犧尊木質災。
日入庭戶暗，蟋蟀鳴前楹。初月含冷光，星漢皎互明。微風生樹閑，始覺單衣輕。沈沈萬籟靜，忽忽念有生。弱冠耽書史，摧折期所成。壯歲不自立，日月忽已更。短韻何寂寥，聊以寄我情。當世不見知，安用身后名？既云拙進取，復不事生產。厭厭在世中，歲月供偃蹇。親戚或相誚，妻孥亦憤懣。一編聊自娛，浩歌秋已晚。文字期永世，所托良非遠。新晴氣象分，天高片云卷。流盼悅時景，沖襟得蕭散。如何倦游子，勞勞不顧返。清露被原隰，湛宇垂高秋。日夕陟南岡，平野壙悠悠。四顧但蕭條，慨然思遠游。振衣眺極浦，逝當理輕舟。借問欲何之？酆鎬古幽州。崤陵峙其左，渭水西北流。自昔列圣宅，余跡今尚留。涉涂未及半，雨雪阻我求。還歸衡茅下，悵望懷隱憂。
開歲覯青陽，廣陌春風靡。之子不寧居，挾策適萬里。同心忽異域，遠送情何已。執手臨江邊，天涯從此始。濁世紛讒人，行高來盛毀。鴟鸮嚇鳳凰，蕭艾蔽蘭芷。曠古無鐘期，弦張不如弛。君為孤生松，我作幽澗水。愿言勉令德，酌子盈觴旨。旨酒具離筵，傷懷獨黯然。知己重感恩，志士況盛年。我無漸離筑，贈子繞朝鞭。萬里策良驥，無為鄉曲賢。鄉曲民多艱，嗷嗷茍朝暮。寄身水火旁，未知生死處。燕雀怡華堂，蟣虱游裈褲。黃鵠何翩翩，逝將千里舉。恨無飛騰術，羨爾淩風羽。淩風雙鴻鵠，本志青云端。關山多風雨，啾啾摧羽翰。孤鴻尚冥冥，獨鵠思鳳鸞。我欲執此鵠，惜哉儔侶單。繒繳彌四野，前路浩漫漫。我有一樽酒，三尺琴可彈。酌以忘離憂，奏曲敘馀歡。舉杯雙淚落，哀弦傷肺肝。不如重攜手，攜手向河干。蕭蕭風振木，長嘶馬負鞍。一為揮手去，腸斷徒辛酸。五步一回頭，十步再盤桓。去去各努力，白日銜山寒。
流觀文章苑，君才如錦機。觸手生萬象，五采騰清輝。神情既效能，理性亦洞微。蜚聲天壤內，調絕和益希。蹇余樸拙資，磨琢夙有依。瓦缶附黃鐘，巨細本相違。欣欣里中兒，謬許諧音徽。韓孟豈其伍，皮陸是邪非。所幸山水際，時從蘿薜衣。賦詠盡花竹，游衍遍巖扉。臨衰忽分散，夢想恒漁磯。微念早相遂，白首終同歸。
老僧拂拭待游者，云骨一片莓苔青。塵埃萬事心若醉，到此不覺令人醒。
師教本于空，流來不自東。修從多劫后，行出眾人中。衲冷湖山雨，幡輕海甸風。游吳累夏講，還與虎溪同。
