次韻寄林見(jiàn)素司寇

作者：謝遷（明）

領(lǐng)袖真宜壓縉紳，旌旄忽訝遠(yuǎn)楓宸。懸車(chē)門(mén)舊歸耆德，借劍名高懾佞臣。未老見(jiàn)幾仍及蚤，先憂抗疏不嫌頻。云莊穩(wěn)臥加餐飯，珍重平生抱道身。

一激頹波大有功，滔滔皆是古來(lái)同。心懸魏闕猷仍壯，興在孤山句倍工。宦路金蘭懷夙昔，鄉(xiāng)關(guān)云樹(shù)悵南東。白頭晤語(yǔ)知無(wú)地，短札因風(fēng)托便鴻。

譯文

您真適合成為士大夫們的領(lǐng)袖，沒(méi)想到您的旌旗忽然遠(yuǎn)離了朝廷。您曾像漢代鄭崇那樣有賢德聲望，借上方劍之名威懾那些奸佞之臣。您沒(méi)到年老就能洞察先機(jī)及早歸隱，多次上書(shū)直言表達(dá)先天下之憂的情懷也毫不嫌多。您在云莊安穩(wěn)閑臥，要多注意飲食，保重您那一生堅(jiān)守道義的身體。您力挽頹勢(shì)大有功勞，自古以來(lái)這種滔滔濁世的情況都是相同的。您心中牽掛朝廷，謀略依然宏大，隱居孤山時(shí)詩(shī)興更濃，詩(shī)句更加精妙。我一直懷念昔日與您在仕途上的深厚情誼，望著故鄉(xiāng)的云樹(shù)，悵然看向東南方向。知道我們白發(fā)蒼蒼難以再見(jiàn)面交談，就借這書(shū)信托便人帶給您。

注釋

領(lǐng)袖：指能為人表率的人。縉紳：指士大夫。

旌旄：旗幟，這里指官員出行的儀仗。楓宸：宮殿，代指朝廷。

懸車(chē)門(mén)：漢代鄭崇為尚書(shū)仆射，每次上朝，皇帝見(jiàn)他的車(chē)馬就說(shuō)‘我識(shí)鄭尚書(shū)履聲’，后以“懸車(chē)門(mén)”表示賢德有聲望。耆德：年高有德的人。

借劍：漢朱云曾上書(shū)請(qǐng)賜上方劍斬佞臣張禹，后以“借劍”表示敢于彈劾權(quán)貴。

見(jiàn)幾：洞察事物細(xì)微的動(dòng)向。蚤：通“早”。

抗疏：向皇帝上書(shū)直言。

云莊：可能是林見(jiàn)素隱居之地。

魏闕：代指朝廷。猷：謀略。

孤山：在杭州西湖，常為文人隱居之地。

金蘭：指朋友間情投意合。夙昔：往昔。

短札：書(shū)信。便鴻：信使。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。林見(jiàn)素曾任司寇之職，后歸隱。詩(shī)人可能是在林見(jiàn)素歸隱后，有感于他的為人和經(jīng)歷，寫(xiě)下此詩(shī)表達(dá)對(duì)他的贊美、牽掛和懷念。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在一些不良現(xiàn)象，林見(jiàn)素的正直敢言和及時(shí)歸隱可能引發(fā)了詩(shī)人的感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)友人林見(jiàn)素的贊美與牽掛。其特點(diǎn)是用典豐富，情感真摯。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人的情誼以及對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的思考，有一定的情感價(jià)值和文化價(jià)值。

猜你喜歡

句其四

作者：汪藻（宋）

路行歸雁不到處，家在長(zhǎng)江欲盡頭。

題綠照亭和韻

作者：程通（明）

綠照亭前景物都，向人何用說(shuō)西湖。雨馀春樹(shù)翠如染，云凈曉山青可圖。近水有窗先得月，憑闌無(wú)客不提壺。莫辭爛醉扶歸去，王道于今似坦途。

閑居十首其六

作者：陳造（宋）

步屧歸來(lái)未覺(jué)勞，迎門(mén)喧笑問(wèn)兒曹。笑翁渾似魚(yú)千里，小圃周?chē)諑自狻?

呈胡希明館長(zhǎng)

作者：余菊庵（當(dāng)代）

輪椅坐臨四座驚，我之聲價(jià)頓時(shí)升。清詩(shī)讀遍久仰企，永記乾杯一碰情。

感懷

作者：劉咸滎（近現(xiàn)代）

何處桃源可問(wèn)津，我生應(yīng)嘆不逢辰。八年風(fēng)雨搖中國(guó)，一席冠裳奪外人。民滴殘膏猶有淚，天沉殺氣久無(wú)春。葩經(jīng)讀罷鬩墻句，四顧茫茫一愴神。

曹娥廟

作者：鄭善夫（明）

東關(guān)東偏曹娥碑，今古流傳絕妙詞。洪濤駭浪翻滄海，要識(shí)人間孝女祠。

柞林

作者：許及之（宋）

蓬蓬新葉盛，柞拔儼分行。寧作非材櫟，羞為傍路楊。

立夏

作者：符錫（明）

春光留不住，屬目又朱明。雨長(zhǎng)懸?guī)r樹(shù)，風(fēng)喧接葉鶯。市鄰朝伐鼓，童釋夜吹笙。轉(zhuǎn)覺(jué)鄉(xiāng)心碎，歸帆幾日程。

賦得山卦名詩(shī)

作者：張正見(jiàn) （南北朝）

蓬萊遁羽客，巖穴轉(zhuǎn)蒙籠。云歸仙井暗，霧解石橋通。影帶臨峰鶴，形隨雜雨風(fēng)。尋師不失路，咸欲馭飛鴻。

題萬(wàn)伯文放白鷴圖

作者：韓上桂（明）

空山往日生白鷴，白鷴本性戀空山。偶然墮跡羈人世，日夕愁思竟欲還。養(yǎng)鷴主人素幽寂，蠹簡(jiǎn)瑤琴盈四壁。孔雀華禽未足珍，頗愛(ài)白鷴堪共適。白鷴白羽雪為衣，清高何事向人依。雕欄曲檻非其意，祇可荒林弄夕暉。主人久已辭塵鞅，對(duì)此益思恣長(zhǎng)往。支遁猶存放鶴情，右軍記作籠鵝想。縱爾空山獨(dú)自歸，幽齋竟日掩柴扉。他時(shí)見(jiàn)月如相憶，閒傍庭軒弄玉徽。

河上秋興十首其七

作者：李夢(mèng)陽(yáng) （明）

十載宋梁間，雞鳴望四關(guān)。月來(lái)天似水，云起樹(shù)為山。朝市今何處，流波去不還。高秋未歸客，腸斷濁涇灣。

西湖春日雜興其二

作者：袁華（明）

北瞻靈鷲山圍寺，東望初陽(yáng)樹(shù)繞臺(tái)。昨夜龍泓新過(guò)雨，亂流花片入城來(lái)。

塔光

作者：王世貞（明）

飛剎聳岧峣，回風(fēng)萬(wàn)鐸敲。神光發(fā)寶樹(shù)，定力轉(zhuǎn)金標(biāo)。熠耀渾難擬，熹微迥不消。晦驚春月上，昏憶曙星搖。法雁珠頻吐，神龍燭乍飄。一燈披幻劫，萬(wàn)界出沈寥。自失迷津晚，俄然覺(jué)路超。不須求指示，凈域本非遙。

九連山竹枝詞其一

作者：何永沂（當(dāng)代）

發(fā)配深山為學(xué)農(nóng)，方知水瘦與山窮。登高縱目開(kāi)生面，處處山鑲大字“忠”。

方樓岡入海云

作者：釋函是（明）

金輪惜別誰(shuí)當(dāng)后，珠浦重來(lái)我獨(dú)先。相見(jiàn)不須教瞬目，投機(jī)只個(gè)得從緣。西風(fēng)鼓棹江流疾，山月窺人霜葉穿。海島何如匡埠夜，萬(wàn)峰沉雪一燈懸。