初入褒禪山
近山回抱錦為屏，
金碧高低照眼明。
四十年來勞夢想，
白頭方喜慰平生。
近山回抱錦為屏，
金碧高低照眼明。
四十年來勞夢想，
白頭方喜慰平生。
近處山巒回環環抱，如錦繡屏風般美麗；高低錯落的金碧輝煌之景，照得人眼前明亮。四十年來一直為這夢想操勞，如今白發蒼蒼才欣喜地撫慰了平生心愿。
回抱：回環環抱。
錦為屏：像錦繡制成的屏風，形容山巒秀美。
金碧：金色與碧色，此處形容山間景物色彩鮮艷明麗。
勞夢想：因向往而內心煩勞。
白頭：指年老，白發蒼蒼。
作者久聞褒禪山之名，心向往之卻一直未能成行，直至年老（“白頭”）方得踏入此山。詩中記錄了初次進入褒禪山時，為山景所動并感慨時光流逝、心愿得償的心境。
此詩通過描繪初入褒禪山的所見所感，以景起興、直抒胸臆，表達了長久向往終得實現的欣慰與對歲月的感慨。語言質樸，情景交融，情感真摯動人。
執事頗勤久，行去亦傷乖。
家貧無僮仆，吏卒升寢齋。
衣服藏內篋，藥草曝前階。
誰復知次第，濩落且安排。
還期在歲晏，何以慰吾懷。
幽人寂不寐，木葉紛紛落。
寒雨暗深更，流螢度高閣。
坐使青燈曉，還傷夏衣薄。
寧知歲方晏，離居更蕭索。
名因定鼎地，門對鑿龍山。
水北樓臺近，城南車馬還。
稍開芳野靜，欲掩暮鐘閑。
去此無嗟屈，前賢尚抱關。
棄職曾守拙，翫幽遂忘喧。山澗依磽??，竹樹蔭清源。
貧居煙火濕，歲熟梨棗繁。風雨飄茅屋，蒿草沒瓜園。
群屬相歡悅，不覺過朝昏。有時看禾黍，落日上秋原。
飲酒任真性，揮筆肆狂言。一朝忝蘭省，三載居遠藩。
復與諸弟子，篇翰每相敦。西園休習射，南池對芳樽。
山藥經雨碧，海榴凌霜飜。念爾不同此，悵然復一論。
重陽守故家，僴子旅湘沅。俱有緘中藻，惻惻動離魂。
不知何日見，衣上淚空存。
熱海亙鐵門，火山赫金方。白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
夫子佐戎幕，其鋒利如霜。中歲學兵符，不能守文章。
功業須及時，立身有行藏。男兒感忠義，萬里忘越鄉。
孟夏邊候遲，胡國草木長。馬疾過飛鳥，天窮超夕陽。
都護新出師，五月發軍裝。甲兵二百萬，錯落黃金光。
揚旗拂昆侖，伐鼓震蒲昌。太白引官軍，天威臨大荒。
西望云似蛇，戎夷知喪亡。渾驅大宛馬，系取樓蘭王。
曾到交河城，風土斷人腸。寒驛遠如點，邊烽互相望。
赤亭多飃風，鼓怒不可當。有時無人行，沙石亂飄揚。
夜靜天蕭條，鬼哭夾道傍。地上多髑髏，皆是古戰場。
置酒高館夕，邊城月蒼蒼。軍中宰肥牛，堂上羅羽觴。
紅淚金燭盤，嬌歌艷新妝。望君仰青冥，短翮難可翔。
蒼然西郊道，握手何慨慷。
凄凄感時節，望望臨灃涘。
翠嶺明華秋，高天澄遙滓。
川寒流愈迅，霜交物初委。
林葉索已空，晨禽迎飆起。
時菊乃盈泛，濁醪自為美。
良游雖可娛，殷念在之子。
人生不自省，營欲無終已。
孰能同一酌，陶然冥斯理。
游子欲言去，浮云那得知。
偏能見行色，自是獨傷離。
晚帶城遙暗，秋生峰尚奇。
還因朔吹斷，匹馬與相隨。
庭樹轉蕭蕭，陰蟲還戚戚。
獨向高齋眠，夜聞寒雨滴。
微風時動牖，殘燈尚留壁。
惆悵平生懷，偏來委今夕。
省札陳往事，愴憶數年中。
一身朝北闕，家累守田農。
望山亦臨水，暇日每來同。
性情一疎散，園林多清風。
忽復隔淮海，夢想在灃東。
病來經時節，起見秋塘空。
城郭連榛嶺，鳥雀噪溝叢。
坐使驚霜鬢，撩亂已如蓬。
三度為郎便白頭，一從出守五經秋。
莫言圣主長不用，其那蒼生應未休。
人間歲月如流水，客舍秋風今又起。
不知心事向誰論，江上蟬鳴空滿耳。
多病守山郡，自得接嘉賓。
不見三四日，曠若十余旬。
臨觴獨無味，對榻已生塵。
一詠舟中作，灑雪忽驚新。
煙波見棲旅，景物具昭陳。
秋塘唯落葉，野寺不逢人。
白事廷吏簡，閑居文墨親。
高天池閣靜，寒菊霜露頻。
應當整孤棹，歸來展殷勤。
霜露已凄凄，星漢復昭回。
朔風中夜起，驚鴻千里來。
蕭條涼葉下，寂寞清砧哀。
歲晏仰空宇，心事若寒灰。
鉛鈍謝貞器，時秀猥見稱。
豈如白玉仙，方與紫霞升。
清詩舞艷雪，孤抱瑩玄冰。
一枝非所貴，懷書思武陵。
鐵馬擐紅纓，幡旗出禁城。
明王親授鉞，丞相欲專征。
玉饌天廚送，金杯御酒傾。
劒門乘崄過，閣道踏空行。
山鳥驚吹笛，江猿看洗兵。
曉云隨去陣，夜月逐行營。
南仲今時往，西戎計日平。
將心感知己，萬里寄懸旌。
祁樂后來秀，挺身出河東。往年詣驪山，獻賦溫泉宮。天子不召見，揮鞭遂從戎。
前月還長安，囊中金已空。有時忽乘興，畫出江上峰。床頭蒼梧云，簾下天臺松。忽如高堂上，颯颯生清風。
五月火云屯，氣燒天地紅。鳥且不敢飛，子行如轉蓬。少華與首陽，隔河勢爭雄。新月河上出，清光滿關中。
置酒灞亭別，高歌披心胸。君到故山時，為謝五老翁。
