新嘉坡雜詩十二首 其八
不著紅蕖襪，
先夸白足霜。
平頭拖寶靸，
約指眩金鋼。
一扣能千萬，
單衫但裲襠。
未須醫帶下，
藥在女兒箱。
不著紅蕖襪，
先夸白足霜。
平頭拖寶靸，
約指眩金鋼。
一扣能千萬，
單衫但裲襠。
未須醫帶下，
藥在女兒箱。
不穿紅色的蓮花紋襪子，先夸耀自己雪白如霜的雙足。穿著平頭款式的珍貴拖鞋，手指上的金剛戒指光彩耀眼。一個衣扣價值千萬，單薄的衣衫只是短袖樣式。不需要專門醫治帶下病癥，治療的藥物就放在女兒的妝箱里。
紅蕖襪：紅色蓮花圖案的襪子。蕖，芙蕖，即蓮花。
白足霜：形容腳白如霜。
平頭：指鞋頭平齊的款式。
寶靸（sǎ）：珍貴的拖鞋。靸，無跟的拖鞋。
約指：戒指。
金剛：此處指鉆石或堅硬的寶石，形容戒指貴重。
裲（liǎng）襠：古代一種無袖或短袖的上衣，類似背心。
帶下：中醫指婦科疾病，如帶下病，常見癥狀為帶下量多或異常。
黃遵憲于1891-1894年任清政府駐新加坡總領事期間，創作《新嘉坡雜詩十二首》，旨在記錄南洋風土人情。此詩為其中第八首，具體描繪當地華人女性的服飾裝扮與生活習俗，反映19世紀末新加坡華人社會的民俗文化。
此詩通過女性服飾（紅蕖襪、寶靸、裲襠）、首飾（金剛約指）及生活物品（藥箱）的細節描寫，生動展現新加坡華人女性的日常風貌，是研究晚清南洋民俗的重要文學資料，體現詩人對異域文化的敏銳觀察與記錄意識。
莫見洪崖又拍肩，清樽相伴省他年。珠樹重行憐翡翠，此夜西亭月正圓。
綽約風鬟霧鬢，倩影自亭亭。閱盡朝云暮雨，眉損兩螺青。遺世獨立傾城。染斜陽醉靨微赪。劇憐離合神光，無言脈脈含情。
虎榜曾魁第一名，黃門列職又馳聲。封章屢進超群輩，參議新升愜眾情。驛路馬蹄經漢畤，都門煙樹接秦城。此行休道云霄迥，他日還期佐圣明。
心君樂善故名樓，占卻人間第一籌。視履考祥端可必，郎星烱烱照吾州。
戒師和尚，可稱吾徒。明禪悟道通儒。子細研窮正覺，并段差殊。溫良恭儉讓禮，生老病死苦嗟吁。當修進，煉木金水火，土證無馀。三教門人省悟，忘人我，宜乎共處茅廬。物外玄談，句句營養毗盧。常懷博施濟眾，氣神和、丹結明珠。歸兜率，向大羅，蓬島同居。
雨過平田隴麥青，春深桑柘暖煙生。恍如身在瀾洄曲，腸斷東風杜宇聲。
李侯落落千人雄，指揮戰艦橫雕弓。倭奴斂跡向沙島，不敢出沒鯨濤中。新樓拔地幾百尺，倚徙下見馮夷宮。掀髯長嘯動林木，勝覽直盡東溟東。晴光蕩潏開鴻濛，旭日正上扶桑紅。亭臺隱顯蜃氣滅，斥堠遠近蠻煙空。青山遙遙斷海口，橫天獨鶚乘秋風。時呼一斗霹靂酎，澆此百歲塵埃胸。流年任爾添白發，飛思直欲凌蒼穹。邇聞謝兵學辟谷，匣中劍氣韜長虹。蓬萊三山渺何許，異日倘見安期公。披圖擊節壯吾子，高歌遠寄南歸鴻。
獨步文章妙一臺，都門便欲掛冠回。已憐天上三臺路，未盡人間八斗才。坐幄每聞千里勝，占云初見四夷來。我公莫作遄歸想，衣笥行看袞繡開。
人心易溺誰能拯，世道如瀾孰與回。賴有圣賢遺訓在，好懷每為古書開。
夜深隨月上紗窗，妝點西湖處士房。驚醒一床胡蝶夢，春風冷落淡無香。
天大不漏細，羅三垣列宿。不難大如天，抑恐多疏漏。
髑髏夜哭天難補，曠劫生人半為虎。味甘同類日磨牙，腸腹深于北邙土。郊關之外衢路傍，旦暮反接如驅羊。喧呼朵頤擇肥胾，快刀一落爭取將。憑陵大嚼刳心燎，競賭兕觥夸飲釂。不知劍吼已相隨，后日還貽髑髏笑。陰風腐馀犬鼠爭，白晝鬼語偕人行。銜冤抱痛連死骨，著地春草無由生。睢陽愛姬忍喋血，長安仇家俊臣舌。攄忠疾惡古或聞，未睹烹炰互吞滅。五云深處藏飛龍，天路艱險何日通?；市娜f一憫遺孑，再與六合開鴻濛。
長夏。懶約釵鈿，腕素偏幽雅。越苧水精涼，楚簟玻璃砑。如醉如醒朦朧者。忽小彈、花陰墻下。怕是蕭郎故相惹。去問他真假。
二月寒風卷白沙，行人回首望京華。江村日暮多逢雨，山路春深少見花。萊子過庭榮綵服，葛翁罷縣富丹砂。送君未得隨君去，郢水東邊是客家。
五花出青穹，宛若金芙蓉。日射光燦爛，云生氣鴻濛。誰其凌絕頂，笙鶴駕長風。山前雨瀑流，勢欲翻崒嵂。銀河九天傾，玉峽雙龍出。六月幽壑間，陰風動蕭瑟。飛橋架絕澗，怒湍若雷音。直比三峽險，豈特千丈深。頗聞陰雨夜，下有潛虬吟。言尋白鹿洞，欲訪紫陽翁。一溪浸山月，萬壑號松風。前哲不可及，悵望將焉從。臨湖作幽亭，湖光凈如鏡。仰觀云翼翔，俯覽淵鱗泳。景會樂自生，悠然孰吾競。郡廨新落成，繁木蔭階戺。稍忻吏牘希，粗覺民事理。檐雀不相猜，群飲硯池水。晨興畢公事，坐憩六老堂。堂前松桂疏，堂后桃李芳。親手為培植，留以此甘棠。居齋未為陋，煖翠名吾軒。嵐氣沾細簟，花光照清尊。廬山真面目，相對每忘言。山園一畝許，種竹復栽蔬。摘蔬作朝饌，對菊供晚娛。澹泊固有味，無酒當何如。古人樂吏隱，所貴性有適。著述本吾事，催科豈其職。咄哉彭澤翁，惆悵為形役。
