新嘉坡雜詩十二首 其七
化外成都會，
遷流或百年。
土音曉鴂舌，
火色雜鳶肩。
馬糞猶余臭，
牛醫亦值錢。
奴星翻上座，
舐鼎半成仙。
化外成都會，
遷流或百年。
土音曉鴂舌，
火色雜鳶肩。
馬糞猶余臭，
牛醫亦值錢。
奴星翻上座，
舐鼎半成仙。
原本未受王化的荒蠻之地，歷經百年變遷已成為繁華都市。當地土語如同伯勞鳥鳴般難懂，居民膚色混雜、肩背如鷹般高聳。街道上仍有馬糞殘留的臭味，連獸醫也能身價倍增。昔日低賤的奴仆如今反居高位，趨炎附勢之輩竟也能獲得好處。
化外：指未受中原王朝教化的邊遠地區。
遷流：時間流逝、變遷。
鴂（jué）舌：伯勞鳥的叫聲，比喻語言難懂。
鳶（yuān）肩：形容肩膀高聳如老鷹。
牛醫：獸醫，此處指從事低賤職業的人。
奴星：原指地位低下的奴仆，此處代指社會底層者。
舐（shì）鼎：舔食鼎器，比喻攀附權貴、趨炎附勢。
此詩為黃遵憲1877-1882年任清朝駐新加坡總領事期間所作《新嘉坡雜詩十二首》之一。當時新加坡作為南洋重要港口，因華人移民涌入迅速發展為國際都市，詩中記錄了其從‘化外’到‘都會’的變遷，以及華人群體在當地的生存狀態與社會矛盾。
詩歌以小見大，通過新加坡百年變遷的細節（語言、市井、階層），展現近代南洋都市的獨特風貌，既肯定其發展，也暗諷社會亂象，是晚清‘詩界革命’中紀實與批判結合的典型之作。
自著荷衣學灌畦，厭聞車馬到幽棲。 始知天地真芻狗，安得形容似木雞。 臥愛柳風鳴枕畔，坐看梅雨過村西。 鄰翁若叩閑居樂，只問詩奚與酒奚。
嵩渚先生麋鹿姿，早春樂事許誰知。 晴游杏塢詩成捷，夜醉榆村酒散遲。 身世一鋤聊半飽，江湖雙鬢未全絲。 逢人不解藏蹤跡，笑贈山中五色芝。
為米徒勞束帶難，當時彭澤便休官。 高情曾賦歸來句，盡入名園扁署看。
老鶴無聲近石闌，湘簾高卷夜堂寒。 貂聯官列風生坐，佩引仙流月滿壇。 見說千金求駿馬，空憐一腐笑鹓鸞。 移燈催草升平策，萬里天門欲獻難。
別夢依稀過謝橋，心中風雨暗瀟瀟。自從拾得楊花片，不見章臺見柳條。
漆沮河邊兩岸沙，繞堤十里盡桃花。 春風縱使隨流水，落日猶堪斗彩霞。
文皇宗社萬年長，形勝幽燕天下強。 西伐東征俱已了，好揮千羽坐明堂。
丞相當時植，幽襟對此開。人知舟楫器，天假棟梁材。 錯落龍鱗出，褵褷鶴翅回。重陰羅武庫，細響靜山臺。 得地公堂里，移根澗水隈。吳臣夢寐遠，秦岳歲年摧。 轉覺飛纓繆，何因繼組來。幾尋珠履跡，愿比角弓培。 柏悅猶依社，星高久照臺。后凋應共操，無復問良媒。
太尉留琴地，時移重可尋。 徽弦一掩仰，風月助登臨。 榮駐青油騎，高張白雪音。 祗言酬唱美，良史記王箴。
翠樾陰濃，見嵩山洛水，紫薇光聚。鷟雛華飛，黃駒駿天下，夜擎香露奮身許玉斧，來作明堂一柱。試看人間，誰能具此，神峰眉宇。煙縷搖曳暗霧。想高正簇清歌妍舞。黑蚌生珠，蟠桃結子，從此幾回相遇。去天尺五，人望城南韋杜，畫戟衣翻，門施行馬，行看開府。
攜手情無極，茫茫此別何。 一官猶俎豆，滿地已干戈。 畏路身難定，騷人怨自多。 可堪寥落思，木葉洞庭波。
不會持竿意，由來善一身。 何如事天子，就削漢功臣。 亂木凋云際，幽禽散水濱。 空余臺下月，千載屬漁人。
白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。 城頭一片西山月，多少征人馬上看。
太行山色倚巑岏，絕頂清秋萬里看。 地坼黃河趨碣石，天回紫塞抱長安。 悲風大壑飛流折，白日千厓落木寒。 向夕振衣來朔雨，關門蕭瑟罷憑欄。
青冥南山口，君與緇錫鄰。深路入古寺，亂花隨暮春。 紛紛對寂寞，往往落衣巾。松色空照水，經聲時有人。 晚心復南望，山遠情獨親。應以修往業，亦惟立此身。 深林度空夜，煙月資清真。莫嘆文明日，彌年徒隱淪。
