答周比部胤昌見懷
我有盈樽酒,與子結綢繆。歡悰未逮終,當縈黃河流。
櫪馬媚其群,三星起相讎。飛藿因風值,飄蕩不自謀。
綠綺何方來,含音裊以悠。安得凌霄翰,并起雙遨游。
泰山何崔嵬,乃在天之東。海日割夜生,元氣浩無終。
上有七十帝,往往蒼苔封。吾子挾飛仙,乘化觀鴻濛。
區區云門色,焉以駐游蹤。釋靷挹濟流,返駕閱齊菑。
曖曖芳草色,千里綠成荑。春暉將見娛,曠處反為悲。
俱稱遠游子,行留竟焉岐。往遘匪不繁,今追良已稀。
唯有飛鴻羽,可以展遙徽。
我有盈樽酒,與子結綢繆。歡悰未逮終,當縈黃河流。
櫪馬媚其群,三星起相讎。飛藿因風值,飄蕩不自謀。
綠綺何方來,含音裊以悠。安得凌霄翰,并起雙遨游。
泰山何崔嵬,乃在天之東。海日割夜生,元氣浩無終。
上有七十帝,往往蒼苔封。吾子挾飛仙,乘化觀鴻濛。
區區云門色,焉以駐游蹤。釋靷挹濟流,返駕閱齊菑。
曖曖芳草色,千里綠成荑。春暉將見娛,曠處反為悲。
俱稱遠游子,行留竟焉岐。往遘匪不繁,今追良已稀。
唯有飛鴻羽,可以展遙徽。
我有滿杯的美酒,與你結下深厚情誼。歡樂尚未盡興,思緒已如黃河般縈回。馬廄里的馬兒眷戀同伴,夜空中三星閃爍似有怨懟。飛旋的豆葉隨風飄轉,漂泊無依難自主。綠綺琴音從何處傳來?余音裊裊悠長。怎得凌云飛翼,與你并肩遨游。泰山多么高峻,巍然屹立在東方。海上朝陽劃破長夜,天地元氣浩蕩無窮。山上曾有七十位帝王封禪,如今多被青苔覆蓋。你如挾飛仙,隨造化觀宇宙混沌。那云門山的景色雖美,怎留得住你的游蹤?解開馬韁暢飲濟水,掉轉車頭巡視齊地新田。芳草萋萋,千里綠野抽新芽。本欲共賞春光,身處曠野反生悲。我們都稱遠游之人,行與留竟有分歧。從前相聚不算少,如今追憶已稀疏。唯有那飛鴻的羽翼,可以傳遞遠方的思念。
綢繆:情意深厚,此處指結交密切。
歡悰(cóng):歡樂的心情。
櫪馬:馬廄中的馬,喻指眷戀舊友。
飛藿(huò):隨風飄轉的豆葉,喻漂泊無依。
綠綺:古琴名,此處代指琴音。
崔嵬(wéi):高峻的樣子。
鴻濛:宇宙形成前的混沌狀態。
釋靷(yìn):解開馬韁繩,指停留。
菑(zī):初耕的田地。
荑(tí):茅草的嫩芽,此處指草芽。
遘(gòu):相遇。
徽:美善,此處指思念的心意。
此詩為作者酬答友人周胤昌(時任比部,屬刑部官職)的問候之作。二人或因仕途、游歷暫別,周胤昌先有寄懷詩相贈,作者以此詩回贈,傾訴思念與人生感慨,反映了明末文人交游中以詩寄情的雅趣。
全詩以酒起興,由聚散之思到漂泊之嘆,再及自然與歷史的浩渺,最后歸至對友人的深切思念。情感層層遞進,意象豐富,既體現了個人情誼的真摯,又暗含對人生際遇的哲思,是一首情與景、事與理交融的酬贈佳作。
隔水度仙妃,清絕雪爭飛。 嬌花羞素質,秋月見寒輝。 高情春不染,心鏡塵難依。 何當飲云液,共跨雙鸞歸。
盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。 九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。 白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。 誰為含愁獨不見,更教明月照流黃。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。 可憐閨里月,長在漢家營。 少婦今春意,良人昨夜情。 誰能將旗鼓,一為取龍城。
雨霽煙波闊,雁度隴云愁。西風庭院不勝秋。桂華光滿,偏照最高樓。東山攜妓約,故人千里,夜來為艤仙舟。 明眸皓齒,歌舞總名流。惱人情態物中憂。陽春一曲,誰把萬金酬。便好拚沈醉,此夕姮娥,共須著意攀留。
千古武陵溪上路,桃源流水潺潺??蓱z仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢破,青鳥喚春還。 回首舊游渾不見,蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄干。紫簫明月底,翠袖暮云寒。
金妝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影里驟驊騮。得意秋,名滿鳳凰樓。
春透水波明,寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓,人在樓中否。 四和裊金鳧,雙陸思纖手。擬倩東風浣此情,情更濃于酒。
爭帝圖王勢已傾,八千兵散楚歌聲。 烏江不是無船渡,恥向東吳再起兵。
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。 恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
千里長河一旦開,亡隋波浪九天來。 錦帆未落干戈起,惆悵龍舟更不回。
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。 記得去年,探梅時節。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒?到今猶恨輕離別。
去年今夜,同醉月明花樹下。此夜江邊,月暗長堤柳暗船。 故人何處?帶我離愁江外去。來歲花前,又是今年憶去年。
驛路侵斜月,溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。 旅枕元無夢,寒更每自長。只言江左好風光。不道中原歸思、轉凄涼。
病起多情白日遲,強來庭下探花期。 雪消池館初春后,人倚欄桿欲暮時。 亂蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麥自無知。 池邊垂柳腰支活,折盡長條為寄誰?
愁人夜獨傷,滅燭臥蘭芳。 只恐多情月,旋來照妾房。