和珍五同年漢上見懷

作者：葉在琦（清）

倦客心情未耐官，蹉跎彌覺去鄉(xiāng)難。十年泥爪如過夢，此度參商最損歡。在樹嚶鳴殊可感，解裝食息得都安。雪殘新見庭柯綠，悵倚黃昏獨(dú)自看。

驄馬行城是好官，都人猶惜欲留難。何勞遠(yuǎn)蹠須爭道，未有剛腸怯失歡。幾日題襟從漢上，重來觀弈向長安。登臨知切先憂抱，樓上君山盡日看。

譯文

客居倦怠的心情難以適應(yīng)官場，歲月蹉跎更覺離鄉(xiāng)之難。十年往事如飛鴻雪爪恍若夢，此次分離最是令人傷懷。樹上鳥兒和鳴令人感慨，解下行裝吃住得以安寧。殘雪消融新見庭院樹綠，惆悵地倚著黃昏獨(dú)自凝望。騎驄馬巡城是百姓稱道的好官，都城百姓惋惜挽留卻難。何須遠(yuǎn)奔爭道？你性格剛直從不因怕失歡而妥協(xié)。近日在漢上與你題詩相聚，如今又來長安觀局。登臨高處方知你深切的先憂情懷，終日在樓上凝望君山。

注釋

泥爪：化用蘇軾"雪泥鴻爪"典故，比喻往事留下的痕跡。

參商：參星與商星，此出彼沒，喻分離不得相見。

嚶鳴：《詩經(jīng)·伐木》"嚶其鳴矣，求其友聲"，喻朋友相和。

驄馬：指代清官，東漢桓典乘驄馬巡城，人稱"驄馬御史"。

題襟：文人聚會題詩唱和，典出《題襟集》。

觀弈：比喻旁觀時局，如看棋般審視世事。

先憂抱：化用范仲淹"先天下之憂而憂"，指家國情懷。

君山：洞庭湖中小島，此處或喻指牽掛的遠(yuǎn)方。

創(chuàng)作背景

此詩為詩人回應(yīng)同年（同科進(jìn)士）友人"珍五"在漢上（今武漢一帶）的懷念之作。創(chuàng)作時詩人或因仕途倦怠生離鄉(xiāng)之思，而友人正以清廉為官受百姓愛戴，詩中既抒個人悵惘，亦寄寓對友人的贊賞與家國關(guān)切，反映晚清文人交游與濟(jì)世情懷。

簡析

全詩以"見懷"為核心，前章寫自身離鄉(xiāng)之愁與友情珍視，后章贊友人清廉之績與憂國之心，結(jié)構(gòu)圓融。情感真摯而不頹喪，既有個人心緒，更顯士大夫"先憂"擔(dān)當(dāng)，是清代酬贈詩中兼具情致與思想深度的作品。

猜你喜歡

南歌子其三

作者：鄧嘉縝（近現(xiàn)代）

似剪風(fēng)前燕，如簧葉底鶯。韶光催著過清明?？尚拍酆琅f滿春城。

病中聞子由得告不赴商州三首其一

作者：蘇軾（宋）

病中聞汝免來商，旅雁何時更著行。遠(yuǎn)別不知官爵好，思?xì)w苦覺歲年長。著書多暇真良計，從宦無功漫去鄉(xiāng)。惟有王城最堪隱，萬人如海一身藏。

懷碧云寺

作者：謝榛（明）

群山開寶地，憶昔杖藜過。石洞馀冰雪，巖泉凈薜蘿。虛空塵慮盡，疏散勝緣多。欲結(jié)東林社，相依老洞阿。

元日賜柏葉詩

作者：嚴(yán)嵩（明）

王正啟祚，青陽肇歷。秘苑天開，帝宮晨入。帝有綸言，曰慶嘉日。爰奉明恩，恭承寵錫。其錫維何，惟柏一枝。凌霜挺翠，裛露含滋。采自玄圃，捧出?墀。金筒簪戴，煒燁其光。君子有酒，稱彼瑤觴。堅貞比節(jié)，森郁呈芳。以勖臣德，以介元祥。君子萬年，壽考不忘。

徑山五峰其五朝陽峰

作者：祖銘（元）

二儀開幽漠，日月臨下土。萬物麗高明，此峰正當(dāng)午。堂堂大圣人，兩眼空寰宇。

詩三百三首其一五九

作者：寒山（唐）

我見世間人，堂堂好儀相。不報父母恩，方寸底模樣。欠負(fù)他人錢，蹄穿始惆悵。個個惜妻兒，爺娘不供養(yǎng)。兄弟似冤家，心中長悵怏。憶昔少年時，求神愿成長。今為不孝子，世間多此樣。買肉自家噇，抹觜道我暢。自逞說嘍啰，聰明無益當(dāng)。牛頭努目瞋，出去始時向。擇佛燒好香，揀僧歸供養(yǎng)。羅漢門前乞，趁卻閑和尚。不悟無為人，從來無相狀。封疏請名僧，?錢兩三樣。云光好法師，安角在頭上。汝無平等心，圣賢俱不降。凡圣皆混然，勸君休取相。我法妙難思，天龍盡回向。我今稽首禮，無上法中王。慈悲大喜舍，名稱滿十方。眾生作依怙，智慧身金剛。頂禮無所著，我?guī)煷蠓ㄍ酢?

觀燈玉臺體十首其三

作者：徐鉉（唐末宋初）

雙闕重闉夜不關(guān)，金車寶馬曉應(yīng)還。亭亭明月臨瑤席，灼灼華燈照玉顏。

送胡平遠(yuǎn)之靜江蒙古學(xué)正

作者：危素（元末明初）

至元皇帝初，萬國同車書。臣有帕克巴，制作開洪圖。遂令蒙古語，傳誦周海隅。張官設(shè)學(xué)校，州邑達(dá)國都。盱江胡學(xué)正，年少躋宦途。之官靜江府，道遠(yuǎn)良自劬。況聞令大父，昔乘使者車。恩愛尚未磨，強(qiáng)梗亦以鋤。茲行撫遺跡，感古心郁紆。孟秋西飆厲，南邁風(fēng)氣殊?？战錆?，孤舟當(dāng)自挐。親年雖未老，念念庭闈趨?？登f御騄耳，凡百慎馳驅(qū)。