惻惻重惻惻，行人適異域。華夷忽易地，何處為鄉國？車馬多離聲，川原帶行色。同來不同往，欲語涕沾臆。
論交本世好，古誼吾所式。結發論文字，廿載忘形跡。海氛忽東來，義憤不可抑。出君篋中符，時艱共戮力。書生忽戎裝，誓保臺南北。當時好意氣，滅虜期可刻。
何期漢公卿，師古多讓德。忽行割地議，志士氣為塞。刺血三上書，呼天不得直。北垣遽中亂，滿地淆兵賊。此間非死所，能不變計亟。親在謀所安，況乃虜烽迫。
乾坤已中變，萬怪競荒惑。人情易翻覆，交舊成鬼蜮。君亦挈家來，航海期不忒。得君意中慰，歸粵途始即。卜居家再遷，山中事稼穡。與君此偕隱，山水況奇特。
君言暫歸視，尚有舊廬室。來如潮有期，信在期不失。聞君言未畢，哀淚弗能拭。翹首滄海東，蒼波渺無極。昔時乾凈土，卵育長鯨匿。吾兄去秋往，三春阻消息。因君速歸駕，異類安可慝？
愿君信如雁，勿竟誓成浽。歸途逼炎景，珍重慎眠食。到時常寄書，千里若門閾。書來君不來，累我長相憶。形影為君單，語言為君默。我欲從君往，天不假羽翼。時因西風夕，吹夢到君側。
送君詩盈幅，難展腸結轖。詩成復自寫，不辨淚和墨。愿君置懷袖，長鑒此悃愊。
心中無限悲戚，悲戚又悲戚，友人即將前往遠方的異地。華夏與夷狄忽然交換了位置，哪里才是我們的故鄉家國？車馬聲中滿是離別的哀傷，山川平原都染上了行旅的顏色。一同前來卻不能一同歸去，想要說話淚水已沾濕胸膛。我們的交情本是世代交好，古人的道義我一直奉為準則。少年時便一起討論文章，二十年來相交毫無顧忌。海上的戰云忽然從東方涌來，義憤填膺無法抑制。拿出你箱中的兵符，共赴國難一起努力。書生突然穿上戎裝，立誓保衛臺灣南北。當時是多么意氣風發，消滅敵寇指日可待。怎料朝廷的公卿，效法古人多是退讓。突然提出割地的主張，志士的士氣為之阻塞。刺血三次上書，呼天搶地得不到公正。北方朝廷突然發生變亂，滿地都是混亂的兵賊。這里已不是可以赴死的地方，怎能不趕快改變計劃。父母在要考慮他們的安危，何況敵寇的烽火已經逼近。天地已經發生巨變，各種妖異紛紛出現令人迷惑。人情容易反復，舊日的朋友變成陰險小人。你也帶著家人前來，渡海希望不要有差錯。得到你的安慰，回廣東的路程才開始。選擇居所兩次搬遷，在山中從事農耕。和你一起隱居，山水又是如此奇特。你說暫時回去看看，還有舊日的房舍。回來像潮水有定期，守信用就不會失期。聽你話未說完，哀傷的淚水已止不住。抬頭望向滄海東邊，碧波浩渺無邊無際。昔日干凈的土地，如今藏著孕育長鯨的賊寇。我兄長去年秋天前往，三個春天都沒有消息。因你要速速歸鄉，異族怎能長久隱藏？希望你像大雁一樣守信，不要讓誓言落空。歸途逼近炎熱的夏天，千萬珍重注意飲食睡眠。到了地方常寄書信，千里之外如同門前。書信來了人卻不來，讓我長久思念。因你形單影只，因你沉默少言。我想跟你一起去，上天卻不給我翅膀。時常在西風的傍晚，夢魂吹到你身旁。送你的詩寫滿紙，難以展開愁腸郁結。詩寫成又自己抄寫，分不清淚水和墨痕。希望你把它放在懷中，永遠見證這一片誠懇。
惻惻：悲傷的樣子。
華夷：華夏與夷狄，此處指臺灣被割讓后，原本的華夏之地變為異域。
古誼：古代的道義。
海氛：指日本侵略的戰爭風云。
北垣：代指北方朝廷。
鬼蜮：比喻陰險害人的人。
慝（tè）：隱藏、藏匿。
浽（suī）：此處通“涘”，指邊際，引申為誓言落空。
結轖（sè）：郁結不暢。
悃愊（kǔn bì）：誠懇、真摯。
此詩創作于甲午戰爭后，1895年《馬關條約》簽訂，清政府割讓臺灣。詩人與友人（頌臣）曾共同參與保臺抗爭（“書生忽戎裝，誓保臺南北”），失敗后友人被迫內遷廣東。詩人在友人再次歸鄉時作此詩，既送友人，亦抒家國之痛。
全詩以送別為線索，串聯起保臺失敗的屈辱、友人離別的傷感及時局動蕩的憂憤，將個人情誼與家國命運緊密結合，是近代愛國詩歌的代表作，情感真摯，歷史厚重。
甲午重經癸丑年，人間八十地行仙。 名齊綠野堂中相，望重香山畫里賢。 卿士月華臨故國，老人星彩麗中天。 九齡已立開元業，有酒何妨醉壽筵。
行止常驚坎窯中，衰年欲作囁嚅翁。 才華不是鳴陽鳳，蹤跡渾如踏雪鴻。 黃犢隴頭蓑笠雨，白駒場上幾筵風。 祇知此意堪娛老，未信先生不我同。¤
故里初歸整頓中，草堂欲學浣花翁。 芳樽酒熟濃浮蟻，老眼詩成遠送鴻。 晚節半籬黃菊露，秋聲一榻碧梧風。 于今只有樵山在，暮景何妨事事同。
虎將朱旗直指燕，燕山王氣便蕭然。 輕如晉武平吳日，遠似唐皇幸蜀年。 朝市夜沉三輔月，禁闈寒斷六宮煙。 延春閣上秋風早，散作哀音泣播遷。 將士城門解甲初，不知相府已收圖。 霓裳宮女吳船載，胡服朝臣漢驛趨。 甲第松筠幾家在，名園花草一時無。 行人千步廊前過，猶指宮墻說大都。 相臣無策奏巖廊，傾國傾城總禍殃。 同輦誰辭婕妤詔，后庭多學麗華妝。 出墻御柳先零雨，入塞宮花半謝霜。 畢竟玉顏成底事，空遺殘粉污椒房。 幾回人起亂中華，僣賞輕頒將相麻。 示儉巖宸空植草，助嬌上苑浪移花。 當年翠輦三山路，此日氈車萬里沙。 自古國亡緣女禍，天魔直舞到天涯。
一片風流，今夕與誰同樂。月臺花館，慨塵埃漠漠。豪華蕩盡，只有青山如洛。錢塘依舊，潮生潮落。 萬點燈光，羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦，恨東皇命薄。昭君淚流，手捻琵琶弦索。離愁聊寄，畫樓哀角。
官舍悄，坐到月西斜。永夜角聲悲自語，客心愁破正思家。南北各天涯。 腸斷裂，搔首一長嗟。綺席象床寒玉枕，美人何處醉黃花。和淚捻琵琶。
鼓鞞驚破霓裳，海棠亭北多風雨。歌闌酒罷，玉啼金泣，此行良苦。駝背模糊，馬頭匼匝，朝朝暮暮。自都門燕別，龍艘錦纜，空載得、春歸去。 目斷東南半壁，悵長淮已非吾土。受降城下，草如霜白，凄涼酸楚。粉陣紅圍，夜深人靜，誰賓誰主？對漁燈一點，羈愁一搦，譜琴中語。
天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏聲催箭，曉光侵闕。花覆千官鸞閣外，香浮九鼎龍樓側。恨黑風吹雨濕霓裳，歌聲歇。 人去后，書應絕。腸斷處，心難說。更那堪杜宇，滿山啼血。事去空流東汴水，愁來不見西湖月。有誰知、海上泣嬋娟，菱花缺。
馬蕭蕭。燕支山中風飄飄。風飄飄。黃昏寒雨，直是無憀。 玉人何處教吹簫。十年不見心如焦。心如焦。彩箋難寄，水遠山遙。
獨依浙江樓，滿耳怨笳哀笛。猶有梨園聲在，念那人天北。 海棠憔悴怯春寒，風雨怎禁得。回首華清池畔，渺露蕪煙荻。
苔逕傍巖斜，林間是道家。 夜潭魚戲月，春地鹿眠花。
萬仞青崖碧玉寒，巖蘿相引徹仙壇。
擁鼻微吟字字酸，冰心獨抱劇清寒。分明一掬新亭淚，莫作江湖小集看。
幽泉細石瀉泠泠，風格居然到四靈。一縷秋煙裊愁緒，可憐贏得鬢星星。
予謁告南歸，以成化戊戌冬十月十六日過大槍嶺。抵大柳樹驛，時日過午矣，不欲但已，問驛吏，吏紿言，須晚，尚可及滁州也。上馬行三十里，稍稍聞從者言，前有清流關，頗險惡，多虎。心識之。
抵關，已昏黑，退無所止。即遣人驅山下郵卒，挾銅鉦束燎以行。山口兩峰夾峙，高數百尋，仰視不極。石棧嶇崟，悉下馬，累肩而上。仍相約，有警即前后呼噪為應。適有大星，光煜煜，自東西流。寒風暴起，束燎皆滅，四山草木蕭颯有聲。由是人人自危，相呼噪不已。銅征哄發，山谷響動。行六七里，及山頂，忽見月出如爛銀盤，照耀無際，始舉手相慶。然下山猶心悸不能定者久之。予默計此關，乃趙檢點破南唐擒其二將處。茲游雖險，而奇當為平生絕冠。夜二鼓，抵滁陽。
十七日午，過全椒，趨和州。自幸脫險即夷，無復置慮。行四十里，渡后河。見面山隱隱，問從者，云：“當陟此，乃至和州香林院。”已而，日冉冉過峰后，馬入山嘴，巒岫回合，桑田秩秩，凡數村，儼若武陵、仇池，方以為喜。既暮，入益深，山益多，草木塞道，杳不知其所窮，始大駭汗。過野廟，遇老叟，問此為何山，曰：“古昭關也。去香林院尚三十余里，宜急行。前山有火起者，乃烈原以驅虎也。”時銅鉦、束燎皆不及備。傍山涉澗，怪石如林，馬為之避易；眾以為伏虎，卻顧反走，顛仆枕藉，呼聲甚微，雖強之大噪，不能也。良久乃起，復循嶺以行，諦視崖塹，深不可測，澗水潺潺，與風疾徐。仰見星斗滿天，自分恐不可免。且念伍員昔嘗厄于此關，豈惡地固應爾耶？盡二鼓，抵香林。燈下恍然自失，如更生者。
噫！予以離親之久，諸所弗計，冒險夜行，度二關，犯虎穴，雖瀕危而幸免焉，其亦可謂不審也已！謹志之，以為后戒。
