鳳凰臺上憶吹簫四首

作者：史承謙（清）

兩小曾逢，三生私訂，當(dāng)年早逗情芽。記玲瓏窗戶，宛轉(zhuǎn)紋紗。有分琉璃匣畔，同心綰、斗葉拈花。何應(yīng)便，輕孤鸞鏡，卻駕鈿車?？按琛Ｒ庵腥诉h，想天寒翠袖，金屋徒夸。嘆依依別夢，知向誰家？休恨尋春較晚，傷心處、不在天涯。難忘是，春山眉撫，香若才華。

釵影橫金，眉痕卻月，千年猶剩余春。宛洛波蹤跡，星月前身。好是風(fēng)流端正，停勻處、細認雙文。曾經(jīng)賺，詩篇紀事，狂殺元稹。情人。春風(fēng)省識，想斷紅雙臉，端合消魂。仗丹青妙手，勾出行云。只我凄涼江館，花茵畔、默坐傷神。遺徽在，畫圖才展，便喚真真。

鶯喚清游，蝶縈新夢，秦淮春事堪憐。恰江東才子，初駐吟韉。剩有南朝芳草，斜陽外、依舊芊芊。傷心處，臨春結(jié)綺，都付荒煙。嫣然。搓酥滴粉，把雙聲疊犯，譜向尊前。算休推蘭畹，那讓屯田。只我年來憔悴，新詞句、不上銀箋。應(yīng)輸與、風(fēng)流任昉，孤韻么弦。

連理交枝，雙鶼比翼，無端忽墮微霜。嘆冰心玉映，名重帷房。第一人間模范，推柔令、歡奉尊嫜。還贏得，亭前瓊樹，茁秀含芳。明妝。自然儼雅，想舊時王謝，結(jié)佩鳴珰。只青天碧海，此恨茫茫。我亦年來憔悴，看遺掛、一樣神傷。相憐處，春花秋月，共爾沾裳。

譯文

兩小無猜時曾相遇，三生石上私定終身，當(dāng)年早埋下情種。記得那玲瓏的窗戶，柔美的紋紗。曾在琉璃匣邊，共綰同心結(jié)，斗葉拈花。為何輕易辜負了鸞鏡前的約定，卻乘上了華麗的鈿車。可嘆，意中人遠隔，想她天寒時身著翠袖，金屋雖在卻成空。嘆息那依依別夢，不知去往誰家？莫恨尋春晚，傷心處不在天涯。最難忘，她輕撫春山眉，才華如香盈袖。金釵橫斜，眉似彎月，千年仍余春韻。宛洛波中曾留蹤跡，如星月前身。她風(fēng)流端正，勻稱處細認雙文。曾賺得元稹為其題詩，狂放不已。似情人，春風(fēng)中相識，想她紅臉斷紅，令人消魂。靠丹青妙手，畫出她的身影。我卻在江館凄涼，花茵旁默坐傷神。她的遺跡尚在，展開畫圖便喚她‘真真’。鶯兒呼喚清游，蝴蝶縈繞新夢，秦淮春事可憐。恰如江東才子，初駐吟鞍。只剩南朝芳草，斜陽外依舊茂盛。傷心處，臨春、結(jié)綺閣，都付荒煙。她嫣然一笑，膚如凝脂，將雙聲疊犯之曲，譜于酒前。休要推說不如蘭畹，不讓柳永。我年來憔悴，新詞難上銀箋。應(yīng)輸給風(fēng)流任昉，孤韻獨彈。連理枝交，比翼鳥飛，無端落微霜。嘆冰心玉映，名重閨房。人間第一模范，溫柔孝順公婆。贏得亭前瓊樹，茁秀含芳。妝容端莊，如舊時王謝女子，佩環(huán)叮當(dāng)。只青天碧海，此恨茫茫。我年來憔悴，看遺物神傷。相憐處，春花秋月，共你沾裳。

注釋

三生：佛教指前生、今生、來生，此處指三世之約。

鸞鏡：妝鏡，常喻夫妻分離，出自南朝范泰《鸞鳥詩序》。

鈿車：裝飾華美的車，代指離別。

停勻：勻稱，此處形容女子體態(tài)端莊。

雙文：借指元稹《鶯鶯傳》中崔鶯鶯（小名雙文），喻指戀人。

疊犯：詞牌名組合方式，此處指曲調(diào)繁復(fù)。

蘭畹：香草田，喻美好才德；屯田：柳永曾任屯田員外郎，代指善寫艷詞者。

任昉：南朝文學(xué)家，此處喻才高者。

鶼：比翼鳥，喻恩愛伴侶。

尊嫜：公婆。

王謝：東晉名門，代指貴族風(fēng)范。

創(chuàng)作背景

此詞或為追憶舊情之作。從‘三生私訂’‘意中人遠’等句推測，可能創(chuàng)作于與戀人分離后，詞人借回憶青梅竹馬、離別場景及自身憔悴之態(tài)，抒發(fā)對過往的眷戀與現(xiàn)實的無奈，具體時間地點無考，當(dāng)為個人情感經(jīng)歷的藝術(shù)化表達。

簡析

四首詞以‘情’為線，從青梅竹馬的初遇、分離的悵惘，到對戀人風(fēng)貌的追憶、自身憔悴的感傷，層層遞進展現(xiàn)深情。善用典故與細節(jié)描寫，語言典雅，情感真摯，是寫情詞中的佳品，體現(xiàn)詞人對情感的深刻體悟與語言駕馭能力。

猜你喜歡

懷高東溪二首

作者：陳景肅（宋代）

諤諤東溪士，吹簫澗谷春。一別阻云水，相思勞夢魂。五湖秋夜月，三島春空云。璚標月夜見，玉唾云閒聞。何當(dāng)一返駕，吟弄終乾坤。

懷激發(fā)尚書伯紀

作者：李伯玉（宋代）

一曲清歌一弄琴，十千美酒十分斟。江流不動潮初上，斗柄將垂夜向深。沙觜露溥孤鶴警，潭心月冷老龍吟。此時最是懷鄉(xiāng)國，云里征鴻閒遠砧。

淳佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

作者：李伯玉（宋代）

清時屏臣奸，琴瑟大更化。四佞斥昕朝，一札頒丙夜。明庭集孔鸞，清廟薦瓊斚。堂堂西山孫，藉藉少室價。給札承晨廬，紬書群玉舍。功名渠自來，迫逐不容赦。君心政事本，治化朝廷下。紀綱始宮闈，國本關(guān)宗社。累章瀝忠赤，萬口齊膾炙。邇來忠佞雜，異論淆王霸。吳天且不容，膴仕駢姻婭。回遹何日沮，好官從唾罵。人方酣勢利，君獨辯奸詐。同僚俱愧赧，灶婢亦驚訝。官職一涕唾，名聲窮泰華。列之紹符間，允矣陳鄒亞。江東天一方，使者星言駕。我亦騰氓廛，何幸寇君借。國步正艱危，人心實憑藉。良民困盜賊，螟蟊損禾稼。豪姓侵細民，荊榛害?？?。污官混廉吏，鮑穢熏蘭麝。少煩六轡濡，行見四輩迓。君誠梁棟材，好與支大廈。