先朝直節董侍郎，鋤奸拜杖投南荒。百粵山川恣吟嘯，至今巖壑垂光芒。
康樂登臨千載絕，蒼梧黯淡漓江咽。鐵城銅柱漫崔嵬，木客山猿自清切。
侍郎之后君也才，文章早壓黃金臺。時無孔融不薦士，《天人三策》空歸來。
丈夫壯志凌八極，越水吳山傷偪仄。瀟湘萬頃九疑煙，我有愁心蕩空碧。
興來還看郁林山，八桂堂深客思閑。豆蔻曉風啼翠羽，桄榔殘照落烏蠻。
其間仕宦都賢者，酌酒論詩袖堪把。銅鼓峰前意慨慷，綠珠渡口人瀟灑。
勸君莫過柳侯祠，少年失足良可悲。勸君勿謁伏波廟，七十據鞍達者誚。
人生功何必勒昆吾鼎，貴何必入中書堂。淋漓翰墨飛夜郎，如君侍郎名亦章。
采罷丹砂好歸隱，與君谷口話農桑。
前朝有位正直有氣節的董侍郎，鏟除奸佞遭杖責被流放到南方荒遠之地。在百粵的山川間縱情吟詩長嘯，至今那些巖壑還閃耀著他的光芒。謝靈運那樣的登臨攬勝之舉已千年難尋，蒼梧山顯得黯淡，漓江也似在嗚咽。鐵城銅柱徒然高聳，木客山猿的啼叫自然凄清真切。董侍郎之后你也是有才之人，文章早就名壓黃金臺。可惜當下沒有像孔融那樣舉薦賢才的人，你即便有《天人三策》般的才華也只能空手而歸。大丈夫壯志可凌云，可越水吳山卻讓人覺得局促壓抑。瀟湘的萬頃碧波、九疑山的云煙，我的愁緒在這空闊的碧空中蕩漾。興致來了還可以去看郁林山，八桂堂幽深，客居于此思緒悠閑。拂曉的微風中，豆蔻叢里翠鳥啼鳴，桄榔樹在殘照下，烏蠻之地也染上余暉。那一帶做官的都是賢能之士，可以一起飲酒論詩，攜手同游。銅鼓峰前意氣慷慨，綠珠渡口人也瀟灑自在。勸你不要去柳侯祠，少年時失足實在可悲。勸你也別去拜謁伏波廟，七十歲還據鞍征戰會被通達之人嘲笑。人生立功何必一定要刻在昆吾鼎上，富貴何必一定要進入中書堂。盡情揮灑筆墨，即便流放到夜郎那樣的地方，像你和侍郎一樣也能聲名遠揚。采完丹砂后就好好歸隱，我和你在谷口聊聊農桑之事。
先朝：前朝。直節：正直的氣節。董侍郎：具體所指待考。
鋤奸：鏟除奸佞之人。拜杖：遭受杖責。南荒：南方荒遠之地。
百粵：古代南方越人的總稱，這里泛指南方地區。恣：縱情。
康樂：指謝靈運，他襲封康樂公，以山水詩著稱。
蒼梧：山名，相傳舜葬于此。漓江：水名，在廣西。
鐵城銅柱：泛指堅固的防御工事或地標。崔嵬：高聳的樣子。
木客山猿：山林中的精怪和猿猴。清切：凄清真切。
黃金臺：相傳戰國燕昭王所筑，置千金于臺上，以招攬天下賢士。
孔融：東漢末年文學家，以愛才好士著稱。《天人三策》：西漢董仲舒的對策，對漢武帝的治國理政有重要影響。
八極：八方極遠之地。
偪仄：狹窄，這里形容心境壓抑。
瀟湘：指湘江。九疑：山名，在湖南寧遠。
郁林山：在廣西。
八桂堂：具體不詳，可能是當地一處建筑。
豆蔻：植物名。翠羽：翠鳥。
桄榔：一種樹木。烏蠻：古代西南少數民族名，這里泛指南方少數民族地區。
銅鼓峰：山名。
綠珠渡口：可能因綠珠而得名的渡口，綠珠是西晉石崇的愛妾。
柳侯祠：為紀念柳宗元而建的祠廟。
伏波廟：祭祀東漢伏波將軍馬援的廟宇。馬援七十歲還領兵征戰。
昆吾鼎：傳說中昆吾氏所鑄的鼎，象征功勛。
中書堂：指中書省，是古代重要的中央行政機構，這里代指高官顯位。
夜郎：古代西南地區的一個小國，這里泛指偏遠之地。
丹砂：朱砂，古代常被用作煉丹原料。
谷口：泛指隱居之地。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉。從詩中可以推測，當時社會可能存在賢才不被重用的情況，詩人有感于董侍郎的遭遇和友人董蒼水的懷才不遇，寫下此詩為友人壯行，并表達自己對人生的看法。
這首詩主旨在于表達對友人的勸慰和人生感悟。突出特點是用典豐富、借景抒情。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了詩人對歷史和人生的深刻思考，以及對友情的珍視。
啐啄同時不偶然，史君提起正當年。
向來鬧市難行道，今日人天聽說禪。
回頭海角論文日，電掣云驅歲再更。
莫擬青春各年少，誰令白袷尚書生。
蔣王山下芳草歇，召伯湖中明月橫。
怊悵一江界南北，相思不見酒孤傾。
五月西山積雪陰，荷花荷葉玉湖深。君行采寄吳郎去，一片江南塞北心。
十日飲從河朔來，離歌猶擊唾壺哀。酒徒若挾金陵過，問筑糟丘何處臺。
新息任夫子，東坡所父師。
只馀盤叟在，猶乃故家時。
閒撫伊吾劍，吟成綠野詩。
中原遺老盡，舊事有誰知。
魚貫懸崖鄧艾軍，銜枚一夜度連云。巴渝從此俱安席，莫待相如《諭蜀文》。
司隸章臨市不驚，鐃歌聲里慶升平。只今蒟醬仍通貢，合挽銀河洗甲兵。
山飛樓閣水朝東，
河漢江淮是處同。
旭日一輪騰大地，
晴光普照萬方紅。
別離尊酒越王城，見慣風波海上行。
書畫壓船新搉稅，烽煙防壘又增兵。
洪濤日漲滔天勢，寶劍時聞斫地聲。
招我不來麾不去，此心難剖是忠貞。
不管世情似磨旋，丹心剛有不移天。
松筠凌雪三千丈，房闥流芳五百年。
日會烏衣翔臂上，時看青鳥舞階前。
塵埃謝絕春長在，疑是蓬萊第一仙。
曉日迎長歲歲同，太平簫鼓間歌鐘。
云高未有前村雪，梅小初開昨夜風。
羅幕翠，錦筵紅，釵頭羅勝寫宜冬。
從今屈指春期近，莫使金尊對月空。
橫鑿南山貫北津，
安知豐沛有真人。
六朝不得中原土，
猶使英雄欲過秦。
趁將落日捲西窗，
凈滌陶泓拓硬黃。
漠漠涼云飛不起，
尚拖細雨潤書床。
邵堯夫者是何人，
歲歲春秋來謁君。
車小半年行一轉，
非如駿馬走香塵。
三尺素琴橫。香暗羅衣曲未成。彈到梅花無月色，消停。坐待涼蟾一暈生。
庭院漸分明。幾葉芭蕉綠上屏。格調近來心自許，高清。不是嫦娥不要聽。
漢包六合罔英豪，一個冥鴻惜羽毛。世祖功臣三十六，云臺爭似釣臺高。
久向東山捲藏經，
鬼神推出舉軍驚。
從來要去廬山住，
好就山中過此生。
