過(guò)虎溪對(duì)東林蒼巖翠樾下浸大澗宛似靈隱冷泉囑長(zhǎng)老法才作亭名曰過(guò)溪且為率山丁薙草定基一朝而畢

作者：范成大（宋）

過(guò)溪無(wú)限翠屏開(kāi)，

大笑從教虎子猜。

不獨(dú)山中添故事，

仍教題作小飛來(lái)。

譯文

走過(guò)溪流，無(wú)數(shù)如翠屏般的山巒展開(kāi)，我放聲大笑，任憑老虎去猜測(cè)我的心思。這不僅給山中增添了一段佳話，還讓人題寫(xiě)此處為小飛來(lái)。

注釋

翠屏：形容山巒像翠綠的屏風(fēng)。

從教：任憑。

虎子：這里可能指老虎，也可能有隱喻含義，結(jié)合標(biāo)題推測(cè)與虎溪相關(guān)。

仍教：還讓。

創(chuàng)作背景

詩(shī)人來(lái)到虎溪，看到東林的蒼巖翠樾以及大澗，景色宛如靈隱冷泉，便囑咐長(zhǎng)老法才建亭，在眾人努力下很快完成。詩(shī)人有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，當(dāng)時(shí)詩(shī)人處于欣賞自然美景、享受閑適的心境。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是記錄在虎溪建亭之事，突出了自然美景和建亭帶來(lái)的故事意義。其特點(diǎn)是語(yǔ)言自然，情感真摯，展現(xiàn)了詩(shī)人的生活情趣，在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)文人的生活片段。

猜你喜歡

依韻和景彝觀刑部廳燕侍郎畫(huà)山水二首其二

作者：王圭（宋）

秋曹壁上奇山水，官冷尤將野趣宜。翠竹忽逢行盡處，白云相伴看多時(shí)。于今絕筆誰(shuí)還識(shí)，當(dāng)日清吟亦欠詩(shī)。猶喜一來(lái)重拂拭，慚無(wú)佳句續(xù)君辭。

人日

作者：方岳（宋）

柳思花情曉夜春，空山煙水亦精神。閒中富貴陽(yáng)和月，靜處乾坤自在身。久悟前三吾是客，又經(jīng)上七日為人。一蓑耕綠山南北，有賦何煩問(wèn)大鈞。賴有空山著此翁，不然高論與誰(shuí)同。百年會(huì)盡玄尚白，一氣不停春又紅。詩(shī)卷每隨煙水外，鳥(niǎo)聲多在夕陽(yáng)中。年豐已卜晴人日，亦是平生?畝忠。

鷓鴣天晉城道中二闋

作者：傅義（當(dāng)代）

不畏風(fēng)塵白發(fā)侵，飛車橫野復(fù)捫參。縱穿地脈幾無(wú)間，才見(jiàn)天光忽又陰。山絡(luò)繹，洞幽深。崖危徑窄氣蕭森。憑欄偏愛(ài)觀奇險(xiǎn)，履險(xiǎn)如夷最稱心。起伏盤(pán)旋入碧空，太行山勢(shì)矯如龍。身跨龍背逍遙去，心與仙公肸蚃通。排霧靄，入鴻蒙。伴隨天樂(lè)逐天風(fēng)。忽如一夢(mèng)砰然醒，赴晉行程已告終。