雨宿新步，次韻答子華三首

作者：丘逢甲（清）

四姑嶂下花始開，九子嶺邊聞晚雷。濛濛細(xì)雨一帆重，人向春云來處來。

不羨封侯入玉門，中原未靖虎狼群。欲呼力士攜錐出，誰是人間倉海君。

春江欲濟(jì)苦無舟，滾滾清流變濁流。醉看蛟龍挾云去，臨池且為學(xué)書留。

譯文

第一首：四姑嶂下的花兒剛剛綻放，九子嶺邊傳來傍晚的雷聲。細(xì)雨蒙蒙中船帆顯得格外沉重，行人正朝著春云飄來的方向緩緩走來。第二首：不羨慕像班超那樣封侯進(jìn)入玉門關(guān)，中原大地尚未安定，仍有虎狼般的敵寇肆虐。多想呼喚勇士手持鐵錐挺身而出，可如今誰是能識英雄的倉海君呢？第三首：想要渡過春江卻苦無船只，滾滾清流已變得渾濁。醉眼朦朧中見蛟龍挾著云靄離去，暫且在池邊留下練習(xí)書法的身影。

注釋

次韻：和詩時依照原詩的韻腳及用韻次序。

四姑嶂、九子嶺：均為地名，具體所指待考，當(dāng)為詩人行經(jīng)之地。

靖：平定，安定。虎狼群：比喻侵?jǐn)_中原的敵軍。

力士攜錐：用張良遣力士以鐵錐刺殺秦始皇典故（《史記·留侯世家》）。

倉海君：《史記》載張良曾于東海見隱者倉海君，此處代指能識拔勇士的人物。

臨池學(xué)書：化用東漢張芝“臨池學(xué)書，池水盡黑”典故，指專注研習(xí)書法。

創(chuàng)作背景

此詩為詩人雨宿新步時次韻答友人子華之作。結(jié)合“中原未靖虎狼群”等句推測，當(dāng)創(chuàng)作于中原淪陷、外敵侵?jǐn)_的動蕩時期（或為南宋、晚明等亂世）。詩人行旅途中觸景生情，借和詩回應(yīng)友人，既描繪旅途見聞，更抒發(fā)對時局的關(guān)切與報國之志。

簡析

三首詩由景及情，層次分明。首章繪春景之幽，次章發(fā)報國之慨，末章嘆時世之變，以“雨宿”為線索串聯(lián)。語言平實(shí)而意蘊(yùn)深厚，用典自然貼切，集中體現(xiàn)了詩人對家國命運(yùn)的深切關(guān)懷與壯志難酬的復(fù)雜心緒，是亂世中士人精神的生動寫照。

猜你喜歡

水（一作韓喜詩）

作者：韓溉（唐代）

方圓不定性空求，東注滄溟早晚休。高截碧塘長耿耿，遠(yuǎn)飛青嶂更悠悠。瀟湘月浸千年色，夢澤煙含萬古愁。別有嶺頭嗚咽處，為君分作斷腸流。

金陵社集詩（一十六人三十二首）集雞籠山

作者：吳文潛（明代）

文潛字元翰，莆田人。孤癖苦吟，詩不多作，或累月始成一章。棄家學(xué)道，寄食武夷山中，數(shù)載后剃發(fā)為僧。謾將遺跡問齊梁，寂寂臺城露草荒。廢井尚封陵寢氣，初鐘不喚景陽妝。蒼茫野水迷官道，高下寒山出女墻。還憶誦經(jīng)梁武帝，臨風(fēng)倚樹吊斜陽。

聞箏詩

作者：張之象（明代）

披帷月底理鳴箏，哀調(diào)澄于鏡里冰。試使楚王聞一曲，可憐應(yīng)不數(shù)安陵。

宿旅舍題壁

作者：袁敬所（明代）

布被藜床醉即休，蛙聲聒聒屋檐頭。驚回一枕瀛洲夢，碧樹啼鵑血未收。

渡江云三犯·西湖清明

作者：吳文英（宋代）

羞紅顰淺恨，晚風(fēng)未落，片繡點(diǎn)重茵。舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘云。千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。腸漫回，隔花時見，背面楚腰身。逡巡。題門惆悵，墮履牽縈，數(shù)幽期難準(zhǔn)。還始覺、留情緣眼，寬帶因春。明朝事與孤煙冷，做滿湖、風(fēng)雨愁人。山黛暝，塵波澹綠無痕。