七洲洋外海程遙，竟夕揚輪趁曉潮。
九十九灣春水曲，瀾滄江上作花朝。
豈獨開疆自漢秦，南車久已載皇仁。
誰知富貴誇真臘，竟屬黃須碧眼人。
力遣孱王攝虎威，殘疆何止割南圻。
云山北向空揮淚，孤負遺民望黑旗。
未肯洋裝換越裝，金環椎髻素衣裳。
傳經但讀祛盧字，遺教無人說士王。
水程幾日達高棉，山勢南趨盡越邊。
一夜黃花江水長，滿堤金塔賣魚船。
綠樹雙堤護走車，隔簾鸚鵡聽呼茶。
獨憐嗚咽琵琶語，半是珠江落后花。
檳榔紅嚼蠣灰腥，粲露瓠犀醉半醒。
交趾不逢逢黑齒，大荒重記百蟲經。
吾鄉大令昔生還，風土蠻荒記最嫻。
江上愁吟香祖句，不堪回首念家山。
多少蠻姬理夜香，當門紅燭蕩花光。
可憐膜拜西天佛，管領真歸大法王。
金碧樓臺眼界新，競將工巧詫西人。
竹籬茅舍清江上，幾樹幽花本色春。
七洲洋外的海路遙遠漫長，整夜揚帆趁著清晨的潮水航行。九十九灣的春水曲折流淌，在瀾滄江上迎來花朝節。難道開疆拓土只是漢秦的功績？指南車早就記載著帝王的仁德。誰能料到真臘的富貴，竟落入黃須碧眼的外邦人手中。列強逼迫軟弱的國王屈服于虎狼之威，殘缺的疆域何止割讓了南圻。遙望北方的云山空自流淚，辜負了遺民對黑旗軍的期望。不愿換上洋裝或越裝，仍戴著金環、梳著椎髻，穿著素色衣裳。傳習經典只讀高棉文字，已無人說起從前的士王遺教。水路幾日就能抵達高棉，山勢向南延伸都是越地邊界。一夜之間黃花江水上漲，滿堤金塔旁停著賣魚的船。綠樹成蔭的雙堤護衛著車馬，隔簾能聽到鸚鵡學舌喚茶。只可憐琵琶聲嗚咽，一半像是珠江邊凋零的落花。嚼著鮮紅的檳榔混著蠣灰的腥氣，皓齒微露半醉半醒。在交趾沒遇到舊人，卻遇見黑齒的土著，想起《百蟲經》里記載的荒蠻之事。我家鄉的縣令從前曾歸來，最熟悉記錄蠻荒風土。他在江邊愁苦吟誦香祖的詩句，不堪回首思念家鄉。多少蠻地女子在夜里燃香，門前紅燭映得花光搖曳。可憐她們膜拜西天佛，最終卻歸奉西方的大法王。金碧輝煌的樓臺讓人眼界一新，爭相驚嘆西方人的精巧工藝。清江邊上的竹籬茅舍，幾樹幽花仍保持著本色的春天。
七洲洋：古代南海海域名，今指西沙群島附近海域。
揚輪：指揚帆航行。
真臘：柬埔寨古稱，此處泛指東南亞古國。
南圻：越南南部地區，19世紀被法國殖民。
祛盧字：可能指高棉文字，古代柬埔寨使用的文字。
士王：越南歷史上的士大夫階層或地方統治者。
大令：對縣令的尊稱。
香祖：可能指作者家族祖先或當地文化名人。
大法王：此處指西方殖民勢力的代表。
此詩約作于清末，當時越南（舊稱安南）已逐步被法國殖民，西貢（今胡志明市）成為殖民據點。詩人通過親歷或見聞，記錄了西貢的航海貿易、殖民統治、文化變遷等場景，反映了19世紀末東南亞地區在西方侵略下的社會現實，以及華人對疆域喪失、文化存續的深切關注。
《西貢雜詩》以紀實筆法描繪了殖民背景下西貢的風土人情與社會變遷，既展現了當地獨特的自然與人文景觀，又揭露了西方列強的侵略行徑，表達了對遺民堅守傳統的敬意與對國家命運的憂思，是清末邊疆敘事詩的典型之作，具有重要的歷史與文學價值。
一住蠻城里，候禽無復賓。
自看楚山月，相遇洞庭春。
乍恐依帆杳，初驚入耳新。
轉憐行斷處，零落獨沾巾。
渡頭楊柳青復青，閨中少婦動離情。
只從問得狂夫處，夜夜夢到洛陽城。
南風吹櫓聲，北雁鳴嚶嚶。
江流望不極，相思春草生。
白云冉冉度南園，
綠柳明花處處然。
云物無心心自適，
優游無我我忘年。
強項從知世所無，
論才何可老菇蒲。
西風消息微茫際，
尚戀秋江尺半鱸。
江水去悠悠，三年兩命舟。
景繁添客恨，老怯近鄉愁。
急槳催潮信，回灣失埠頭。
海門春色好，指點見臺州。
汾陽微日無人識，
獨有青蓮賞最真。
再造唐家緣救免，
可知卓見出詩人。
覓即知君不可見，
穿過髑髏無不遍。
舉頭鷂子過新羅，
失卻桃花秋月面。
此日乾坤任隱淪，即依村市閱風塵。談玄或遇垂簾客，講易還尋賣醬人。
樵擔晚攜遙嶺雪，漁舟早渡隔江春。棲遲何處無煙月，谷口寧推鄭子真。
古坳舊傳遺市跡，新墟長枕絲江邊。黃牛慣牧芳洲雨，白雁閒棲葦岸煙。
帶雪獨尋垂釣客，臨春先訪賣花船。野人自有野風味，初熟香粳伴海鮮。
荏苒年光去若飛，太平景物見依稀。相如玩世耽沽酒，杜甫尋春屢典衣。
鳥愛風柔鳴歷亂，花知霜盡報芳菲。樵歌牧笛人皆醉，山隱斜陽未肯歸。
寂寞欒城頓食遲，
令君跪告簿尤危。
固非鸞綬身棲棘，
可忍鴟巾首告笞。
廣福庭前亂竹叢，
三莖煙雨四莖風。
美人來自瀟湘浦，
恰與君心一樣同。
□□□□聽漏籌，檐聲得得伴春愁。
殘燈似喚人開□，□□□□妾護篝。
昔者鶴曾為道士，俄而蝶又化莊周。
要知夢覺皆虛幻，且撥寒爐起坐休。
萬里因人作遠游，
眼明西北有高樓。
蛾眉嫁晚貞心在，
閒倚春風唱石州。
野花園草競芬芳，坐愛南薰透葛涼。飲量任開千日醞，醉魂猶到五云鄉。原思自信貧非病，杜甫誰知老更狂。倒著接?渾不省，路人爭說自高陽。
綺席風生酒氣芳，清酣何必按伊涼。得朋自喜皆同志，為客寧愁在異鄉。歸思空懷弘景逸，行歌堪嘆接輿狂。舉頭瞻望長安近，一片丹心獨向陽。
太湖之岸環□縣，君所佐縣為最雄。其民無不挾利刃，往往殺人白晝中。荻浦鹽丁更獰惡，輕舠出沒洪濤風。
邇來清霜凍天地，一掃蚊虻銷昏雺。承平難治亂后易，況今官制權任同。監尹丞簿設四職，圜坐決事皆宰公。三可一否或二否，掀案擲硯紛相攻。
北人欺南恃氣力，但亦頗畏明與聰。君才如此彼定服，豈敢專輒關節通。弊根安在在俸薄，所至貪吏如蝗螽。上征下取至民極，何異大蟲食小蟲。
百姓把盞長官受，餼牲器幣廄宇充。自古書傳未之見，具人眉目心貙熊。甚至唯恐盜不作，誣謂叛逆興兵戎。村落讎殺小斗鬩，一室作過千室空。
君昔茌平鳶肩翁，斗酒濯足游新豐。略與常何草封事，便應入侍丹墀楓。昌黎調笑崔藍田，哦二松間何匆匆。敕君就此豈不屈，徑欲一往蘇疲癃。
僚友二三戶七萬，照以胸次百鍊銅。升堂熙怡一署字，鼓舞父老歌兒童。書畫船過水晶宮，楊柳正綠花正紅，且為老夫寄詩筒。
匡生善說詩，令人會解頤。
顧予得佳句，聊爾贊微辭。
飄逸驚鴻舉，疏慵愧豹窺。
敢云斫匠手，一字足為師。
