饒平雜詩

作者：丘逢甲（清）

夢醒三更畫角吹，萬山深處客來時。壞墻半堵雙流寺，重出梅溪舊勒碑。

戰裙化蝶野云香，百丈埔前廢廟涼。碧繡苔花殘瓦盡，更無人拜許娘娘。

海云南護六龍奔，凄絕辭郎酒滿尊。一曲平元萬行淚，紅螺洲上望崖門。

二鳳楊家舊有聲，薛家父子亦知名。祗今誰講陽明學，莫怪南來道不行。

循名曾記御屏留，龍眼城中故宅秋。殘局廟堂多水火，苦將遺句憶廉州。

程齋殘稿付蟲魚，逸老堂空冷故居。未敢鄉詞薦蘋藻，千秋遺議兩尚書。

山城落葉客衣單，海氣陰陰夕照殘。愁向尊君臺上望，九秋風雨北來寒。

東南風急怒潮雄，此去閩關有路通。望海峰頭秋滿眼，故鄉遙隔戰云中。

翠柏森森嶺勢回，九仙亭畔繡衣來。空嚴鐵佛冷無語，笑指山花落復開。

南壇墓碣蝕苔斑，華表飄零悵鶴還。欲覓先臣舊精舍，西風殘照滿金山。

班春車畔紫芝新，夢入黃山夜有神。愛說吾家兩賢令，勝朝循跡話遺民。

椎結遺風尚宛然，鳳皇山畔種畬田。山中自作槃瓠國，更在佗王左纛前。

古洞云深鎖百花，香泉飛飲萬人家。春風吹出越溪女，來摘山中待詔茶。

莫笑山農語不經，豆棚閒話倚鋤聽。量沙測水關何術，爭說潭靈井更靈。

山中城雉郁嵯峨，山外長鯨萬里波。休向麻姑買滄海，桑田變后戰爭多。

徑畔行人拜更勤，中原災旱正如焚。九龍潭畔呼龍起，重向人間作雨云。

譯文

三更夢醒時聽到畫角吹奏，在萬山深處有客到來。半堵殘墻的雙流寺旁，又見到梅溪舊年鐫刻的石碑。戰裙化作蝴蝶，野云飄著清香，百丈埔前廢棄的廟宇透著涼意。碧綠的苔蘚爬滿殘瓦，再無人來祭拜許娘娘。海云向南護著帝王車駕奔馳，辭郎亭前酒滿杯，景象凄絕。一曲平元曲引出萬行淚水，在紅螺洲上遙望崖門。楊家二鳳舊日有名聲，薛家父子也廣為人知。如今誰還講習陽明之學？難怪南來的道統難以推行。曾記得御屏上留有循吏之名，龍眼城中舊宅已入秋。朝堂之上多有紛爭，只能苦憶廉州遺句。程齋的殘稿已付與蟲魚，逸老堂空，故居清冷。不敢用鄉詞以蘋藻祭祀，兩位尚書的千秋評議仍在。山城落葉，客衣單薄，海氣陰陰，夕陽殘照。愁望向尊君臺，深秋的風雨從北方襲來。東南風急，怒潮洶涌，此去閩關道路可通。望海峰頭秋意滿眼，故鄉遠隔在戰云之中。翠柏林立，山勢回環，九仙亭畔有繡衣官到來。空巖中的鐵佛默默無語，笑著看山花落了又開。南壇的墓碣被苔蘚侵蝕，華表飄零，悵望鶴歸。想尋找先臣舊日的精舍，西風殘照灑滿金山。班春車旁紫芝新鮮，夜夢入黃山得神助。愛說我家兩位賢能縣令，前朝遺民講述循吏事跡。椎結的風俗依然存在，鳳凰山畔開墾畬田。山中自稱為槃瓠國，位置還在趙佗王的左纛之前。古洞云深鎖住百花，香泉飛涌供萬人飲用。春風吹來了越溪女子，來山中采摘待詔茶。莫笑山農言語無據，豆棚下閑坐聽著鋤地閑聊。量沙測水有何法術？都說潭靈井更靈驗。山中城墻高峻，山外大海波濤萬里。休要向麻姑買滄海，桑田變化后戰爭更多。路旁行人祭拜更勤，中原正遭嚴重旱災。九龍潭邊呼喚龍起，再為人間降下甘霖。