七十翁五言十首其五

作者：方回（宋末元初）

七堠長(zhǎng)亭路，前程已不多。

最欺吾老者，絕奈后生何。

去晚陶弘景，迷兇馬伏波。

幸逢黃菌耦，且賦紫芝歌。

譯文

在這漫長(zhǎng)的七堠長(zhǎng)亭路上，前方的路程已經(jīng)不多了。最欺負(fù)我年老的，我實(shí)在拿那些年輕人沒(méi)辦法。我比陶弘景歸隱得晚，又像馬援一樣陷入困境。幸好遇到了黃菌藕，姑且來(lái)吟唱紫芝歌。

注釋

七堠：古時(shí)在官道旁，每隔一段距離就會(huì)設(shè)置土堆作為標(biāo)記，稱為堠，七堠表示一段較長(zhǎng)的路程。

陶弘景：南朝齊梁時(shí)期道教學(xué)者、煉丹家、醫(yī)藥學(xué)家，后隱居茅山。

馬伏波：指東漢名將馬援，封伏波將軍，晚年出征武陵五溪蠻，病死軍中。

黃菌耦：一種菌類和蓮藕，這里可能泛指可食用的食物。

紫芝歌：相傳為秦末漢初“商山四皓”所作，表達(dá)隱居避世之情。

創(chuàng)作背景

由于“七十翁”具體身份不詳，推測(cè)此詩(shī)創(chuàng)作于詩(shī)人晚年。此時(shí)詩(shī)人可能經(jīng)歷了人生的諸多起伏，感慨時(shí)光流逝，自己年老力衰，看到年輕一輩的發(fā)展，有了一種無(wú)力感，于是創(chuàng)作此詩(shī)表達(dá)心境。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是詩(shī)人晚年對(duì)人生的感慨和對(duì)隱居生活的向往。其特點(diǎn)是情感真摯，用典自然。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但能反映出普通文人晚年的心境和情感世界。

猜你喜歡

浣溪沙其一過(guò)蕓公府

作者：金啟孮（近現(xiàn)代末當(dāng)代初）

莫向兒時(shí)憶歲華。雞鳴枕上病相加。每經(jīng)舊宅怕停車。紫陌荒涼堆敗葉，宮門蕭索落槐花。不知今是阿誰(shuí)家。

立春日金牛道中

作者：袁宏道（明）

田夫輟耒耜，紅女停機(jī)梭。士人廢簡(jiǎn)編，官吏罷征科。商賈離廛肆，漁家收釣羅。余獨(dú)何人者，峻嶺與危坡。

偈頌一百三十三首其一

作者：釋居簡(jiǎn) （宋）

趁鼠入角，吹糠著米。直下翻身，劍去久矣。

沂澤得杖名以珊瑚索賦

作者：陳恭尹（明末清初）

瑚瑚洲上叟，有杖號(hào)珊瑚。誰(shuí)此瓊?cè)A贈(zèng)，如分若木株。堅(jiān)貞人可比，夭矯畫難摹。老腳今能健，登山不用扶。

津門夜泊聞歌

作者：曹倜（清末民國(guó)初）

何處笙歌午夜喧，懶招明月到芳樽。舊游云散春無(wú)主，新恨潮添夢(mèng)有痕。燈火雕欄還照影，琵琶軟語(yǔ)為誰(shuí)溫。離人總是傷心路，不聽(tīng)歌聲已斷魂。

集詞牌答曉華賀歲

作者：蔡淑萍（當(dāng)代）

水晶簾卷月當(dāng)窗，一剪梅清浮暗香。遙憶江南春意早，雙紅豆發(fā)滿庭芳。

無(wú)題二首

作者：俞德鄰（宋）

杯酒河橋餞去篷，誰(shuí)知此別竟西東。隙駒冉冉歲華改，樓燕飛飛春事空。佩冷江皋凄落月，笳吹朔漠動(dòng)悲風(fēng)。芳魂寂寞揚(yáng)州路，后土瓊姬恨略同。花柳亭臺(tái)半劫灰，故人淪落共徘徊。湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。鴻蹋雪泥猶記跡，鶴歸華表總成哀。一尊濁酒和愁酌，淚灑東風(fēng)醉玉頹。

玉京秋長(zhǎng)安獨(dú)客，又見(jiàn)西風(fēng)，素月丹楓，凄然其為秋也，因調(diào)夾鐘羽一解

作者：周密（宋）

煙水闊。高林弄?dú)堈眨眚杵嗲小１陶瓒软崳y床飄葉。衣濕桐陰露冷，采涼花、時(shí)賦秋雪。嘆輕別。一襟幽事，砌蛩能說(shuō)。客思吟商還怯。怨歌長(zhǎng)、瓊壺暗缺。翠扇恩疏，紅衣香褪，翻成消歇。玉骨西風(fēng)，恨最恨、閑卻新涼時(shí)節(jié)。楚簫咽。誰(shuí)倚西樓淡月。