樊云門觀察新作廣后村十老詩二十首索和病后柬謝兼呈笏卿同年

作者：范軾（清）

后村南宋詩中佼，十老吟成斗工巧。好句流傳七百年，和者雖多能者少。

樊山聲價吾楚寶，翰墨蜚騰富文藻。一官暇日愛長哦，騁興恣酣廣十老。

游戲天倪窮萬方，雕鐫物態辟群窔。落筆往往雜莊諧，寫生躍躍透毫秒。

遂令前賢避三舍，有似洞庭吸橫潦。淮陰部將貴多多，子云絕技非小小。

詞坫牛耳大如槃，凡手不敢施獪狡。噫嘻君才凌謝鮑，君治又且冠邦鎬。

渭南牧民如牧羱，吠犬生氂馴雉擾。杜母循聲愜野謠，吳公美政書上考。

詎惟宰郡若烹鮮，矧更鋤彊如捕蚤。回翔樞幕釐五戎，元輔側席爭屣倒。

朝廷新詔辟四門，市駿千金苦未早。淮陽漫許臥汲黯，江左定當起王導。

繡衣直指東方騶，黃麻知誥北門草。寇公晚入政事堂，敬輿昨擬興元詔。

六龍回馭在斯須，八柱擎天忻再造。整頓乾坤改舊觀，收拾雷雨復清曉。

點竄《三都》《兩京》篇，潤色明堂王會稿。要將赑屃戴圭珉，不屑蟲魚齧梨棗。

念吾南風久不競，江陵已歿江夏杳。扶危奠傾及今茲，勉旃發憤攄懷抱。

龍蟠大澤郁霆雹，虎嘯中原奮牙爪。鷹瞵慘澹側愁胡，鳳覽從容俯眾鳥。

經濟于君何有乎，哤諑徑可立談了。刮摩垢膩返虛明，噓噏元氣蘇偏槁。

從此銀甲洗天河，一切腥膻共祓澡。能事固宜有不讓，奚翅百鈞穿魯縞。

嗟予晚遇未聞道，郎舍浮沈駑在皂。時攬明鏡照衰顏，幾輩天衢騁驊裊。

南皮門下舊年少，晨星散落參與昴。黃河東走瀉滄溟，西岳崚嶒跱云表。

鑄成奇采吐光芒，蕩出雄篇任揮掃。邯鄲步拙那移情，嫫鹽效矉徒取惱。

巡檐把卷闔且開，倚壁偷聲酉到卯。愧無寸莛撞鴻鐘，斫樹收龐笑公眇。

四方相與逐云龍，或倚寒郊欺瘦島。太沖落落吾黨豪，定有錦囊似君好。

譯文

后村是南宋詩壇佼佼者，吟成十老詩十分精巧。好句流傳了七百年，和詩者多但有才能的少。樊山聲譽高是楚地珍寶，筆墨飛揚富有文采。當官閑暇時愛吟詩，盡情馳騁興致續寫十老詩。在自然中游戲探索四方，刻畫事物形態開辟新境界。落筆常莊諧夾雜，寫生生動能穿透瞬間。讓前賢都避讓，好似洞庭吸納洪水。淮陰將領貴在眾多，揚雄絕技也不小。詞壇執牛耳器量如大盤，平庸之輩不敢耍滑。哎呀，您才華超過謝靈運、鮑照，治理能力冠絕邦國。像渭南太守牧養羱羊般治民，狗不叫雉馴服。有杜母般美譽，政績考核優等。不僅治郡輕松，還能鋤強如捕蚤。在樞幕周旋整頓軍務，首輔急切相迎。朝廷新詔廣納賢才，千金買駿不嫌早。莫說淮陽可讓汲黯閑臥，江左定會起用王導。您會像繡衣直指御史，北門草詔的翰林。像寇準晚入政事堂，陸贄擬興元詔。皇帝回駕就在眼前，國家有望重新振興。整頓乾坤換新貌，收拾風雨迎清晨。修改《三都賦》《兩京賦》，潤色明堂王會文稿。要承擔重任，不屑于瑣碎之事。念我南方詩壇久不振，江陵、江夏之人已逝。如今要扶危定傾，您要發奮抒懷抱。蛟龍蟠伏大澤有雷霆之勢，猛虎嘯于中原展牙爪。鷹怒目似愁胡，鳳凰從容俯視眾鳥。經世濟民對您不難，流言蜚語立談可解。去除污垢恢復清明，吸納元氣讓衰敗復蘇。從此如銀甲洗天河，清除一切丑惡。您有才能當仁不讓，遠超百鈞穿魯縞。嘆我晚遇未懂道理，在郎舍沉浮如駑馬。常照鏡看衰老容顏，多少人在仕途馳騁。南皮門下舊人如晨星散落。黃河東流入海，西岳高聳入云。您鑄就奇文光芒四射，揮灑雄篇自由豪放。我學步笨拙難移情，效顰只會自找煩惱。我拿著書卷徘徊，從酉時到卯時偷學。慚愧無才撞響大鐘，砍樹收龐笑自己渺小。四方之人追隨云龍，有人倚寒郊比賈島。左思般豪邁的您，定有好詩如錦囊。