征人怨其一

作者：多隆阿（清）

滿面胡沙滿目塵，相逢都是轉(zhuǎn)蓬身。

十年邊塞家無(wú)信，二月關(guān)山草不春。

逐隊(duì)惟調(diào)鏖戰(zhàn)馬，盼歸應(yīng)念倚閭?cè)恕?

夜深未敢登臺(tái)望，多恐青楓化鬼燐。

譯文

臉上沾滿了胡地的沙塵，滿眼所見(jiàn)都是塵土飛揚(yáng)。彼此相逢的人，都像那隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草一樣漂泊不定。在邊塞征戰(zhàn)十年，家中卻沒(méi)有傳來(lái)任何消息。二月時(shí)節(jié)，邊關(guān)的山上草木還未復(fù)蘇。只能跟隨隊(duì)伍訓(xùn)練那些鏖戰(zhàn)的戰(zhàn)馬，盼望著回家，也會(huì)想念在家門(mén)口盼兒歸來(lái)的親人。深夜里不敢登上高臺(tái)遠(yuǎn)望，只怕看到那青楓化作了鬼火。

注釋

胡沙：胡地的沙塵，胡指古代北方少數(shù)民族。

轉(zhuǎn)蓬：蓬草隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，常用來(lái)比喻人的行蹤漂泊不定。

倚閭?cè)耍褐讣抑信蝺簹w來(lái)的父母，典出《戰(zhàn)國(guó)策·齊策六》。

鬼燐：即鬼火，舊時(shí)認(rèn)為是人死后靈魂所化。

創(chuàng)作背景

古代長(zhǎng)期的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)使得大量士兵被派往邊疆駐守、征戰(zhàn)。這首詩(shī)創(chuàng)作背景可能是詩(shī)人目睹或聽(tīng)聞?wù)魅说纳顮顩r，以征人的視角創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)邊疆戰(zhàn)事頻繁，征人長(zhǎng)期離家，與家人音信隔絕，生活條件艱苦，內(nèi)心充滿了對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是反映征人的生活和情感。其突出特點(diǎn)是通過(guò)環(huán)境描寫(xiě)和細(xì)節(jié)刻畫(huà)，生動(dòng)展現(xiàn)征人漂泊之苦和思鄉(xiāng)之情。在文學(xué)史上，它是反映邊塞征人生活的典型詩(shī)作，讓后人了解到古代戰(zhàn)爭(zhēng)給普通士兵帶來(lái)的苦難。

猜你喜歡

秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首

作者：秦嘉（兩漢）

妾身兮不令。嬰疾兮來(lái)歸。沉滯兮家門(mén)。歷時(shí)兮不差。曠廢兮侍覲。情敬兮有違。君今兮奉命。遠(yuǎn)適兮京師。悠悠兮離別。無(wú)因兮敘懷。瞻望兮踴躍。佇立兮徘徊。思君兮感結(jié)。夢(mèng)想兮容輝。君發(fā)兮引邁。去我兮日乖。恨無(wú)兮羽翼。高飛兮相追。長(zhǎng)吟兮永嘆。淚下兮沾衣。

好事近·我欲御天風(fēng)

作者：陳三聘（宋代）

我欲御天風(fēng)，飛上廣寒宮闕。撼動(dòng)一輪秋桂，照人間愁絕。歸來(lái)須著酒消磨，玉面點(diǎn)紅纈。起舞為君狂醉，更何須邀月。

秦樓月

作者：陳三聘（宋代）

青樓缺。樓心人待黃昏月。黃昏月。入簾無(wú)奈，柳綿吹雪。誰(shuí)人弄笛聲嗚咽。傷春未解丁香結(jié)。丁香結(jié)。鱗鴻何處，路遙江闊。

念奴嬌·水空高下

作者：陳三聘（宋代）

水空高下，望沈沈一色，渾然蒼碧。天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。御風(fēng)歸去，不愁衣袂無(wú)力。此夜飄泊孤篷，短歌誰(shuí)和，自笑狂蹤跡。咫尺藍(lán)橋仙路遠(yuǎn)，窅窅云英消息。疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。一聲凄怨，倚樓誰(shuí)弄長(zhǎng)笛。