書怡亭銘拓本后
觀音巖畔波初起，銀濤直瀉天萬里。
怡亭寂寞山月高，空馀斷碣沈江底。
大書深刻永泰年，銘者裴虬筆如椽。
李莒八分陽冰篆，卿云采絢星珠聯。
吁嗟乎！世事白衣幻蒼狗，隴西詞客今何有。
武昌江上片石存，遂使姓名長不朽。
君不見，嘉祐七年上泉書，苔紋剝蠹淪瓦缶。
觀音巖畔波初起，銀濤直瀉天萬里。
怡亭寂寞山月高，空馀斷碣沈江底。
大書深刻永泰年，銘者裴虬筆如椽。
李莒八分陽冰篆，卿云采絢星珠聯。
吁嗟乎！世事白衣幻蒼狗，隴西詞客今何有。
武昌江上片石存，遂使姓名長不朽。
君不見，嘉祐七年上泉書，苔紋剝蠹淪瓦缶。
觀音巖畔江波剛剛涌起，銀色的波濤一直向天邊萬里傾瀉。怡亭寂靜，山間明月高懸，只留下斷碑沉在江底。碑上大字深刻著永泰年間，撰寫銘文的裴虬筆力雄健。李莒寫八分書，李陽冰刻篆書，文字如彩云絢麗、星珠相連。唉呀！世事就像白衣變幻成蒼狗一樣無常，隴西的詞客如今何在？武昌江上這塊片石留存，讓他們的姓名長久不朽。你沒看到嗎，嘉祐七年有人獻上泉書，如今那碑已青苔斑駁、像破瓦罐一樣殘破。
怡亭：在今湖北鄂州。
斷碣：斷碑。
永泰年：唐代宗年號（765 - 766）。
裴虬：唐代人，撰寫怡亭銘。
筆如椽：形容筆力雄健。
李莒：書寫八分書者。
八分：一種書體。
陽冰：李陽冰，以篆書著名。
白衣幻蒼狗：出自杜甫《可嘆》“天上浮云如白衣，斯須改變如蒼狗”，比喻世事變幻無常。
隴西詞客：可能指與怡亭銘相關的文人。
嘉祐七年：宋仁宗年號，公元1062年。
剝蠹：指碑石被侵蝕、損壞。
瓦缶：破瓦罐，比喻碑石殘破。
具體創作時間不詳。詩人看到怡亭銘拓本，可能聯想到怡亭的歷史變遷和與之相關的人物，面對世事的無常和文化遺跡的興衰，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是感慨世事無常，突出特點是將自然景象與歷史文化相結合。它展現了詩人對歷史文化的關注，在文學史上體現了對古跡文化的一種詩意表達和思考。
大別山前春水長，伯牙臺畔早梅香。君今買棹去沙渚，我亦回車思故鄉。江上離筵驚草草，夢中白日過堂堂。鹿門煙樹春明月，小立東風淚幾行。
江淹富文藻，夢花結思深。所惜歷亂朝，眾口甚鑠金。賦成恨與別，生死友朋心。更憶獄中書，涕泗忽沾襟。千載倏忽度，棘荊生古墓。土黝草芽青，東風吹老樹。我攜良友來，慷慨悲其遇。村劇奏嘈雜，新碑鐫謬誤。毋乃冢中人，泠然嗤而怒。
昔我游梁溪，溪梅正含蕊。泉聲泰伯祠，山影春申里。清韻落帆風，淡煙沽酒市。春江篷櫓響，盡在寒香里。為君數舊游，屈指十年矣。君詩如江月，照我離愁起。溪云竹寺幽，林雪村橋圮。一發江南山，隔斷相思水。
夢有工夫，愁無氣力。厭厭夜坐偏岑寂。向來孤月照雙棲，人間今夕同離隔。芳信誰傳，流年自惜。心兒莫似燈兒黑。落花風過玉簾空，無言暗把闌干拍。
樓頭鐘鼓報新晴，又是城南一度行。剛得閑時身已老，未曾經處路猶生。平沙遠水如江色，落葉疏林似雨聲。欲問郊園幽寂地，野橋山寺不知名。芒鞋隨意踏青莎，一日溪頭幾度過。高樹夕陽人影亂，斷橋幽澗水聲多。思鄉擬作東都賦，遠俗猶聞隔院歌。不向晚涼移席坐，好懷佳賞奈君何。
敗葉西風卷。近河橋、六花片片，離觴聊遣。撲面驚沙森似霧，日暮蘆溝冰泫。寒夜凍、馬毛如繭。為愛云山歸去好，諒云山于子情非淺。五岳志，向禽展。文章雖以幽棲顯。更須憑、經綸大手，為時盧扁。路近三茅丹鼎在，洞里一聲仙犬。塵土夢、知君其免。淮水東邊明月上，問齊梁佳勝何人典。春草綠，不容剪。
燕隨社去雁初來，黃蜀葵花隔岸開。萬里江湖秋思動，搗橙和蟹薦新醅。
游宦無功坐免歸，誰令盤箸極甘肥。錦鱗差尾魚登俎，繡羽駢頭雉觸機。桑落滿壺春盎盎，雨前轉硙雪霏霏。殘年何地酬君賜，自古羈臣厭蕨薇。
金山如湘君，中流危插腳。大地將變遷，一朝忽起陸。嗟我東南天，六鰲不系足。黑風吹蓬萊，洶濤沒大麓。此失魚龍性，彼陷鯨鯢族。浮沉俱已非，顛倒何其速。而此立江干，猶可仰寥廓。失水邇塵寰，終勝沉重濁。我從苦海來，喜識山面目。靈山倘有靈，我欲訴胸曲。一溺至于今，何以脫諸梏。聞說山當時，亦染潢池毒。如來無完膚，與我同慘蹙。今已換金身，無異西天樂。寶塔凌天風，袈裟飄簌簌。妙臺豈云晞，琳宮未寂寞。千磴摩旻穹，一洞入地軸。江流山欲飛，萬景聚一簇。思作彌天談，惜乎山僧俗。東望三臺山，此猶一粒粟。試罷中泠泉，落霞滿山隩。
功德無邊量，不及如回向。回向理不如，妄想顛倒誑。持經力荷擔，忘機越圣凡。深心奉塵剎，古佛共同參。施身空造作，欲求無上覺。勤苦歷僧祇，對面還失卻。小法勿貪婪，無二亦無三。唯此一事實，何用廣言談。室內交珍寶，方悔初顛倒。白日上云霄，帝里風光好。門前廢草庵，平常不離方。失卻庵中主，猶是雅郎當。信心才不逆，心外非他覓。一體更無馀，無馀也不識。當處即瞿曇，骨董兩頭擔。頭長三尺二，身著七斤衫。
金以石試，人以言試。古人自謂全璧而歸，不知身在草里。
關山良跋涉，草木疑皆兵。羽書已狎至，尺伍皆中丁。閭左及閭右，制挺無留行。蒼頭盡特起，赳赳稱干城。貧家不惜力，富室皆為俜。共說從軍樂，滿路歡呼聲。赴急奮不顧，笑指陣云橫。回頭向閨婦，為道征夫情。后有霍驃騎，前有趙營平。賈勇書摩壘，銜枚夜斫營。一日獻三捷，執丑還神京。采薇詠靡盬，江漢歌明明。共拜武功爵，不用孔方兄。
蕉心雨展三分碧，柳眼春開一縫青。何用園官親看管，花間小犬系金鈴。
哭愿吾皇不共天。
稚發尚可憶，未及繁華徂。雨露得常理，貴戚咸自如。負暄有遺老，里巷無追呼。先巖七九年，五斗尚見驅。余產柳州柳，突兀千山孤。弱冠抱迂尚，跌宕不好儒。雖非千金子，寶馬常在途。衡門多雜賓，意氣皆丈夫。由來三十載，此意未嘗殊。懷哉祖士雅，忼慨真吾徒。
