和人游嵩山十二題其三二室道

作者：范仲淹（宋）

太室何森聳，少室欲飛動(dòng)。

相對(duì)起云霞，恍如游仙夢(mèng)。

何以寵此行，行歌降神頌。

譯文

太室山是多么的高聳威嚴(yán)，少室山仿佛要飛動(dòng)起來(lái)。兩座山峰相對(duì)，云霞在其間升起，恍惚如同漫游在神仙的夢(mèng)境里。用什么來(lái)增添此行的榮耀呢？且邊走邊唱，獻(xiàn)上贊美神靈的頌歌。

注釋

太室、少室：嵩山的兩座主峰，東為太室山，西為少室山。

森聳：高聳林立的樣子。

欲飛動(dòng)：形容少室山山勢(shì)靈動(dòng)，似有飛動(dòng)之態(tài)。

恍如：好像，仿佛。

寵：使榮耀，增添光彩。

行歌：邊走邊唱。

降神頌：贊美神靈的頌歌。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為宋代詩(shī)人梅堯臣與友人同游嵩山時(shí)所作組詩(shī)《和人游嵩山十二題》的第三首。嵩山為五岳之一，其太室、少室二峰并立，景色奇絕。詩(shī)人游覽時(shí)為二室山景所動(dòng)，故以詩(shī)記之，抒發(fā)游賞之樂(lè)。

簡(jiǎn)析

詩(shī)中緊扣“二室道”主題，以簡(jiǎn)練筆調(diào)描繪太室山的雄偉與少室山的靈動(dòng)，結(jié)合云霞、仙夢(mèng)等意象，將自然景觀與游賞體驗(yàn)融合，展現(xiàn)了嵩山的獨(dú)特魅力，語(yǔ)言質(zhì)樸而意境幽遠(yuǎn)。

猜你喜歡

臨江仙　夏日雨夜背痛無(wú)寐

作者：程濱（當(dāng)代）

五內(nèi)時(shí)時(shí)火熱，百骸寸寸生疼。幾人真解此時(shí)情。小貓懷里臥，呼嚕一聲聲。說(shuō)甚至人無(wú)夢(mèng)，癡人有夢(mèng)無(wú)憑。與疼相伴了馀生。何時(shí)濃睡起，無(wú)病一身輕。

過(guò)夏縣挽司馬文正公

作者：于謙（明）

破甕機(jī)鋒豈偶然，活人手段自髫年。閭閻稚子知司馬，海宇群黎仰涑川。出處遂關(guān)時(shí)治亂，死生難免世推遷。蒼松勁柏環(huán)祠墓，凜凜清風(fēng)在目前。

重九前五日莼弟約游橫山

作者：黃福基（近現(xiàn)代）

歲歲虛堂眠白日，今來(lái)商略感秋詩(shī)。禪齋野飯僧難飽，鬼火狐鳴世可知。因亂轉(zhuǎn)能親骨肉，登高何處避寒饑。晴明莫說(shuō)尋山便，還望秋霖漲涸池。

歐行絕句六首時(shí)差

作者：熊東遨（當(dāng)代）

星河云樹(shù)露紛披，忽報(bào)航程近北夷。生意此番真賺得，一天兩度沐晨曦。客自中華道上來(lái)，驀然回首老懷開(kāi)。傳家舊有盧生枕，不向公前借火柴。不似神州特色多，行為簡(jiǎn)約世風(fēng)和。閑來(lái)一樣談時(shí)政，只是無(wú)人唱贊歌。諾門(mén)頻送好風(fēng)徐，獎(jiǎng)到和平一席虛。即便不虛成底事，人間依舊有屠夫。禽鳥(niǎo)啾啾暮色侵，毛氈一片坐山林。翁之樂(lè)者應(yīng)同我，手語(yǔ)交流亦到心。丟落時(shí)光幾個(gè)鐘，歸來(lái)重拾亦從容。人間差錯(cuò)知多少，都在天公預(yù)算中。