休沐偶成自嘲
都門柳稀寒食煙，
十日自枕春風眠。
喜啄烏鵲故相惱，
怯飛梨花翻劇顛。
已多拮據長吏罵，
未敢造次承郎筵。
詩篇積漸有滿卷，
可否東家充酒錢。
問汝刺促何所圖，
馬曹懶否能支吾。
北枝南鳥意殊左，
長鋏短歌秋轉孤。
欲呼愚公未白發，
擬作醉士無青蚨。
汝道掛冠亦易爾，
五見咸陽春草枯。
都門柳稀寒食煙，
十日自枕春風眠。
喜啄烏鵲故相惱，
怯飛梨花翻劇顛。
已多拮據長吏罵，
未敢造次承郎筵。
詩篇積漸有滿卷，
可否東家充酒錢。
問汝刺促何所圖，
馬曹懶否能支吾。
北枝南鳥意殊左，
長鋏短歌秋轉孤。
欲呼愚公未白發，
擬作醉士無青蚨。
汝道掛冠亦易爾，
五見咸陽春草枯。
都城門外柳樹稀疏，寒食節的煙火裊裊；連續十日枕著春風安睡。喜鵲故意來啄食吵鬧；怯于飛翔的梨花反而劇烈飄落。早已因經濟窘迫常被長官責罵；不敢貿然接受郎官的宴席邀請。詩篇逐漸積累快滿一卷；能否拿去東家抵作酒錢？問你如此忙碌所為何圖？管理馬曹的差事可還能應付？北枝上的南方鳥心意相悖；彈鋏唱短歌秋日更顯孤獨。想呼喚未生白發的愚公；想做醉士卻沒有錢財。你說辭官也容易；可已見過五次咸陽春草枯萎。
休沐：古代官員例行休假，猶今之“公休”。
寒食煙：寒食節禁火，僅食冷食，故有稀疏炊煙。
拮據：經濟窘迫，此處指生活困頓。
刺促：形容忙碌、倉促。
長鋏短歌：用《戰國策》馮諼彈鋏而歌典，喻懷才不遇或有所求。
青蚨：傳說中的蟲，代指錢。
掛冠：指辭官，典出漢逢萌掛冠而去事。
咸陽春草枯：咸陽代指都城，春草枯喻時間流逝，五年光景。
此詩當作于作者任官期間某次休沐（休假）時。時處寒食節前后，作者暫離公務，本享閑適，卻因生活拮據、官場壓力生發出對自身處境的反思，以“自嘲”為筆，記錄內心矛盾。
全詩以休沐生活為切入點，由外而內刻畫“閑適”表象下的現實困境：既有對烏鵲、梨花的細微觀察，亦有“長吏罵”“承郎筵”的仕途無奈，更以“掛冠易”與“五見春草枯”的矛盾收束，展現了古代士人在理想與現實間的掙扎，語言質樸，情感真實。
清修二師持遠徒，麻衣草座深山居。 心如蓮花不著水，身似孤云行太虛。 記得茅堂明月夕，同汲寒泉煮白石。 多年不見擬相尋，秋風落葉迷行跡。
小人必樹黨，勢利相因依。 勢成乃翕合，勢去還暌離。 君子貴獨立，中心存不欺。 榮華羞附麗，衰謝罔棄遺。 君子與小人，於此常見之。 君子誠可守，小人足堪嗤。 君不見媚春野卉億萬數，花欄映發如有期。 一朝霜風肆凌厲，傍睨不復相扶持。 澗底喬松過百尺，干宵直上無附枝。 黛色不為時所變，澹然自有歲寒姿。
群山帶雨陰云重，滄海連天水氣昏。 遙想真人乘鐵舸，往來三島鬼神奔。
挐舟到山寺，詩句偶緣情。山自錫無后，寺因泉有名。
樓陰回夕景，樹色向冬榮。就水別茶味，全勝它處烹。
折梅逢驛使，寄與隴頭人。 江南無所有，聊寄一枝春。
一枕羲皇穩臥身，饑驅頻逐五溪人。碧蘿深處啼山鬼，銅鼓聲中賽水神。
對鏡始驚須發改，銜杯方覺友朋真。故園此日花無賴，掃徑應添幾許塵。
籬邊風味酒邊身，澹泊襟懷磊落人。耐冷為傳青女信，含羞疑遇紫姑神。
菊天歲月閑中適，槐國功名夢里真。敝褐不堪重抖擻，尚留京洛舊緇塵。
柴桑原是宰官身，護惜名花勝美人。洛浦無媒空入夢，巫山有女孰傳神。
從來艷質皆成幻，似此孤芳始覺真。他日籬東重把酒，不辭沉醉臥香塵。
邊吏爭迎綰綬身，乞詩蠻女識官人。花圍虎旅三千士，墨灑龍賓十二神。
案牘雖勞形轉逸，旌旄暫假秩應真。秋華采遍還征實，僚佐誰堪步后塵。
頻年席帽未離身，且向江湖作散人。采藥何時尋石友，買山無力恨錢神。
休疑阮籍狂如舊，自信嵇康懶是真。但得花前終日醉，晨炊忘卻甑生塵。
夢里生涯醉里身，眼前多少看花人。但求異植夸儕偶，竟指妖姿詫鬼神。
石尉園林終是假，陶家門戶孰能真。何如載向觀風舫，少許清芬已出塵。
扁舟共載倦游身，情話欣逢舊主人。折得寒花傳驛使，沽來濁酒酹江神。
鶴雖善病聲偏壯，虎到能癡性自真。酬唱頓忘行役困，天涯何處是紅塵。
前身應是此花身，到處先逢送酒人。開向霜天還倔強，移來月地倍精神。
英餐楚澤情非俗，秀擷陶籬句始真。三徑莫嫌顏色淡，胸懷原不染纖塵。
病骨支離客里身，誰知花更瘦于人。投來縞纻交難淡，寫出風霜筆有神。
節以晚香成逸品，學從老圃見天真。漫疑蔣徑輸陶徑，得伴羊求便絕塵。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
