三月十七日原博諭德餞汝玉給事于玉延亭會者賓之學士于喬諭德濟之世賢侍講曰川校書道亨編修暨予得聯句四章時黃薔薇盛開復移尊于海月庵酹花酌別又得三章予亦將有餞約而觴汝玉者多刻日有次第不能奪也手錄此以致繾綣不已之意

作者：程敏政（明）

酒半離筵客未來，諸公興淺欲停杯。亭前花影看移日，池上波光愛潑醅。延佇不堪南省迥，淹留豈待北門催。蹇予恐未當君意，習氏池邊未肯回。

皇華南去正春風，水長灣頭畫鹢通。萬里瀟湘如在眼，九重霄漢未忘忠。淮陽夜泊應懷古，吳越秋成久愿豐。歸疏邊儲報明主，太倉無地不陳紅。

命下龍樓重歲儲，城東春色擁離車。過家路便心先到，報國身勞我不如。獻納暫違青瑣直，咨詢爭睹紫泥書。送君正是花時節，飲盡瓶罍興有馀。

江南春色動歸人，畫舫紅旗早問津。湖口過家魚正美，城邊迓客酒初醇。催詩數點朝來雨，撲馬無端陌上塵。莫忘玉延亭下宴，相看不是白頭新。

刺蘼花下送離觴，別思詩情共渺茫。折贈不須河上柳，醉眠真愛井邊床。籬根??聞流水，屋角亭亭見夕陽。繞樹未堪方去住，還看海月照東堂。

移席東園就看花，花前起坐即喧嘩。卻因送別成嘉集，不用尋芳感物華。漸有綠陰看系馬，豈無銀漢待乘槎。共君秉燭須今夕，最喜西鄰酒易賒。

一種籬邊未滿叢，瓣香含雨葉含風。游絲惹地牽黃蝶，細雨臨階綴玉蟲。滿院旃檀春欲暮，印池羅縠夜將空。行人幸與憑闌會，盡有光華付與公。

譯文

酒宴過半，離別的宴席上客人還未全部到來，諸位興致漸低想要停杯。亭前花影移動，可見日頭西斜；池上波光粼粼，惹人愛如酒醅。長久等待難以承受南省的遙遠，逗留何須北門催促。我笨拙恐怕不合您心意，如習家池邊不愿歸去。您奉使南下正逢春風，水灣處畫舫暢通。萬里外的瀟湘如在眼前，朝廷恩遇未敢忘懷忠誠。夜泊淮陽應會懷古，吳越秋熟長久盼豐。回朝將邊儲情況奏報明主，太倉處處堆滿陳糧。詔令自宮中重視歲儲，城東春色簇擁離車。歸家路近心先到達，為國操勞我不如您。暫時離開朝廷獻納之職，眾人爭看皇帝詔書。送您正值花開時節，飲盡瓶酒興致未盡。江南春色牽動歸人，畫舫紅旗早早啟程。湖口歸家時魚正肥美，城邊迎客酒初醇。清晨幾點雨催詩興，路上塵土無故撲馬。莫忘玉延亭下宴飲，相看并非初逢白頭。黃薔薇下送離酒，別緒詩情共渺茫。不必折河柳相贈，醉眠愛井邊床。籬邊流水潺潺，屋角夕陽亭亭。繞樹難比去留，再看海月照東堂。移席東園賞花，花前起坐喧嘩。因送別成雅集，不必尋芳感慨。漸有綠陰拴馬，豈無機遇可乘。與君今夜秉燭，最喜西鄰酒易買。籬邊黃薔薇未盛，花瓣含雨葉帶風。游絲落地牽黃蝶，細雨階前綴玉蟲。滿院花香春將盡，池面如紗夜將空。行人幸能憑欄相聚，所有光華都付與您。