穆護砂 和霞盦香江除夕
歲暮崢嶸矣。臥南陬、試活南事。響洋場爆竹，轟雷飛電，落花蔫紅殷地。幻海市、珠光連十里。斗百貨、闐衢充肆。朵論價、牡丹金換，笑任索、桃花門倚。
筵敞藏鉤，山薰沈水。寓公巨賈鬧朱扉。又連場博簺，歡呼竟夕，依舊洛陽似。
懸隔壤宵尺咫。怨蠻春、渡江無翅。酌一杯婪尾，壺沽無路，雨漬茅龍猶是。幸尚有、爐灰書問字。算更演、祭詩余技。
書檠仄短，照遺虛耗銅幣絀。買剩呆癡，孤影孤單，阿奢無分，辛盤料理。玉纖非計，空山舊雨誰來，東風明日至。
歲暮崢嶸矣。臥南陬、試活南事。響洋場爆竹，轟雷飛電，落花蔫紅殷地。幻海市、珠光連十里。斗百貨、闐衢充肆。朵論價、牡丹金換，笑任索、桃花門倚。
筵敞藏鉤，山薰沈水。寓公巨賈鬧朱扉。又連場博簺，歡呼竟夕，依舊洛陽似。
懸隔壤宵尺咫。怨蠻春、渡江無翅。酌一杯婪尾，壺沽無路，雨漬茅龍猶是。幸尚有、爐灰書問字。算更演、祭詩余技。
書檠仄短，照遺虛耗銅幣絀。買剩呆癡，孤影孤單，阿奢無分，辛盤料理。玉纖非計，空山舊雨誰來，東風明日至。
年末時光已到了艱難時刻。我臥在南方角落，試著關注南方之事。洋場里爆竹聲響，如轟雷飛電，落花蔫紅，血跡般染紅地面。那景象如海市蜃樓，珠光閃耀綿延十里。各種百貨爭奇斗艷，充滿街道店鋪。牡丹花論朵賣，要用金子來換，人們笑著任由桃花般的美人倚靠在門邊。筵席上玩著藏鉤游戲，屋內燃著沈水香。寓居此地的達官富商在朱門里喧鬧。又接連不斷地賭博，歡呼了一整晚，這里依舊像昔日的洛陽般繁華。可與遠方近在咫尺卻如隔天涯。埋怨這南方的春天，無法渡江而來。想酌一杯歲尾酒，卻無處買酒，雨還浸濕了茅龍筆。幸好還能在爐灰上寫字問事。就算再施展祭詩的余技。燈光傾斜而微弱，照著剩下的無用銅幣。買剩下的只有呆癡，孤影孤單，沒福氣享用辛盤。精心打扮也無意義，昔日好友誰會來，明天東風就要到了。
崢嶸：本形容山勢高峻，這里指時光艱難。
南陬：南方角落。
蔫紅：枯萎的紅花。
殷地：染紅地面。
海市：海市蜃樓，比喻繁華虛幻的景象。
闐衢充肆：充滿街道店鋪。
朵論價：按朵論價。
藏鉤：古代的一種游戲。
沈水：即沈水香，一種香料。
寓公：指寄居他鄉的官僚、紳士等。
博簺：賭博。
婪尾：即婪尾酒，歲尾酒。
茅龍：一種毛筆。
祭詩：唐代賈島常于歲末以酒肉祭詩。
書檠：燈架，這里指燈光。
虛耗：白白消耗。
辛盤：舊時立春日用蔥、蒜、韭等辛菜作食品。
玉纖：指女子的手指，這里代指精心打扮。
舊雨：指老朋友。
此詞創作于香江（香港），當時香港作為洋場，商業繁華。作者可能是寓居此地的文人，在除夕時，面對洋場的熱鬧，聯想到自身的處境和遠方，感慨萬千而創作此詞。
這首詞主旨是抒發作者在異鄉過年的孤寂與對遠方的思念。其特點是將洋場的繁華與個人的落寞巧妙結合。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但反映了特定時期文人在異鄉的情感體驗。
霜落菩提樹，月孤訶子林。老僧云既滅，棲云浮以沉。
戒律斷葷酒，隨緣不染心。禪悅超文字，解悟或長吟。
一往問祖意，曹溪歲月深。依依本師側，寂寂匡廬岑。
玄言鐫詩卷，誦法葉鳴琴。遠公蓮社約，倡和仙城南。
踰耋形如鶴，卿相存所欽。一旦粵會陷，四大從相侵。
閻浮劫灰盡，王園不可尋。
殘寒正欺病酒，掩沉香繡戶。燕來晚、飛入西城，似說春事遲暮。畫船載、清明過卻，晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、游蕩隨風，化為輕絮。
十載西湖，傍柳系馬，趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪，錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄，斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空，輕把斜陽，總還鷗鷺。
幽蘭旋老，杜若還生，水鄉尚寄旅。別后訪、六橋無信，事往花委，瘞玉埋香，幾番風雨。長波妒盼，遙山羞黛，漁燈分影春江宿，記當時、短楫桃根渡。青樓仿佛。臨分敗壁題詩，淚墨慘淡塵土。
危亭望極，草色天涯，嘆鬢侵半苧。暗點檢，離痕歡唾，尚染鮫綃，亸鳳迷歸，破鸞慵舞。殷勤待寫，書中長恨，藍霞遼海沉過雁，漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南，怨曲重招，斷魂在否？
平生不會相思，才會相思，便害相思。 身似浮云，心如飛絮，氣若游絲。 空一縷余香在此，盼千金游子何之。 證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。
一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更后。落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留。枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。(逆旅淹留 一作：孤館人留)
千尺絲綸直下垂，一波才動萬波隨。 夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。
唐子西詩云：“山靜似太古，日長如小年。”余家深山之中，每春夏之交，蒼蘚盈階，落花滿徑，門無剝啄，松影參差，禽聲上下。午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦茗吸之。隨意讀《周易》《國風》《左氏傳》《離騷》《太史公書》及陶杜詩、韓蘇文數篇。從容步山徑，撫松竹，與麛犢共偃息于長林豐草間。坐弄流泉，漱齒濯足。既歸竹窗下，則山妻稚子，作筍蕨，供麥飯，欣然一飽。弄筆窗間，隨大小作數十字，展所藏法帖、墨跡、畫卷縱觀之。興到則吟小詩，或草《玉露》一兩段，再烹苦茗一杯。出步溪邊，邂逅園翁溪友，問桑麻，說粳稻，量晴校雨，探節數時，相與劇談一晌。歸而倚杖柴門之下，則夕陽在山，紫綠萬狀，變幻頃刻，恍可入目。牛背笛聲，兩兩來歸，而月印前溪矣。(溪友 一作 溪叟)
味子西此句，可謂妙絕。然此句妙矣，識其妙者蓋少。彼牽黃臂蒼，馳獵于聲利之場者，但見袞袞馬頭塵，匆匆駒隙影耳，烏知此句之妙哉！人能真知此妙，則東坡所謂“無事此靜坐，一日似兩日，若活七十年，便是百四十”，所得不已多乎！
郁孤臺上立多時。煙晚暮云低。山川城郭良是，回首昔人非。
今古事，只堪悲。此心知。一尊芳酒，慷慨悲歌，月墮人歸。
紅樓紫陌青春路，柳色皇州。月淡煙柔。裊裊亭亭不自由。
舊時扶上雕鞍處，此地重游。總是新愁。柳自輕盈水自流。
碧苔滿地襯殘紅。綠樹陰濃。曉鶯啼破眉心事，舊愁新恨重重。翠黛不忺重掃，佳時每恨難同。 花開花謝任東風。此恨無窮。夢魂擬逐楊花去，殢人休下簾櫳。要見只憑清夢，幾時真個相逢。
云海沈沈，峭寒收建章，雪殘鳷鵲。華燈照夜，萬井禁城行樂。春隨鬢影，映參差、柳絲梅萼。丹禁杳，鰲峰對聳，三山上通寥廓。 春衫繡羅香薄。步金蓮影下，三千綽約。冰輪桂滿，皓色冷浸樓閣。霓裳帝樂，奏升平、天風吹落。留鳳輦、通宵宴賞，莫放漏聲閑卻。
行草當年問字亭，墨池筆冢此專經。顧名思義承家法，大令還應愧過庭。
拋殘殿體覓鐘張，白首相從得雁行。若使寡人耽若此，秋蛇春蚓也回翔。
何處春生早，春生煙雨中。湖山供小隱，風雅得吾宗。
彭澤辭官早，惠連覓句工。草堂經宿處，舊事已朦朧。
記得下車政績宣，甘棠載詠入詩篇。澄清攬轡知公志，愿更弼時重仔肩。
蕊榜喧傳姓氏先，文章臺閣吐青蓮。天教盛德來敷治，故遣當年一等銓。
