紅林檎近
枕絮偎逾濕，燭花寒更青。月落鳥聲悄，霜濃旅魂驚。
拼與分歧決絕，轉許惜別叮嚀。淚波執手盈盈。臨語又吞聲。
始上吳楚道，先見短長亭。初陽木杪，搖搖鞭影分明。
江郎情黯，紅樓回望，引愁一路云影平。
枕絮偎逾濕，燭花寒更青。月落鳥聲悄，霜濃旅魂驚。
拼與分歧決絕，轉許惜別叮嚀。淚波執手盈盈。臨語又吞聲。
始上吳楚道，先見短長亭。初陽木杪，搖搖鞭影分明。
江郎情黯，紅樓回望，引愁一路云影平。
頭枕著的棉絮被淚水浸濕得愈發厲害，蠟燭的火焰在寒夜中顯得更青冷。月亮落下鳥兒也悄然無聲，寒霜濃重讓旅途中的人驚醒。本已決心與對方分別，卻又轉而滿是惜別時的叮囑。握著對方的手，淚水盈盈。到了該說話時卻又哽咽著說不出。剛踏上吳楚的道路，就先看到了那長短不一的驛亭。初升的太陽照在樹梢，馬鞭的影子清晰搖晃。我像江淹一樣黯然傷神，回望那紅樓，一路上愁緒如平靜的云影般相隨。
枕絮：枕頭里的棉絮。
燭花：蠟燭燃燒時結成的花狀物。
拼：舍棄，不顧，這里有決心之意。分歧：分別。
吳楚：春秋時吳、楚兩國，泛指長江中下游地區。
短長亭：古時設在路旁的亭舍，常用作餞別處。
木杪：樹梢。
江郎：指南朝文學家江淹，他曾作《別賦》，多寫離別之情。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詞的內容推測，可能是作者在與親友分別、踏上旅途時所作。當時社會或許存在著人們為生計、仕途等奔波離別的普遍現象，作者在離別之際，內心充滿了不舍與愁緒，從而創作此詞。
這首詞主旨是抒發離別之愁。其突出特點是情景交融，細膩地刻畫了離人從分別到旅途的心理變化。在文學史上雖可能不太著名，但以其真摯的情感和細膩的描寫展現了離別題材詞的魅力。
楊柳風輕欲午涼，蘼蕪沙暖足春香。水鄉父老茅堂酒，不信王孫道路長。
貞一來時送彩箋，一行歸雁慰驚弦。翰林寂寞誰為主，鳴鳳應須早上天。
招提多病客，擁褐世間情。法自傳燈得，詩先卓錫成。年光云樹麗，春晝雨花明。若許東林住，還攜漉酒生。
景斜瓦碗方食，日晏柴門未開。五柳前身處士，一瓢今日顏回。
曲巷高檐避網羅，朝來飽啄隴頭禾。但令四海長豐稔，不厭人間鼠雀多。
小塘才數丈，山側隱幽微。水蔓向塘引，岸草半已腓。雛鴨十許匹，唧唧繞母圍。見人略一避，回首如相窺。天中亦有鴿，相挾成群飛。
避寇辰沅憶逐臣，楚騷滋味一時新。幽蘭峰坳隨云發，山鬼搴蘿送笑顰。
華顛戚戚苦無悰，愁絕湘南六一翁。采得宜男仍謁告，未應空學顧非熊。白玉堂前一老仙，能文善飲量如川。官高猶說清貧甚，乞與田租作酒錢。渚宮春好酒如川，引領巴江眼欲穿。卻笑詞人殺風景，瞿塘不敢泛樓船。月露星河共一天，無由縮地謾悽然。金閨莫羨江湖趣，曾溷京塵二十年。
樓上看山翠黛浮，樓前沽酒錦纏頭。登臨試與詢湖雁，豪杰親曾侶海鷗。沙嶺曉晴云散出，野亭春盡水交流。意中故舊那能得，強擬偷生賦遠游。
冬天忒惡，壓定小樓掀不脫。見說春歸，歸到橋南第幾梅？萬般俱備，短屐冰詩和酒美。只待東風，坐我濡紅潑綠中。
好誦莊周六月篇，及時千里尚迎賢。既歸周勃安知獄，自汗蕭何賤買田。遼薊干戈驅北塞，荊襄寇盜動南天。請纓多士王師合，定擬珠厓不棄捐。
江水東流入海深，水邊華構百年心。行人未識君家世，看取堂前喬樹林。
客里逢春了不知，牡丹剩買十來枝。東風動地從渠惡，吹盡楊花無可吹。
醉憑斜日俯蒼茫，拄杖明霞水一方。道側斷碑埋屃赑，草中殘瓦臥鴛鴦。煙銷林影窺宮禁，江落潮痕上女墻。遺恨彈丸江左地，岳王墳樹吊秋霜。
一段風煙筆下開，小枝帶雨思縈回。障風一袖如相向，說與嫦娥淚落來。小年輕別廬山道，林下微吟夜更幽。影落人行半巖月，五更風露一山秋。秀色娟娟自出塵，曉枝更帶露華新。清風一至如相語，從此開簾來故人。春花秋月不同時，高節偏于墨色宜。莫遣世間丹綠筆，等閒俗卻歲寒枝。江樓月下夜聞歌，不奈忠州刺史何。輕裊腰肢更清峭，柳枝何似竹枝多。渭水侯多失舊封，平泉池館亂來空。青青石上何人賞，孤映暮山風雪中。愛竹高風已自賢，興來更泛剡溪船。枝間清響風驚雪，憶得東林夜宿年。第五橋邊一徑遙，滿林野竹立江郊。鴛鴦浮破水涵影，翡翠壓斜風舞梢。倚竹佳人生暮愁，那知情伴夜蟬幽。一山風月龍吟罷，聲入江云裊裊秋。匡廬古寺暗松藤，曾宿寒巖最上層。火煖爐溫四山靜，前溪風雪后窗燈。
