東歸發犍為至泥溪舟中作
前日解侯印,泛舟歸山東。
平旦發犍為,逍遙信回風。
七月江水大,滄波漲秋空。
復有峨眉僧,誦經在舟中。
夜泊防虎豹,朝行逼魚龍。
一道鳴迅湍,兩邊走連峰。
猿拂岸花落,鳥啼檐樹重。
煙靄吳楚連,溯沿湖海通。
憶昨在西掖,復曾入南宮。
日出朝圣人,端笏陪群公。
不意今棄置,何由豁心胸。
吾當海上去,且學乘桴翁。
前日解侯印,泛舟歸山東。
平旦發犍為,逍遙信回風。
七月江水大,滄波漲秋空。
復有峨眉僧,誦經在舟中。
夜泊防虎豹,朝行逼魚龍。
一道鳴迅湍,兩邊走連峰。
猿拂岸花落,鳥啼檐樹重。
煙靄吳楚連,溯沿湖海通。
憶昨在西掖,復曾入南宮。
日出朝圣人,端笏陪群公。
不意今棄置,何由豁心胸。
吾當海上去,且學乘桴翁。
前日卸下了官印,乘船返回山東老家。清晨從犍為出發,順著回風自在而行。七月江水浩大,青蒼的波浪仿佛要漲滿秋空。又有位峨眉山的僧人,在船中念誦經文。夜晚停泊時防備虎豹,清晨行船時緊逼魚龍。一路是轟鳴的急流,兩岸是連綿的山峰。猿猴拂落岸邊的落花,鳥兒在船檐的樹上啼鳴,枝葉顯得更重。煙靄與吳楚之地相連,溯流順流可通湖海。回憶過去在西掖任職,又曾進入南宮。日出時朝見圣上,持笏板陪侍群臣。沒想到如今被棄置,怎樣才能舒展心胸?我應當前往海上,暫且效仿乘桴浮海的老翁。
解侯印:卸去官職,侯印指官員的印信。
犍為:唐代州名,治所在今四川樂山一帶。
信回風:隨順回風而行,信指聽任。
西掖:唐代指中書省,因在宮中西側而得名。
南宮:唐代指尚書省,因在宮中南側而得名。
乘桴翁:用《論語》典故,孔子曾說“道不行,乘桴浮于海”,此處指避世隱居之人。
此詩為岑參晚年罷任嘉州刺史后東歸途中所作。唐代宗大歷五年(770年),岑參因蜀地戰亂辭官,從犍為(今四川樂山)出發,沿江東下,途經泥溪(今四川犍為縣北)時,觸景生情寫下此詩,反映了他仕途失意、歸鄉途中的復雜心境。
全詩以東歸行程為線,既描繪了長江秋日的壯景與行船艱辛,又回憶往昔仕途,抒發被棄置的郁悶與歸隱之愿,展現了詩人從廟堂到江湖的人生轉折,情感真摯,是岑參晚年詩歌的代表作之一。
云間飛閣倚崢嶸,煙外寒江墜鏡清。 絕巘高頭惟古木,斷崖直下只孤城。 二年謾結巴南恨,萬里空縣楚客情。 鼓吹不須催我去,夕陽猶傍遠山明。
蘇黃佳氣本天真,姑射風姿不染塵。 筆軟墨豐皆入妙,無窮機軸出清新。
一棹橫江,問訊盟鷗,太守謂誰。道皇華使者,光風灑落。元宵三五,樂與民俱。寶榼金韉,玉梅釵燕,斗鴨闌干花影嬉。人迎笑,似玉京春淺,長是燈時。 風流不減人知。算岳牧詞人誰似之。把南樓風月,渚宮丘壑,竹西歌舞,行樂濡須。萬斛金蓮,滿城開遍,朵朵留迎學士歸。明年宴,看柑傳天上,月在云西。
江從岷來觸瞿唐,夏潦潰裂怒勢張。 霜濃水落洲渚露,累累江石堆作行。 半斜半直半疏密,方營周匝門東出。 相傅呵獲有鬼神,驚波不能移寸尺。 想見當年諸葛公,綸巾羽扇揮秋風。 令嚴部伍寂如水,出沒變化機無窮。 乾坤不足當經理,寫留古法艮岑趾。 上灘下峽一千年,多少英雄測玄旨。 小兒元子強多知,常化蛇勢吾能窺。 灞上枋頭真絕倒,空使虬髯論握奇。 斲輸不可傅其子,此公天機緘骨髓。 奈何螟蝗生蝮蝎,炎劉已灰吹不起。 天教三馬食一槽,老馬啼嚙暫咆哮。 渭陽巾幗勢將蹶,大星夜隕西軍號。 嗚呼興廢盡天意,中原□□□□□。 □□骨肉止相殘,欲拯涂炭嗟誰使。 大官酣燕芻拳馀,小官跼蹐塵埃里。 舉目厭厭九泉人,誰訪草廬談世事。 向來韜備機莫投,而今投機欠良籌。 君不見峽山深茅舍底,有人抱膝高聲謳。
光武親從血戰回,舉朝誰誤用渭才。 羆熊果有周王卜,未必先生戀釣臺。
歲聿云暮,玉河之堧。霰雪澄霽,風日清妍。君子有酒,來我同年。
行役何時了,年年骨肉分。春風來漢棹,雪路入商云。 水險溪難定,林寒鳥異群。相逢聊坐石,啼狖語中聞。
王喬援我手,仙窟歷崔巍。洞氣冬偏燠,山花冷更開。
細泉驚雨落,怪石趁人來。上界乘云樂,還傾玉液杯。
書法光芒晉永和,后來摹寫不勝多。 考論又得桑夫子,蘭渚風流轉不磨。
飄然天半劃長風,萬壑千巖遠近通。峽口濤聲來座上,荊門樹色落杯中。
遙看壁壘連三國,遠憶烽煙斗匕雄。回首可憐征戰地,香林下界雨空濛。
道心不與世心同。悟知空。物塵容。物塵容。達理明真,應變自然通。憎愛是非俱不染,游福地,伴松峰。煉成鶴體碧霄中。任西東。訪蓬宮。出了陰陽,仙壽永無窮。海變松枯真不朽,超三界,從仙翁。
眾生萬過。有天來大。覺世夢知空,莫爭人我。應變愛憎,無競無災禍。眼前事,頓明識破。敬道修因果。顛猿緊鎖。得自然真慧,住行坐臥。達理了,仙經物外靈無墮。隱洞天,古今幾個。
人間萬事,識破真歸笑。恩愛與塵情,譬無常、般般是了。浮漚幻體,生滅幾時休,忘世夢,去貪爭,達道真明曉。微光覺照,應變通深妙。命住性通天,有自然、無窮降耀。陽純陰盡,蛻殼免沉淪,游閬苑,玩瑤池,玉帝金書詔。
人間華麗,恰似風前燭。萬事轉頭空,世外隱、仙家清福。靈峰霞洞,四序不知秋,松為伴,竹為鄰,閑唱無生曲。琴書樂性,道用調金木。煉出九霄身,六銖掛、朝元去速。永無生老,升入大羅天,任世海,變桑田,真與神仙逐。
遙望*山山正好,瑩瑩正芬芳。佳節春溫春晝長。最好泛霞漿。酩酊歌歡忘世慮,吟笑勝輕狂。來往仙鄉。過此慶重陽。