青玉案
天河傾向床頭注。夢驚斷、江南路。報到前溪新漲雨。黃鶯留客，碧山攔戶。且勸我、須臾住。
初陽黯淡窺松圃。膏沐遍、宵來露。莫向漁人頻問渡。千重云海，萬重煙樹。猶見波濤怒。
天河傾向床頭注。夢驚斷、江南路。報到前溪新漲雨。黃鶯留客，碧山攔戶。且勸我、須臾住。
初陽黯淡窺松圃。膏沐遍、宵來露。莫向漁人頻問渡。千重云海，萬重煙樹。猶見波濤怒。
銀河傾斜，仿佛向床頭傾注。夢境被驚醒，江南的歸程中斷。傳來前溪因新雨漲水的消息。黃鶯啼鳴似在挽留行客，青山如屏障擋住門戶。都勸我暫且停留片刻。初升的太陽暗淡無光，悄悄窺視著松樹林。整夜的露水滋潤萬物，像涂了潤發脂膏。莫要頻繁向漁人詢問渡河之事。眼前是千重云海、萬重煙樹，仍能看見波濤洶涌的景象。
天河：銀河。
窺：原指偷看，此處形容陽光透過松林的縫隙照射。
膏沐：本指潤發的油脂，此處形容露水滋潤萬物的樣子。
須臾：片刻，短暫時間。
新漲雨：因降雨而水位上漲。
此詞或創作于作者旅途遇雨之時。江南行途中，因前溪漲水受阻，夜夢被銀河傾瀉之聲驚醒，晨起見雨潤萬物、山水留客，遂生暫駐之念，而遠眺波濤仍現，暗含歸心未已的復雜心境。
全詞以行旅遇雨為線索，通過自然景物的細膩描寫與心理活動的微妙刻畫，展現了欲行而不得的矛盾心情。上片寫夢斷留客之由，下片繪雨霽難行之景，情景交融，語言淺近而意蘊悠長。
人間最苦，最苦是分離。伊愛我，我憐伊。青草岸頭人獨立，畫船東去櫓聲遲。楚天低，回望處，兩依依。 后會也知俱有愿，未知何日是佳期。心下事、亂如絲。好天良夜還虛過，辜負我、兩心知。愿伊家，衷腸在，一雙飛。
花界傾頹事已遷。浩歌遙望意茫然。江山王氣空千劫，桃李春風又一年。 橫翠嶂，架寒煙。野花平碧怨啼鵑。不知何限人間夢，并觸沉思到酒邊。
八月陰山雪滿沙，清光凝目眩生花。 插天絕壁噴晴月，擎海層巒吸翠霞。 松檜叢中疏畎畝，藤蘿深處有人家。 橫空千里雄西域，江左名山不足夸。
陰山千里橫東西，秋聲浩浩鳴秋溪。 猿猱鴻鵠不能過，天兵百萬馳霜蹄。 萬傾松風落松子，郁郁蒼蒼映流水。 六丁何事夸神威，天臺羅浮移到此。 云霞掩翳山重重，峰巒突兀何雄雄。 古來天險阻西域，人煙不與中原通。 細路縈紆斜復宜，山角摩天不盈尺。 溪風蕭蕭溪水寒，花落空山人影寂。 四十八橋橫雁行，勝游奇觀真非常。 臨高俯視千萬仞，令人凜凜生恐惶。 百里鏡湖山頂上，旦暮云煙浮氣象。 山南山北多幽絕，幾派飛泉練千丈。 大河西注波無窮，千溪萬壑皆會同。 君成綺語壯奇誕，造物縮手神無功。 山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。 遙思山外屯邊兵，西風冷徹征衣鐵。
春庭聊縱望，樓臺自相隱。 窗梅落晚花，池竹開初筍。 泉鳴知水急，云來覺山近。 不愁花不飛，到畏花飛盡。
清波收潦日，華林鳴籟初。 芙蓉露下落，楊柳月中疏。 燕幃緗綺被，趙帶流黃裾。 相思阻音息，結夢感離居。
昔攀垂柳唱《陽關》，柳復垂絲君未還。 惟有楊花易飄蕩，隨風吹得到陰山。
長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。 弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。
長憶西湖。盡日憑闌樓上望：三三兩兩釣魚舟，島嶼正清秋。 笛聲依約蘆花里，白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿，思入水云寒。
長憶孤山，山在湖心如黛簇。僧房四面向湖開。輕棹去還來。 芰荷香噴連云閣。閣上清聲檐下鐸。別來塵土污人衣?？找蹓艋觑w。
長憶西山，靈隱寺前三竺后，冷泉亭上舊曾游，三伏似清秋。 白猿時見攀高樹，長嘯一聲何處去？別來幾向畫闌看，終是欠峰巒！
生日重重見，馀閏有新春。為吾母壽，富貴外物總休論。且說家懷舊話，教學也曾菽水，親意盡欣欣。只此是真樂，樂豈在邦君。吾二老，常說與，要簾勤。廬陵幾千萬戶，休戚屬兒身。三瑞堂中綠醑，釀就滿城和氣，端又屬人倫。吾亦老吾老，誰不敬其親。
湘東最是得春先。和氣暖如綿。清明過了，殘花巷陌，猶見秋千。 對景感時情緒亂，這密意、翠羽空傳。風前月下，花時永晝，灑淚何言。
舊燕初歸，梨花滿院，迤邐天氣融和。新晴巷陌，是處輕車駿馬，禊飲笙歌。舊賞人非，對佳時、一向樂少愁多。遠意沉沉，幽閨獨自顰蛾。 正消黯、無言自感，憑高遠意，空寄煙波。從來美事，因甚天教，兩處多磨。開懷強笑，向新來、寬卻衣羅。似恁他、人怪憔悴，甘心總為伊呵。
喜氣擁朱門，光動綺羅香陌。行到紫微花下，悟身非凡客。不須脂粉涴天真，嫌怕太紅白。留取黛眉淺處，畫章臺春色。
