顧亭林訪陳顧侍郎野王遺跡
海隅風物紀來真，策策探幽不厭頻。浮世難逢千歲鶴，斷碑如對六朝人。滄桑幾度名猶在，金紫何緣夢再親。寂寞亭林湖畔冢，只余荒寺伴青磷。
禪關寂寞幾更遷，塵幌蕭然古佛邊。一旅勤王懸日月，千秋護法黯風煙。清光渺渺平湖遠，靈跡悠悠片石傳。為問九原逢故主，舍身曾否到諸天。
海隅風物紀來真，策策探幽不厭頻。浮世難逢千歲鶴，斷碑如對六朝人。滄桑幾度名猶在，金紫何緣夢再親。寂寞亭林湖畔冢，只余荒寺伴青磷。
禪關寂寞幾更遷，塵幌蕭然古佛邊。一旅勤王懸日月，千秋護法黯風煙。清光渺渺平湖遠，靈跡悠悠片石傳。為問九原逢故主，舍身曾否到諸天。
海邊的風物記錄得真切，我頻繁策杖探幽總不滿足。浮世中難見千歲的仙鶴，面對斷碑仿佛與六朝古人相對。歷經滄桑幾度變遷，聲名依舊留存；高官顯爵的緣分，又怎會在夢中再續親近？寂寞的亭林湖畔古墓，只余下荒涼古寺陪伴著青綠色的鬼火。佛寺門庭寂寞歷經變遷，布滿灰塵的帷幔在古佛旁蕭瑟。曾率一旅之師勤王的事跡如日月高懸，千秋護法的功績卻在風煙中黯淡。清冷的波光渺遠，平湖無邊；靈驗的遺跡長久，片石相傳。試問若在九原遇見故主，當年舍身護法是否曾到達諸天佛國？
策策：策杖，拄杖而行。
千歲鶴：用《搜神后記》丁令威化鶴典故，喻指歲月漫長、物是人非。
金紫：金印紫綬，代指高官顯爵。
青磷：磷火，俗稱鬼火，此處渲染荒寂氛圍。
禪關：佛寺門庭。
一旅勤王：指顧野王（陳朝官員、學者）曾率部勤王的事跡。
九原：指墓地，代指陰間。
諸天：佛教術語，指眾天神所在的天界。
顧炎武（號亭林）為明末清初思想家，此詩或作于其游歷江南時探訪南朝陳學者顧野王遺跡之際。顧野王以博學與忠節著稱，詩中借訪古抒發對歷史興替的感懷，隱含明清易代背景下對先賢精神的追慕與自身遺民情懷的投射。
全詩通過探訪顧野王遺跡的所見所感，以歷史遺跡為引，串聯起滄桑變遷與先賢功績，既詠古又抒懷，展現了詩人對歷史傳承的思考與對精神品格的堅守，是一首融史、景、情于一體的訪古佳作。
旭日東生，五云宮闕光輝映。百官班定。拜舞朝元正。春滿瑤卮，萬壽同稱慶。邊陲靜。太平全盛。永賴吾君圣。
俗務相仍何日了，紛紛百緒千頭?？战炭M繞似遭囚。情知鷗與鷺，亦解替人羞。春曉拂衣隨父老，扶攜尋壑經丘。本無肥馬衣輕裘。閑身元自在，不問幾宜休。
門前宮槐陌，是向欹湖道。 秋來山雨多，落葉無人掃。
迢迢文杏館，躋攀日已屢。 南嶺與北湖，前看復回顧。
秋香爛熳入屏帷，金粟樓臺富貴時。 曉起旋收花上露，窗間閑寫夜來詩。
風傳秋信至。顫葉葉庭梧，飄零階砌。年華迅流水。況榮枯翻手，存亡彈指。誰編故紙。論古往、英雄斗智。在當時、喚做功名，到此盡成閑氣。 芏為行客，死乃歸人，世同驛邸。十步九計?？論迫粒檭簯颉Ｈ潭紝?、有限光陰縈絆，趁逐無窮天地。我真須、跳出樊籠，做個俏底。
劉郎老矣，倦入繁華地。觸目愈傷情，念陳跡、人非物是。共誰攜手，落日步江村，臨遠水，對遙山，閑看煙云起。 買牛賣劍，便作兒孫計。朋舊自榮華，也憐我、無名無利。簞瓢鐘鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，貪愛從今止。
當時嘗愛酒，此夕更登樓。 月有十分好，人無一點愁。 云山開宿霧，燈火近清秋。 何事太孤絕，前身是楚囚。
南國風流是故鄉。紅監落子不因霜。于中小底最珍藏。 薦酒薦茶些子澀，透心透頂十分香。可人回味越思量。
陽巖高敞納晨曦，鶴駕云軿或可期。 神物雕鐫元入妙，人工開闢更增奇。 須知水石清涼處，絕勝塵沙熱惱時。 紅旆碧幢勞小駐，多慚下客濫追隨。
天女多情，梨花碎翦，人間贈與多才。漸瑤池瀲滟，粉翹徘徊。面不禁風力，背人飛去還來。最清虛好處，遙度幽香，不掩寒梅。 歲華多幸呈瑞，泛寒光，一樣仙子樓臺。雖喜朱顏可照，時更相催。細認沙汀鷺下，靜看煙渚潮回。遣青蛾趁拍，斗獻輕盈，且更傳杯。
闓陽播氣，甄曜垂明。有赫圜宰，深仁曲成。 日麗蒼璧，煙開紫營。聿遵乾享，式降鴻禎。
日暮霜風急，羽翮轉難任。為有傳書意，翩翩入上林。
請君留楚調，聽我吟燕歌。家在遼水頭，邊風意氣多。 出自為漢將，正值戎未和。雪中凌天山，冰上渡交河。 大小百馀戰，封侯竟蹉跎。歸來霸陵下，故舊無相過。 雄劍委塵匣，空門唯雀羅。玉簪還趙女，寶瑟付齊娥。 昔日不為樂，時哉今奈何。
志士固不羈，與道常周旋。進則天下仰，已之能晏然。 褐衣東府召，執簡南臺先。雄義每特立，犯顏豈圖全。 謫居東南遠，逸氣吟芳荃。適會寥廓趣，清波更夤緣。 扁舟入五湖，發纜洞庭前。浩蕩臨海曲，迢遙濟江壖。 征奇忽忘返，遇興將彌年。乃悟范生智，足明漁父賢。 郡臨新安渚，佳賞此城偏。日夕對層岫，云霞映晴川。 閑居戀秋色，偃臥含貞堅。倚伏聊自化，行藏互推遷。 君其振羽翮，歲晏將沖天。
