襟江帶湖古豫章，西望西山磐石梁。松門石鏡不可到，天際孤帆煙浪長。
南控蠻荊作重都，滕王高閣天下無。洪州自昔蛟龍穴，章水今為魚鱉湖。
章江門外江水西，南浦亭前春日低。桂楫蘭橈恣容與，晚風搖過斗門堤。
市汊漁父豢鸕鶿，蘆下挐音來不遲。卻憐櫸柳留江畔，自在蜻蜓立釣絲。
江頭三月雨不止，新水昨添一尺強。鸂鶒鸛鵝夜相喚，鄱湖東下亂瀟湘。
商帆估楫太留連，曉來打鼓齊開船。直下潯陽三百里，莫愁家在石城邊。
城邊酒樓簾晝垂，吳姬楚女斗腰支。金鞭折柳不肯下，愁殺江南游俠兒。
千枝杏花高照門，脩竹夾池如兔園。自昔西江尊帝子，只今南國奉王孫。
春晴彩繡簇湖邊，百花洲前更可憐。白馬青絲三月路，棠梨楊柳萬家煙。
千花萬花日暮飛，石頭渡西江舸稀。無錢取醉禁愁得，芳草如煙人未歸。
以江為襟、以湖為帶的古豫章，向西眺望西山如磐石般的山梁。松門石鏡的勝景難以到達，天際的孤帆在煙浪中顯得漫長。南邊控制著楚地成為重要都會，滕王閣的高峻天下無雙。洪州自古是蛟龍棲息之地，如今章水已變為魚鱉的湖泊。章江門外江水向西流淌，南浦亭前春日的陽光低照。乘上桂木船槳的小船自在游蕩，晚風吹過斗門堤岸。市汊的漁父馴養著鸕鶿，蘆葦下劃船的聲音及時傳來。憐惜櫸柳留在江畔，蜻蜓自在地立在釣絲上。江頭三月陰雨不止，新漲的江水昨天剛增一尺多。鸂鶒與鸛鵝在夜里相互鳴叫，鄱湖水東下擾亂了瀟湘。商人們的船兒太過留戀，清晨打鼓一同開船。直下潯陽三百里，不必愁家在石城邊。城邊酒樓的門簾白天低垂，吳楚女子比著腰肢。騎金鞭的人折柳不肯下馬，愁壞了江南的游俠兒。千枝杏花高高照映院門，長竹夾池如同兔園。自古西江尊崇帝子，如今南國敬奉王孫。春晴時彩繡聚集湖邊，百花洲前更令人憐愛。白馬青絲的三月路上，棠梨楊柳掩映萬家炊煙。千萬花朵在日暮時飛落，石頭渡西邊江船稀少。無錢買醉難以抑制愁緒，芳草如煙而人未歸。
豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
磐石梁：形容西山穩固如巨大的石梁。
松門石鏡：豫章附近的山水勝景，具體所指待考。
蠻荊：代指古代楚地（今湖北、湖南一帶）。
滕王高閣：即滕王閣，唐高祖李淵之孫滕王李元嬰任洪州都督時所建。
洪州：豫章郡的別稱，唐時改豫章郡為洪州。
章江：即贛江西支，流經南昌。
南浦亭：南昌古亭，位于章江岸邊，為古代送別之地。
桂楫蘭橈（ráo）：用桂木、蘭木制成的船槳，代指華美的船只。
挐（ráo）音：劃船時的槳聲。
鸂鶒（xī chì）：一種水鳥，形似鴛鴦而稍大。
潯陽：今江西九江，位于長江沿岸。
吳姬楚女：吳、楚兩地的女子，代指江南女子。
兔園：漢代梁孝王劉武所建園林，此處代指華美的園林。
百花洲：南昌古代名景，位于東湖之中。
石頭渡：南昌附近的渡口名。
此詩為春日游覽豫章（今南昌）時所作的聯章組詩。豫章自古為襟江帶湖的形勝之地，唐代已是江南重要都會（洪州）。詩人春日遍歷其江亭、渡口、市井、園林，以十首短章記錄所見所感，反映了當時豫章的地理特征、人文風貌與春日景象。
全詩以“游覽”為線，分十章描繪豫章春日的江景、人文、民俗：或寫地理形勝（襟江帶湖、滕王高閣），或繪自然野趣（鸕鶿、蜻蜓），或記市井生活（酒樓、商帆），展現了豫章作為“重都”的歷史底蘊與春日的鮮活生機，是一組兼具地域特色與生活意趣的游覽組詩。
拂拭殘碑，敕飛字，依稀堪讀。慨當初，倚飛何重，后來何酷。豈是功成身合死，可憐事去言難贖。最無辜，堪恨更堪悲，風波獄。 豈不念，疆圻蹙；豈不念，徽欽辱，念徽欽既返，此身何屬。千載休談南渡錯，當時自怕中原復。笑區區、一檜亦何能，逢其欲。
庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。午睡覺來時自語，悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過墻去。 骎骎嬌眼開仍，悄無人至還凝佇。團扇不搖風自舉，盈盈翠竹，纖纖白苧，不受些兒暑。
橫笛何人夜倚樓，小庭月色近中秋。 涼風吹墮雙梧影，滿地碧云如水流。
項城韓云門，名堳，聘戚氏女，未幾，兩目失明。戚謂韓郎年少能文，必成遠器，而配以盲女，非偶也。欲毀婚而終女子于家。韓之父母將許之，云門毅然不可，如禮迎娶以歸。戚不得已，媵以美婢。云門曰：“人情見則欲動，不若無見，以全我居室之好。”遂遣婢還。后以壬子拔貢舉于鄉，出為教諭。摯婦偕行，伉儷無間。豫人稱其篤行，以為宋之劉庭式再現于今。
蟠桃一實三千年，銀杏著子三十載。 老僧只作旦暮看，汝莫匆匆宜少待。 階前始芽今出屋，便是攜籃走僮仆。 伴我東園看菜歸，與汝煎茶剝柔玉。
不觸波瀾手，而彰名句身。 向來天上寺，得此眼中人。 一別湘湖路，三回嶺海春。 何時清夜坐，聽我話韶新。
一 習習谷風。 扇此暮春。 玄澤墜潤。 靈華煙煴。 高山熾景。 喬木興繁。 蘭波清涌。 芳滸增源。 感物興想。 念我懷人。 二 習習谷風。 載穆其音。 流芳鼓物。 清塵拂林。 霖雨嘉播。 有渰凄陰。 歸鴻逝矣。 玄鳥來吟。 嗟我懷人。 其居樂潛。 明發有想。 如結予心。 三 習習谷風。 以溫以涼。 玄黃交泰。 品物含章。 潛介淵躍。 飛鳥云翔。 嗟我懷人。 在津之梁。 明發有思。 凌波褰裳。 四 習習谷風。 有集惟喬。 嗟我懷人。 于焉逍遙。 鸞棲高岡。 耳想云韶。 拊翼墜夕。 和鳴興朝。 我之思之。 言懷其休。 五 習習谷風。 其音孔嘉。 所謂伊人。 在谷之阿。 虎質山嘯。 龍輝淵播。 維南有箕。 匪休其和。 有捄天畢。 戢爾滂沱。 懿厥河漢。 耽彼大華。 明發有懷。 我勞如何。
一 南衡惟岳。 峻極昊蒼。 瞻彼江湘。 惟水泱泱。 清和有合。 俊乂以藏。 天保定爾。 茂以瓊光。 景秀蒙汜。 穎逸扶桑。 我之懷矣。 休音峻揚。 二 穆穆休音。 有來肅雍。 沉波涌奧。 淵芳馥風。 傃虛養恬。 照日遺蹤。 考盤遵渚。 思樂潛龍。 我之懷矣。 寘爾華宮。 三 和璧在山。 荊林玉潤。 之子于潛。 清輝遠振。 克稱輶德。 作寶有晉。 和聲在林。 羽儀未變。 我之懷矣。 有客來信。 四 風云有作。 應通山淵。 清琴啟彈。 宮商乘弦。 類族知感。 有命自天。 夷叔希世。 猶謂比肩。 矧我與子。 姤會斯年。 我之懷矣。 其好纏綿。 五 古人有言。 詩以宣心。 我之懷矣。 在彼北林。 北林何有。 于煥斯文。 瓊瑰非寶。 尺牘成珍。 豐華非妙。 得意惟神。 河魴登俎。 遭逢清川。
一 鳴鶴在陰。 戢其左翼。 肅雍和鳴。 在川之域。 假樂君子。 祚爾明德。 思樂重虛。 歸于其極。 嗟我懷人。 惟馨黍稷。 二 鳴鶴在陰。 其鳴喈喈。 垂翼蘭沼。 濯清芳池。 假樂君子。 其茂猗猗。 底之瑰寶。 有粲瓊瓌。 乃振褧裳。 襲爾好衣。 嗟我懷人。 啟襟以晞。 三 鳴鶴在陰。 其儀藹藹。 謂天蓋高。 和音于邁。 假樂君子。 篤膺俊乂。 穆風潛烈。 興云戢薈。 德茂當年。 時愆嘉會。 安德鞶藻。 改爾縞帶。 嗟我懷人。 心焉忼愾。 四 鳴鶴在陰。 載好其聲。 漸陸儀羽。 遵渚回涇。 假樂君子。 祚之篤生。 德耀有穆。 如瑤如瓊。 視流濯發。 滅景遺纓。 安得風云。 雨爾北冥。 嗟我懷人。 惟用傷情。
一 思文祁陽。 祁陽克畯。 天錫純嘏。 宣茲義問。 德音既烈。 海外有奮。 既奮斯音。 祗敬厥德。 昭治其家。 覃及邦國。 永肇儀刑。 俾民惟則。 二 文王在上。 太姒思齊。 魯侯克昌。 亦賴令妻。 鑒神有顧。 蘋繁在斯。 祁陽載天。 作之伉儷。 三 在虞之胄。 實惟有姚。 穎艷玉秀。 華茂桃夭。 居顯祗明。 在靈格幽。 清塵熠爍。 淑心綢繆。 爰及祁陽。 惟德之周。 四 其德伊何。 和貞虔告。 師民履素。 言謀慮度。 鐘鼓思樂。 靖端夙效。 考休攸嬪。 來嫁于顧。 五 羔羊執贄。 玉帛有輝。 百兩集止。 之子于歸。 宗姻風從。 娣侄云回。 祁陽顧之。 煥其盈闈。 六 既曰歸止。 式揚好音。 言觀河洲。 有集于林。 思樂葛藟。 薄采其蕈。 疾彼攸遂。 乃孚惠心。 七 惠心既孚。 有恪中饋。 敦此眾斯。 永錫嗣類。 載延窈窕。 用和寤寐。 神之聽之。 胤祚來爾。 八 昔周之隆。 在任有姒。 內刑圣敬。 外崇多士。 今我淑人。 實亮君子。 亹亹翼翼。 亦繼斯祉。 宜爾子孫。 福祿盈止。
君臣垂令名，千載不偶然。 先生固尚志，光武亦下賢。 斯人化去久，惟有丘隴存。 髑髏已成泥，清風播椒蘭。 先生漢之龍，當與造化旋。 胡為抱明珠，終身墮深淵。 云臺空自高，視之若輕煙。 歸耕富春山，高臥無迍邅。 服我羔羊裘，還君鵕鸃。 脫去金籠頭，不受牧者鞭。 灘水清見石，客星長在天。
耶溪不須深，產銅當自名。 堇山不須高，產錫當自靈。 上有云霧合，下有蛟龍爭。 昔人此鑄劍，分明載圖經。 六丁互烹煉，百妖失依憑。 汀蒲露纖鍔，獵獵剛風生。 渚蓮挺長鋏，濯濯垂朱英。 尚疑雌雄合，時覺波濤驚。 秋霜生殺氣，秋波湛虛清。 星斗忽在地，光芒射浮萍。 佩之臨四夷，驚落旄頭星。 請之斬邪佞，伊誰敢縱橫。 但恨無張華，窮淵夜冥冥。
失馬何須吊塞翁，依然開口笑東風。屈伸使指良非便，運轉從心已自雄。
就筆書余新夢斷，入林把處舊游同。九逵塵鞅經年倦，管領清間百日中。
驟馬天街一蹶中，險將折臂兆三公。翻身學士疑成瓦，擎掌仙人不是銅。
漫笑莊生虛攫右，早夸杜老妙書空。斷碑半截渾難補，天遣重完賴國工。
殊私及耆老，圣德賑黎元。布帛忻天賜，生涯作主恩。 情均皆挾纊，禮異賁丘園。慶洽時方泰，仁沾月告存。 寧知酬雨露，空識荷乾坤。擊壤將何幸，裴回望九門。
