荒村塵鎖人寂寥，況復寒雨鳴瀟瀟。一鐙在壁凄無色，照見離人魂欲絕。
悲風慘澹千嶂云，破榻病眠愁向君。羨君長吟聲獨苦，強作微呻答商羽。
靈山仙侶皆嵯峨，嗟余五蘊戕沖和。一齒已足窘百體，萬竅怒作殊未已。
愁心夜傍西山飛，夢里征途屢是非。山中一雨瞀昏曉，故園有托歸應早。
我聞讀書如游山，一空清虛天往還。澄潭水靜潛鱗躍，忽芥吾胸生五岳。
聞君筑屋匡山巔，上有古寺名棲賢。歸宗瀑掛一千丈，幽愿夙結神區想。
楚越相攜豈偶然，憂來坐令佳興捐。我生邂逅那有定，龍蛇出沒影流鏡。
幽人滯跡多名鄉，君身夢晉非尋常。新詩留聽旗亭唱，此日離杯勿惆悵。
荒村被塵土封鎖，人煙寂寥，更何況寒雨瀟瀟作響。墻上映著一盞昏黃的燈，光線凄冷，照見離別的人魂魄幾乎要斷裂。悲風慘淡，千重山巒上陰云密布，我臥在破榻上病著，滿心愁緒對著你。羨慕你能長聲吟誦，聲音里滿是苦澀，我只能勉強發出微弱的呻吟回應你的歌聲。靈山的仙侶都身姿高峻，可嘆我五蘊侵害了平和之氣。一顆牙齒疼痛已讓全身困窘，體內如萬竅怒號，疼痛不止。愁心在夜里向著西山飛去，夢里的旅途屢有是非。山中一場雨讓晨昏都昏沉，故園有依靠，應該盡早歸去。我聽說讀書如同游山，讓心靈清空，與天地往來。澄靜的潭水之下，潛游的魚躍動，忽然心中生起如五岳般的障礙。聽說你在匡山山頂建屋，上面有古寺名為棲賢。歸宗瀑布高掛千丈，我早有幽遠的心愿，神往那片勝境。楚越之地相攜而行難道是偶然？憂愁襲來，讓佳興都消散了。我一生際遇哪有定數，如同龍蛇出沒，身影在鏡中流動。隱士滯留多地，你身雖在此，夢境卻常到晉地，不同尋常。新詩留在旗亭讓人傳唱，今日離別的酒杯，不要惆悵。
商羽：古代五音（宮、商、角、徵、羽）中的商調和羽調，此處代指友人的歌聲。
五蘊：佛教術語，指色、受、想、行、識五種構成人身的要素，此處借指身體。
沖和：指平和、和諧的狀態。
芥吾胸：心中生起微小的障礙，此處指牙痛引發的煩擾。
匡山：即廬山，江西名山。
棲賢：廬山古寺名，始建于唐代，為廬山名剎之一。
歸宗瀑：廬山歸宗寺附近的瀑布，以高峻著稱。
旗亭：古代指酒樓或市樓，此處指歌者聚集的場所。
此詩為詩人在荒村病中（因牙痛）回應友人中實的送別之作，并兼呈伯嚴、仲林。創作時身處僻遠村落，寒雨凄迷，病體纏身，故詩中多顯孤寂愁悶；同時友人的送別與匡山勝景的聯想，又暗含對超脫現實的向往。
全詩以病中離情為線索，交織個人病痛、友人情誼與山水之思，既展現了詩人身心困頓的真實狀態，又通過對讀書、游山的聯想，透露出對精神超脫的追求。語言沉郁而不失靈動，情感真摯，是一首兼具個人性與文學性的酬贈之作。
不是心兮非物佛，室中垂語最分明。 三年果有留心事，塔下黃金骨尚靈。
道士胡道元常以一舟往來洪之東湖，其自扁有曰活死人窩，為賦此
一住行窩幾百年，蓬頭長日走如顛。 海棠亭下重陽子，蓮葉舟中太乙仙。 無物可離虛殼外，有人能悟未生前。 出門一笑無拘礙，云在東湖月在天。
夢得驚人句可疑，室中酬話恰相宜。 南泉莊上油糍供，吃著依然療肚饑。
位乖燮理致傷殘，四面墻匡不忍看。 正是花進堪下淚，相公何必更追歡。
嫦娥伴侶，降人世，天與長生仙箓。五色云開浮瑞靄，中有西真眉目。賢德家風，艷容天賦，占盡人間福。長庚明月，誓同千古相逐。開宴香藹華堂，金杯休訴，好醉蟠桃熟。子子孫孫同上壽，有個人人同祝。雨鬢春風，一釵香霧，長與瑤池綠。更祈眉壽，愿如南山松竹。
年方十五去游方，終日修行學道忙。 說我半生辛苦事，石人應下淚千行。
昔聞海岸落伽山，今日靈巖得諦觀。莫問前身后身事，會須明眼一盤看。
柱史當年曾卜筑，月明時有讀書聲。移家湖上泉源迥，鳴佩日邊云樹橫。
幾度關山清夜夢，偏多楊柳故園情。何時得掃風前葉，紙帳繩床過此生。
小紅桃臉花中笑。笑中花臉桃紅小。垂柳拂簾低。低簾拂柳垂。裊花風鬢繞。繞鬢風花裊。歸路月沈西。西沈月路歸。
風急霜濃，天低云淡，過來孤雁聲切。雁兒且住，略聽自家說。你是離群到此，我共那人才相別。松江岸，黃蘆影里，天更待飛雪。 聲聲腸欲斷，和我也、淚珠點點成血。一江流水，流也嗚咽。告你高飛遠舉，前程事、永沒磨折。須知道、飄零聚散，終有見時節。
屑瓊霏玉堆檐雪。雪檐堆玉霏瓊屑。山遠對眉攢。攢眉對遠山。 拆梅寒映月。月映寒梅拆。闌倚暫愁寬。寬愁暫倚闌。
潤肌饒汗香紅沁。沁紅香汗饒肌潤。低檻小山圍。圍山小檻低。 枕橫釵墜鬢。鬢墜釵橫枕。歸夢與郎期。期郎與夢歸。
濕花春雨如珠泣。泣珠如雨春花濕。花枕并敧斜。斜敧并枕花?？椢幕刈置?。密字回文織。嗟更數年華。華年數更嗟。
綠窗斜動搖風竹。竹風搖動斜窗綠。虛幌夕涼初。初涼夕幌虛。 曲眉愁翠蹙。蹙翠愁眉曲。無雁寄書來。來書寄雁無。
偏憶江南，有塵表豐神，世外標格。低傍小橋，斜山疏籬，似向隴頭曾識。暗香孤韻冰雪里，初不怕、春寒要勒。問桃杏賢瞞，怎生向前爭得。省共蕭娘笑摘。玉纖映瓊枝，照人一色。澹粉暈酥，多少工夫，到得壽陽宮額。再三留待東君看，管都將、別花不惜。但只恐、南樓又三弄笛。
