離愁滿眼。日落長沙秋色遠。湘竹湘花。腸斷南云是妾家。
掩啼空驛。魂化杜鵑無氣力。鄉思難裁。楚女樓空楚雁來。
紗窗夢起。極目玉關人萬里。斜綰千條。自古銷魂是灞橋。
春陰不盡。除卻殘鶯誰借問。陌上樓前。銷得香閨幾日憐。
木蘭殿里。回雪流風人莫比。萬里橋頭。水綠山青不盡愁。
連昌春竹。空映落花紅簌簌。莫問當年。錦襪猶能直許錢。
天然姿媚。比向梅花應不異。一斛珍珠。得似鮫人淚點無。
文園老去。恨煞無人能解賦。我見應憐。不索長門買賦錢。
隔溪桃葉。照影秋波雙畫楫。舊日瑯邪。紅板橋南第幾家。
趁潮歸去。一縷柔情無著處。但有垂楊。葉葉枝枝解斷腸。
滿眼都是離別的哀愁，夕陽西下，長沙的秋色顯得格外遙遠。湘地的竹子和花朵，讓我斷腸，南方的云彩下就是我的家。在空蕩的驛站中掩面哭泣，魂魄化作杜鵑也沒了氣力。思鄉之情難以排解，楚地女子的樓閣已空，只有楚地的大雁飛來。從紗窗的夢境中醒來，極目遠眺，玉門關外的人遠在萬里。柳枝斜垂，自古最讓人傷心的就是灞橋。春天的陰霾揮之不去，除了那殘鶯，誰還會來過問。在那田間小路上、樓閣前，能讓香閨中的人憐惜幾日呢。木蘭殿里，她的舞姿如雪花飄飛、旋風流轉，無人能比。萬里橋頭，水綠山青，卻滿是無盡的哀愁。連昌宮邊的春竹，徒然映照著落花紛紛。不要問當年，錦襪還能值很多錢。她天生姿態嫵媚，和梅花相比也毫不遜色。一斛珍珠，能否比得上鮫人哭泣的淚點呢？司馬相如老去，遺憾沒人能理解他的賦。我見了她也心生憐惜，不用像陳皇后那樣花重金買賦。隔著溪水的桃葉，在秋波中映照出雙槳的影子。舊日的瑯邪，紅板橋南是哪一家呢？趁著潮水歸去，一縷柔情無處安放，只有垂楊，每一片葉子、每一根枝條都讓人斷腸。
湘竹湘花：湘地的竹子和花朵，湘竹常象征憂愁。
腸斷南云：因思念南方家鄉而極度悲傷。
掩啼空驛：在空蕩的驛站中掩面哭泣。
魂化杜鵑：傳說杜鵑是古蜀王杜宇魂魄所化，常啼血，象征悲愁。
楚女樓：楚地女子居住的樓閣。
玉關：玉門關，代指遙遠的地方。
斜綰千條：指柳枝斜垂，綰有系、盤繞之意。
灞橋：在長安東，古人多在此折柳送別，是離別傷心之地。
春陰：春天的陰霾。
殘鶯：暮春時的黃鶯。
回雪流風：形容舞姿輕盈美妙。
連昌：連昌宮，唐代宮殿。
錦襪：相傳楊貴妃馬嵬坡死后，有人拾得她的錦襪售賣。
文園：指司馬相如，他曾任文園令。
長門買賦：陳皇后失寵后，曾花重金請司馬相如作《長門賦》。
桃葉：東晉王獻之愛妾名，此處代指女子。
瑯邪：古地名。
此詞作者模仿辛棄疾過長沙道中見婦人題字的意境創作。辛棄疾當時所見婦人題字或許包含著離情別緒等情感，作者可能身處相似情境，或是有感于古人的離別故事，結合長沙的地域特色和歷史文化，創作了這首詞，以抒發類似的情感。
這首詞主旨圍繞離別、思鄉和對美人的憐惜。其特點是意象豐富、意境凄涼，通過多種表現手法和優美的語言，將情感表達得細膩動人。在文學上，它繼承了傳統詩詞中借景抒情、用典等手法，展現了較高的藝術水準，為后人研究古代離別思鄉題材的詞作提供了參考。
當年紫禁煙花，相逢恨不知音早。秋風倦客，一杯情話，為君傾倒。回首燕山，月明庭樹，兩枝烏繞。正情馳魏闕，空書怪事，心膽墮，傷殷浩。 禍福無端倚伏，問古今、幾人明了。滄浪漁父，歸來驚笑，靈均枯槁。邂逅淇南，歲寒獨在，故人襟抱。恨黃塵障尺，西山遠目，送斜陽鳥。
五月雨聲連六月，南屏云氣擁柴扉。林巒有穴山精出，巖谷無人石燕飛。
詩句偶從行處得，家鄉多在夢中歸。曉來杖策湖頭去，春水溶溶沒釣磯。
好雨知時，萬金欲買初無價。種花才罷。似為芳枝下。花重宮城，好個風人雅。從飄灑。探花走馬。明日春如畫。
樊川吾所愛，老我莫能儔。二年鞍馬淇上，來往更風流。夢里池塘春草，卻被鳴禽呼覺，柳暗水邊樓。浩蕩故園思，汶水日悠悠。 洛陽花，梁苑月，苦遲留。半生許與詞伯，不負壯年游。我亦布衣游子，久欲觀光齊魯，羈紲在鷹韛、早晚西湖上，同醉木蘭舟。
萬國先聲二月過，親行豐樂舊山河。 趨朝故老虔奔走，失候元臣合譴訶。 燕寢晝參增拭淚，享筵朝薦閱登歌。 從來只謁關殊思，此地無妨禮數多。
紛紛末術例從諛，邂逅淇南論有馀。 賈傳自憐多感慨，東門何意泥孤虛。 雨連賓館留三宿，天遣幽懷為一抒。 覺我胸中聞未有，九峰新說歷家書。
錦堂春，瓊仙朝列瓊筵。遇良辰、名香共＊，吐氤氳、瑞藹祥煙。慶三真、重陽五祖，愿當今、圣主遐延。昔有軒轅。駕龍騰飛、上朝玉帝自爭先。恁時萬圣齊會，宴賞共留連。簫韶美，金童捧盞，玉女傳宣。觀神宮、仙苑異景，降鸞鳳、鶴舞翩翩。仙童報，蟠桃正結，丹桂初圓。萬載金龜，千秋玉兔，老人星見，慶這些事，洞天佳景，還也勝塵緣。無來去，天地同壽，日月齊年。
十年燕月歌聲，幾點吳霜鬢影。西風吹起鱸魚興，已在桑榆暮景。 榮枯枕上三更，傀儡場頭四并。人生幻化如泡影，那個臨危自省？ 岸邊煙柳蒼蒼，江上寒波漾漾。陽關舊曲低低唱，只恐行人斷腸。 十年舊劍長吁，一曲琵琶暗許。月明江上別湓浦，愁聽蘭舟夜雨。
天風海濤，昔人曾此，酒圣詩豪。我到此閑登眺，日遠天高。山接水茫茫渺渺，水連天隱隱迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
菲菲香雪。更照溶溶月。管被司花嫌太潔。故遺啼鵑濺血。方舒笑臉迎丹。兩聲深院珊珊。有底春愁未訴，向人紅淚闌干。
年年江上見寒梅。幾枝開。暗香來。疑是月宮，仙子下瑤臺。冷艷一枝折入手，斷魂遠，相思切，寄與誰。怨極恨極嗅玉蕊。念此情，家萬里。暮霞散綺楚天外，幾片輕飛。為我多愁，特地點征衣。我已飄零君又老，正心碎，那堪聞，塞管吹。
君王曾惜如花面。往事多恩怨。霓裳和淚換袈裟。又送鸞輿北去、聽琵琶。 當年未削青螺髻。知是歸期未。天花丈室萬緣空。結綺臨春何處、淚痕中。
來鴻又去燕。看罷江潮收畫扇。湖曲雕闌倚倦。正船過西陵，快篙如箭。凌波不見。但陌花、遺曲凄怨。怨。孤山路，晚蒲病柳，淡綠鎖深院。 誰恨。五云深處宮殿。記舊日、曾游翠輦。青紅如寫便面。下鵠池荒，放鶴人遠。粉墻隨岸轉。漏碧瓦、殘陽一線。蓬萊夢，人間那信，坐看海濤淺。
歌咽翠眉低。湖船客、尊酒謾重攜。正斷續齊鐘，高峰南北，飄零野褐，太乙東西。凄涼處，翠涼處，翠連松九里，僧馬濺障泥。葛嶺樓臺，夢隨煙散，吳山宮闕，恨與云齊。 靈峰飛來久，飛不去，有落日斷猿啼。無限風荷廢港，露柳荒畦。岳公英骨，麒麟舊冢，坡仙吟魄，鶯燕長堤。欲吊梅花無句，素壁慵題。
濕苔青，妖血碧，壞垣紅。怕精靈、來往相逢。荒煙瓦礫，寶釵零亂隱鸞龍。吳峰越山獻，翠顰鎖、苦為誰容。 浮屠換、昭陽殿，僧磬改、景陽鐘。興亡事、淚老金銅。驪山廢盡，更無宮女說元宗。角聲起，海濤落，滿眼秋風。
