題張忠烈冊
豸冠諤諤氣吞胡
卻把封疆只手扶
滿目腥氈猶罵賊
一腔熱血肯全軀
捐生愧死逃亡者
報國爭光日月乎
最是囧卿能教子
睢陽遺烈可曾無
三晉彝齊自昔揚
孤臣植節紹前芳
九重錫廟千秋重
兩字易名萬古香
世執金吾垂鐵券
人推玉葉煥銀章
知君怒氣還殲賊
肯把遼陽作首陽
豸冠諤諤氣吞胡
卻把封疆只手扶
滿目腥氈猶罵賊
一腔熱血肯全軀
捐生愧死逃亡者
報國爭光日月乎
最是囧卿能教子
睢陽遺烈可曾無
三晉彝齊自昔揚
孤臣植節紹前芳
九重錫廟千秋重
兩字易名萬古香
世執金吾垂鐵券
人推玉葉煥銀章
知君怒氣還殲賊
肯把遼陽作首陽
你頭戴豸冠正直敢言，氣勢足以震懾胡人；獨自支撐起邊疆的重任。面對滿目的胡帳仍痛罵賊寇，一腔熱血豈肯保全自身？以捐軀明志讓逃亡者羞愧，報國的功績可與日月爭光。最可敬的是太仆卿能教導子孫，像張巡守睢陽的壯烈事跡難道會少嗎？三晉之地的忠義聲名自古傳揚，孤臣堅守氣節繼承前人芬芳。朝廷賜建祠廟千秋重，賜下謚號萬古流香。世代擔任顯要官職有鐵券為證，眾人推崇皇族后裔光彩照人。知道你怒氣未消仍要殲滅賊寇，怎肯將遼陽當作首陽山（屈節求生）。
豸冠：古代御史所戴的冠，因豸（傳說中能辨曲直的神羊）得名，代指御史。
諤諤：直言不諱的樣子。
腥氈：指胡人（北方少數民族）的氈帳，代指敵軍。
睢陽遺烈：指唐代張巡、許遠堅守睢陽抗擊叛軍的壯烈事跡。
囧卿：指太仆寺卿，此處或指張忠烈之父。
三晉：山西一帶，戰國時韓、趙、魏三國所在地。
九重：代指帝王居所或朝廷。
錫廟：賜建祠廟。
易名：指帝王賜予謚號。
金吾：執金吾，漢代官名，此處指世代擔任的顯要官職。
鐵券：帝王賜給功臣世代享受優遇的鐵制契券。
玉葉：指皇族后裔。
首陽：山名，伯夷、叔齊不食周粟餓死于此，代指堅守氣節。
此詩或為題詠明末抗清名將張煌言（謚號忠烈）的紀念冊而作。張煌言為南明重要將領，堅持抗清近二十年，被俘后拒不降清，英勇就義。詩中提及“遼陽”“殲賊”等，反映明清易代之際的歷史背景，作者通過此詩表彰其忠烈事跡與崇高氣節。
全詩緊扣“忠烈”主題，從張忠烈的個人品格、功績、家族榮譽等多維度展開贊揚，既肯定其保家衛國的壯舉，又關聯歷史忠義傳統，凸顯其在歷史上的光輝地位。語言激昂真摯，情感充沛，是一首典型的題贊類佳作。
酒或三行或五行，主賓會數而情真。古人冷淡今人笑，司馬家風邈絕倫。
百年來去幾風塵，江上青峰是故人。豈必龜蒙情獨散，分明陸賈語多新。金陵詩社誰爭長，魯國儒生自有真。我亦金門多病客，鑒湖何日乞閒身。
手提文印歷三城，處處巖棲少送迎。拄笏看云惟自適，濯纓臨水共誰盟。未容全享山林福，且得兼收吏隱名。蕓閣夢回還獨笑，六街塵擁馬蹄聲。
聲聲疏雨滴空庭，陋室藏書未有銘。貨殖舊曾思負販，生涯新覺類優伶。風云世態心常靜，詩酒交游眼易青。莫向芳塵再回首，只將惆悵遣衰齡。
云木陰森天氣清，杜鵑啼了又啼鶯。幽人午枕不成夢，憶得故山春樹生。
還留上宰翊皇朝，天闊春風處處饒。自是清時寬去就，百年兄弟好漁樵。
我本山中人，不為世網牽。寓情猿鶴間，寄興鷗鷺邊。掃花凈石徑，烹茶汲溪泉。神游三洞云，耳洗千尺淵。兩手弄明月，雙腳踏紫煙。胡為塵埃中，脫屣未斷緣。動有饑渴憂，幸無勢利纏。何當駕天風，飛上青峰巔。聳身天地外，凝心混沌先。俯首謝人世，一笑千千年。堂堂七尺軀，處此人間世。秋月與春花，宴賞長游戲。杯酒屢勸斟，?飲寧辭醉。焉能百年中，遽作千載計。俯仰天地寬，久客不知愧。安得生羽翰，嘯入煙霞去。從茲億萬古，瀟灑風塵外。夷齊偕盜蹠，耳目略相類。樗櫟雜倚桐，枝葉良不異。薰蕕稍有殊，妍丑從此始。鳧短鶴翎長，諒不殊此理。得失了莫齊，一笑天地里。
四序有代謝，嚋敢居成功。豈不戀明主，退休微尚沖。所以洛師又，碩膚念明農。臣某拜稽首，還笏歸山東。優詔特嘉答，廉頑激頹風。五畝花竹秀，一溪荷芰溶。菽麥足饘粥，詩書當笙鏞。龐老思□安，柳下不易公。日飲神泉水，時尋鹿皮翁。邑子實骯臟，晚歲才登龍。未進圯橋履，敢叩豐山鐘。他年登日觀，摳衣訪鴻濛。
嚴霜凜凜伴愁來，驛外梅苞凍未開。落月繞梁慵對酒，浮云蔽眼怯登臺。藏身藕孔真無計，托夢槐根亦可哀。懶聽鄰家喧爆竹，悄吟小院獨徘徊。
不慳貪，不諂詐。不憶家緣，不說鄉中話。不著世情不著假。不做詩詞，不敢言行化。志彌高，心轉下。云水清閑，內養內無價。樂在其中欣放耍。姓氏人詢，倦應扶風馬。
鰲極分群類，鴻靈奠八區。人文疏地秘，吾道斡天樞。羲畫龍圖衍，蒼書鳥跡紆。力田初識耒，伐叛肇彎弧。穆穆隆皇治，雍雍闡帝符。比封侯稷契，執藝總斨殳。熙洽均黎庶，光華薄海隅。百王宗令德，一視效宏模。河洛滔滔水，邦畿坦坦途。征苗開誓命，載亳徯來蘇。垂統將千祀，偕行慨獨夫。鳴岐爭睹鳳，流屋喜瞻烏。文德重華并，聲名二代踰。?；膶び鰸M，板蕩適遭胡。地啟耄王裔，天開素主徒。象尼神已降，銘鼎口先糊。禮樂昭云漢，春秋凜鉞鈇。遲回思徇鐸，浩蕩欲浮桴。窈窈詩書囿，巍巍道德陬。奠楹雙涕淚，錫誄一于戲。魯道淪衰薄，秦坑肆毒痡。叔孫儀鹵莽，伏氏語含糊。六藝多狼籍，群言竟囁嚅。隋儒輕儗議，晉帖巧臨摹。湘水迷荃芷，梧臺雜瑾瑜。書林秋淅瀝，義圃晚荒蕪。京洛乾坤辟，周程劍佩俱。道存康節邵，學衍紫陽朱。地望崇鄒魯，淵源接泗洙。耕莘伊尹聘，出晝孟軻迂。寂寞遺經笥，凄涼大冶爐。輝輝山蘊玉，藹藹澤藏珠。一統真元會，群生德澤濡。梯航千里貢，玉帛萬邦趨。繡繪衣裳被，章程典冊敷。席重丹扆座，土列白茅蒩。盛德躋平世，頻年賜大酺。倦扶筇竹杖，寒擁罽賓毹。
爐香夾道涌祥風，梵輦游城女樂從。望拜綵樓呼萬歲，柘黃袍在半天中。
問何故、雙瞳添翳。霧里花枝，眼前圖史。獨坐沉吟，便依稀到華胥氏。把蛾眉淚，春夜雨從頭記。更約略平生，總剩取兔園冊子。好事。賴金針一撥，簾箔恍同蟬蛻。光陰燭跋，訝復見物猶如此。是真個刮目看人，地偏處無多同氣。待收入詩囊，爭得偶然神思。
方壺地上日月轉，屴鼓天半風濤鳴。樓船海市倏忽集，金客鮫人無數行。紫氣暮濃千嶂合，黃云霜熟萬疇平。何能買屋西山下，白稻銀魚了此生。
客散琵琶巳過船，詩翁兀坐一枯禪。畫工薄倖輕妝點，狼籍春風最可憐。
