和鏞州八景有序金溪夜月

作者：林熙春（明）

昔從巖邑學烹鮮，曾見金溪月下懸。西瞰蛟湖收萬派，東窺雉堞聳千年。銀潢影落江中雪，玉漢輝騰樹杪泉。遙憶當時登眺處，珠林瑞色倚瓊筵。

洞里乾坤只手開，卻將云物捲歸來。茹芝本是藏書地，面壁原非舉鼎才。謾謂丹爐拋紫蓋，祗從鐘鼓隱樓臺。五更天霽云開際，頓見桑田辟藁萊。

玉華洞口布金華，燦爛春桃遍錦沙。兩岸長流三月浪，一溪常見數時花。莫云百里河陽事，應作千年海上誇。若問種桃人去處，磯頭蓑笠醉煙霞。

濯足鏞江萬里流，曾從鞭石苦營修。繇來牛伏誇奇事，自是龍翔作勝游。天賜清塵千嶂雨，人歌利涉億年秋。諸生無負題橋志，直泛星河莫滯留。

客到龍門護玉華，黃金臺筑有真砂。云噓劍水增山色，電擘鏞城減物嘩。十里氤氳迎幾榻，一尊風雨散流霞。偶然頷下探明月，只愿升平答寵嘉。

洛水閩山并地鳴，殘書祠墓待修營。三更北立千年訣，一日南行萬世盟。衣缽諸儒推闕里，伊吾六籍滿鏞城。愧予宰割尋常事，猶帶依稀畏壘聲。

珂鳴仗馬肅朝班，罷列長少日月閒。薄宦清秋饒白發，故人紫氣繞青山。霜飛鶴轡侵寒骨，云擁龍驤遠圣顏。自分駑才成獨往，可能冀北大刀還。

海國氛氳氣欲流，九峰卻化九仙儔。白云舒岫頻回首，紅日韜霞并舉頭。騎鳳鋪銀天地凈，戰龍橫玉古今浮。豈非九老留真隱，黃竹陳詩待主籌。

譯文

從前在巖邑學習治理之術，曾見過金溪在月光下高懸。向西俯瞰蛟湖匯聚萬道水流，向東望見城墻高聳千年。銀河的光影如江中落雪，玉漢的光輝似樹頂流泉。遙想當年登高遠眺之處，珠林的祥瑞映照著華美的筵席。洞中天地由雙手開辟，卻將云氣收卷歸來。采食靈芝本是藏書之地，面壁修行原非舉重之才。莫說拋下丹爐離開紫蓋山，只在鐘鼓聲中隱于樓臺。五更天霽云開之際，忽然見到桑田開辟荒草。玉華洞口布滿金華，燦爛春桃遍灑錦沙。兩岸長流三月春浪，一溪常見四時鮮花。莫說這是百里河陽的美事，應作為千年海上的美談。若問種桃人去了何處，磯頭有披蓑戴笠者醉臥煙霞。在鏞江萬里流中濯足，曾因鞭石筑橋辛苦經營。向來以牛伏為奇事，自然以龍翔為勝游。天賜清塵千嶂雨，人們歌唱便利的交通萬年秋。諸生莫負題橋立志，應直泛星河莫停留。客到龍門守護玉華，黃金臺筑起有真砂。云氣噓出劍水增添山色，電閃劈開鏞城減少喧囂。十里氤氳迎接幾榻，一杯風雨驅散流霞。偶然頷下探得明月，只愿以升平報答恩寵。洛水閩山大地同鳴，殘書祠墓待修整。三更北立千年訣，一日南行萬世盟。衣缽由諸儒推重闕里，讀書聲充滿鏞城。慚愧我處理尋常政務，仍帶著對小地方的依戀。珂鳴仗馬肅立朝班，罷官后日月清閑。薄宦清秋多白發，故人紫氣繞青山。霜飛鶴轡侵寒骨，云擁龍驤遠離圣顏。自認為駑才獨往，可能像冀北的大刀歸還。海國霧氣氤氳欲流，九峰化作九仙伴侶。白云出山頻回首，紅日藏霞共抬頭。騎鳳鋪銀天地凈，戰龍橫玉古今浮。難道不是九老留下真隱，黃竹詩待主上籌劃。