多麗 冬夜病臥不寐，倚枕賦此
聽聲聲。城頭畫角哀鳴。怪無端、頻來枕上，夢魂欲定還驚。意懸懸、凄凄切切，人寂寂、冷冷清清。寒逼羅緯，風欺燈影，此時此際暗愁生。
更窗外、蕭蕭落葉，和雨灑幽庭。那堪又，孤鴻嘹唳，似訴離情。
憶別離、千里萬里，嘆幾度誤歸程。病和貧、一身獨倚，愁與恨、兩地難并。
如此殘年，者般凄況，徹宵挨遍短長更。只贏得、雙眸長醒，弱骨瘦伶俜。
悲吟罷，問天何意，付我心靈。
聽聲聲。城頭畫角哀鳴。怪無端、頻來枕上，夢魂欲定還驚。意懸懸、凄凄切切，人寂寂、冷冷清清。寒逼羅緯，風欺燈影，此時此際暗愁生。
更窗外、蕭蕭落葉，和雨灑幽庭。那堪又，孤鴻嘹唳，似訴離情。
憶別離、千里萬里，嘆幾度誤歸程。病和貧、一身獨倚，愁與恨、兩地難并。
如此殘年，者般凄況，徹宵挨遍短長更。只贏得、雙眸長醒，弱骨瘦伶俜。
悲吟罷，問天何意，付我心靈。
聽那一聲聲，城頭上畫角悲哀地鳴叫。奇怪它無緣無故，頻繁地傳入枕上，我剛要安定的夢魂又被驚醒。心里七上八下，凄凄慘慘，周圍寂靜無聲，冷冷清清。寒氣逼入羅帳，風在欺弄著燈影，這時暗暗愁緒涌起。更有窗外蕭蕭的落葉，和著雨灑落在幽靜的庭院。怎能忍受，又聽見孤雁鳴叫，好似在訴說離情。回憶起離別，相隔千里萬里，感嘆多次耽誤了歸程。疾病和貧窮，我獨自承受，憂愁與怨恨，在兩地難以排解。如此艱難的晚年，這般凄慘的狀況，整夜熬過了長短的更聲。只落得雙眼長久清醒，瘦弱的身體伶仃孤獨。悲吟完，問上天是什么意思，賦予我這多愁善感的心靈。
畫角：古管樂器，發聲哀厲高亢，多用于軍中號令。
羅緯：即羅帳。
嘹唳：形容聲音響亮凄清。
者般：這般。
伶俜：孤獨的樣子。
具體創作時間地點不詳，但從詞中可推測作者處于晚年，貧病交加，孤獨無依。可能是在社會動蕩、個人命運坎坷的情況下，于冬夜病臥時，觸景生情而創作此詞，以抒發內心的痛苦和對命運的無奈。
這首詞主旨是抒發作者貧病交加、孤獨離別的痛苦和對命運的悲嘆。其特點是情感真摯，借景抒情與直抒胸臆相結合。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了個人在困境中的真實情感，具有一定的藝術價值。
老去臨秋嘆往年，羅浮丹岫草芊芊。餐英自惜籬花晚，落葉空憐梅蕊先。指點風光還景物，悠揚空闊對山川。遐心一往成宵旦，半掩柴關萬壑前。
梁鴻山下放歸舟，細雨微風晚不收。燈影凄迷過半夜，客懷牢落似三秋。老無白雪酬知己，貧有黃金買莫愁。一曲吳歌驚夢覺，起看河水帶星流。
遙飖楚王宮，徘徊繞竹叢。帶葉俱吟樹，將花共舞空。飄香雙袖里，亂曲五弦中。試上高臺聽，悲響定無窮。
晉京涉厄運，神州困夷孽。乾棟隤炎燎，坤輿覆危轍。伊馀孱且弱，負荷忝朝列。愆釁既已淪，哀憤徒云結。惟昔仲山甫，佐宣補袞闕。范生反會稽，再舉夫差滅。高帝還新豐，鴻門賴人杰。靜言思數子，顧已傷薄劣。白日逝若飛，俯仰值暮節。良辰不可遇，我志將安設。大化信盈虛，昏明亦更迭。畢力濟公室，引領企時哲。
可憐屈子哭魂孤，醉者悠然醒者呼。史冊總多邪勝正，人生難得是糊涂。
森森野路無燈影，天懸冷冷玻璃鏡。極速夜中行，颯風撕我靈。一心穿寂寞，黑樹銀光落。殘象復糾纏，車聲于耳邊。蒼云復壓風濤厲，沉雷翻滾于無地。今夜小人魚，溫柔緣夢初。浪花重疊起，如卷天之淚。黑暗借深寒，奪其銀指環。誰教一海悄然碧，三千水底藏心跡。串串血珊瑚，顆顆生死珠。有緣同幻滅，不識傷之切。遺我塞壬歌：『夢多時淚多』。
勝地停車得，離筵載酒勤。巖飛四時雨，樹鎖一溪云。似借軍持滴，疑將梵唄聞。草成瓔珞相，石作貝多文。催舞雞三唱，驚棲鵲數群。潮音喧寂改，曙色去留分。戀戀皈慈氏，沾沾御李君。秋山如有意，蒼翠轉氛氳。
扶犁感爾隴頭人，自古民生合在勤。五斗空餐慚令尹，可憐無補及毫分。
嘗記停驂古郢州，待晴曾是賈胡留。錦囊亦有陽春句，不得親題白雪樓。
鷦鷯能處卑，焉慕淩風翰。余既返閭井，君亦棲故山。燕郊昔分袂，相乖情莫殫。不謂羲輪傾，俄焉共辛艱。悲緒交吾懷，匪石寧辭頑。臨流志俱靜，儕云身覺閑。商皓娛華芝，高躅思同攀。
天竺瓊為岫，西湖錦作春。輕軒過微雨，小宰太夫人。游覽年年好，恩封日日新。如何君氏赗，忽費水衡銀。家食初偕隱，君羹晚得嘗。金花千軸告，玉樹五枝香。咫尺相山室，蔥昽瓦廟岡。真令淮水絕，依舊慶源長。
山高不可登，河深豈可厲。平原九萬里，翱翔足游曳。白龍在深淵，海水揚其波。誤落湘江蹊，泥沙奈爾何。白玉一杯酒，青云在軒牗。笑拉洪涯肩，軒榮復何有。
山徑分風袂，秋城冒雨逢。自言澆藥處，應在最高峰。故業連衰草，空齋隱暮蛩。知君同苦節，獨有歲寒松。
十家同一姓，浮處依巨港。取魚以為活，鸕鶿代罟網。田園世外疏，兒孫眼前長。何當命輕舠，煙波共長往。
月出寒林露正清，當波湛爍琉璃明。城中士女喧相雜，海上鳧鷗寂不驚。
