秋興和鄭希大

作者：黃衷（明）

朔風吹地曙衣涼，六郡悲笳出塞長。玉箸過期空有怨，錦衾遙夜欲銷香。霜姿變草千山白，日影籠沙萬里黃。馬上雄光聊復爾，儒生休訝是輕狂。

空庭讀易夜如年，秋潦仍荒種朮田。海鶴臨霞終野逸，山雞照水自華鮮。直修古道通延閤，欲趁回潮解釣船。君若有期先訊問，好懷多是菊花邊。

閑云流影似山移，湖海情深夢九疑。懷古自從搖落后，報恩寧盡顯融時。生涯祇有尋愚谷，好事誰將入渼陂。歸雁一聲江月小，不堪長負故園期。

阿云游洛豈知回，涼月酣歌影自陪。江樹到秋驚綠葉，野人岐路認蒼苔。閑情獨坐吹蕭步，古意曾登□馬臺。對客不妨頻命酒，稍堪真率醉邊來。

世味頻年得備嘗，小山叢桂怨淮王。魚龍水冷神將秘，鷹隼天高氣正昌。心似晨星還伴月，曲終晴日欲飛霜。蕭條漸覺風流減，寄謝休登宋玉墻。

早收堂印似棲遲，壺里乾坤祇自奇。孤憤豈同鎦刺史，一生長愧遠禪師。何曾鼷鼠能知足，安得靈龜□□□。試問拂衣從此逝，山中底事不相宜。

明河清淺火星移，門掩寒螀轉自疑。可是南中為客思，恰如西上獻書時。謾看紫燕騰沙苑，喜逐蒼龍出葛陂。誰念潘郎三十后，二毛先爽寸心期。

滿城榕葉坐寒庭，卻恨高賢嘆獨醒。僻性未能隨候改，回風誰遣帶秋聽。英雄佐世須行役，魑魅依人亦效靈。茅屋數椽南海曲，松陰開處粵山青。

庾公文譽滿江關，每向清秋帳未還。祇有衣冠逢運泰，更無書劍赴時艱。青山隱約家方遠，白鳥夷猶水與閑。去住多岐終自定，龍門何必苦追攀。

仙掌秋高承露盤，人間此夕動悲歡。金魚照眼狨鞍杳，錦瑟傷心玉漏殘。鸂鶒沙頭貪夢好，芙蓉江上怨盟寒。定知歸去成相笑，何處逢他臭若蘭。

譯文

北風呼嘯，拂曉時衣袂生涼，六郡的胡笳聲從塞外悠悠傳來。女子盼歸人逾期未歸空留哀怨，錦被在漫漫長夜中香氣漸消。秋霜使草木變色，千山一片雪白，日光籠罩著沙地，萬里呈現金黃。馬上的雄姿不過如此，儒生別驚訝我這般輕狂。在空蕩庭院中讀《易》，夜晚漫長如一年，秋雨成災，種白術的田仍荒蕪著。海鶴臨著云霞始終自在，山雞臨水自顯華麗鮮艷。我要修古道通向延閣，想趁著回潮解開釣船。你若有約定先問一聲，我美好的情懷大多在菊花旁。閑云流動的影子好似山在移動，我與湖海情深，夢到九疑山。自草木凋零后常懷古，報恩哪能只在顯達時。這一生只想著尋找愚谷，誰會帶著興致去渼陂。歸雁一聲鳴叫，江上月兒變小，實在不忍長久辜負故鄉之約。阿云去洛陽游玩不知何時歸來，涼月下獨自酣歌只有影子相伴。江邊樹木到秋天驚見綠葉變化，鄉野之人在岔路辨認著蒼苔。我閑情時獨自吹簫漫步，曾懷著古意登上□馬臺。面對客人不妨頻繁勸酒，稍能在率真醉意中找到樂趣。多年來嘗遍世間滋味，就像小山叢桂埋怨淮王。魚龍在冷水中，神靈隱秘，鷹隼在高空中，天氣正盛。我的心像晨星伴著月亮，樂曲終了，晴日似要飛霜。漸漸覺得生活蕭條，風流不再，拜托別再登上宋玉墻。早早交回官印好似隱居，壺中的乾坤自有奇特之處。我的孤憤怎會和鎦刺史相同，一生都愧對遠禪師。哪有鼷鼠能知足，怎能得到靈龜□□□。試問就此拂衣離去，山中何事不相宜。銀河清淺，火星移動，門掩著寒蟬聲，我越發疑惑。難道是在南方作客的情思，就像當初西上獻書時。徒然看著紫燕在沙苑奔騰，欣喜地追隨蒼龍出葛陂。誰會念著潘郎三十歲后，頭發早白，辜負了心中期望。坐在寒庭中看著滿城榕葉，卻遺憾賢才感嘆獨自清醒。我性情孤僻不能隨季節改變，秋風誰讓它帶著秋聲傳來。英雄輔佐世道須奔波，魑魅依附著人也會顯靈。在南海邊有幾間茅屋，松陰下能看到粵山的青翠。庾公的文名傳遍江關，每到清秋還未歸來。只有在時運安泰時才有好的前程，再沒有書劍去赴時世艱難。青山隱隱約約，家還遙遠，白鳥自在悠閑地在水上。去留雖有諸多選擇，最終自己會確定，何必苦苦去攀附龍門。仙掌在秋高氣爽時托著承露盤，人間此時引發了悲歡之情。金魚閃耀，狨鞍不見，錦瑟聲中傷心，玉漏將殘。鸂鶒在沙頭貪戀美夢，芙蓉在江上埋怨盟約冷淡。我知道回去會被人嘲笑，哪里能遇到像蘭草般美好的人。